驕奢淫逸
石踖諫寵州吁
《左傳·隱公三年》
【原文】
公子州吁翩伪，嬖人之子也，有寵而好兵缘屹。公弗禁侠仇，莊姜惡之轻姿。
石碏諫曰： “臣聞愛子逻炊，教之以義方，弗納于邪嗅骄。
驕、奢溺森、淫、佚屏积，所自邪也。四者之來炊林，寵祿過也。
將立州吁，乃定之矣僧叉，若猶未也棺榔，階之為禍瓶堕。
夫?qū)櫠或溨⑿湺芙担刀缓锻睿抖鼙p者，鮮矣设塔。
且夫賤妨貴，少陵長壹置，遠間親表谊，新間舊钞护，小加大爆办，淫破義，所謂六逆也距辆。
君義、臣行跨算，父慈爆土、子孝诸蚕，兄愛、弟敬背犯，所謂六順也。
去順效逆漠魏，所以速禍也。
君人者，將禍是務(wù)去; 而速之丰包，無乃不可乎!”? 弗聽提陶。
其子厚與州吁游烫沙。禁之隙笆，不可〕湃幔桓公立，乃老铅忿。
【今譯】
衛(wèi)莊公有個兒子，叫州吁檀训，公子州吁，是衛(wèi)莊公寵妾所生的兒子渗鬼，州吁很受莊公的寵愛。
州吁性情暴戾譬胎，喜兵命锄，偏愛武事堰乔，喜歡舞刀弄劍脐恩。衛(wèi)莊公并不約束他，州吁做了無禮的事衛(wèi)莊公也不制止驶冒，不加管制，莊姜則反感州吁只怎，很討厭他。
衛(wèi)國大夫石碏勸諫衛(wèi)莊公說： “我聽說疼愛孩子邓尤，就應(yīng)當以道義教導他，教他做事遵守規(guī)矩汞扎，使他不要走上邪路季稳、誤入歧途澈魄。
“驕縱、奢侈痹扇、違法、放蕩浓恶，這是走上邪路的來由。這四種惡德之所以發(fā)生包晰，就是由于寵愛太過分的緣故炕吸。
“如果您想立州吁為太子伐憾，就確定下來; 如果還不定下來赫模，就會逐漸釀成禍亂。
“那種受寵但不驕傲（受寵而不驕）嘴瓤，驕傲卻能安于地位下降而能安分守己（驕而能降）莉钙，地位下降而不怨恨（降而不憾），怨恨而能克制自己的人（憾而能眕）磁玉，是很少的。
“況且卑賤者妨害高貴者蚊伞，年輕人凌駕年老者，疏遠者離間親近者时迫，新人離間舊人，弱小欺侮強大癞揉，淫邪破壞道義，這是“六逆”之事喊熟。
“國君行事得宜（君仁），臣子服從命令（臣忠）芥牌，父親慈愛（父慈），兒子孝順（子孝）壁拉，兄愛弟（兄友），弟敬兄（弟恭）扇商，這是“六順”之事。
“舍棄“順”的而去效法“逆”的案铺，會很快地招致禍患。做為君主笔诵，身為一國之君，應(yīng)該盡力去掉禍害乎婿，現(xiàn)在您反而卻在加速禍害的到來街佑，這恐怕不行吧!”?
衛(wèi)莊公不聽谢翎。
石碏的兒子石厚和州吁交往沐旨，石碏制止，但沒有用磁携。等到衛(wèi)桓公繼位，石碏就辭官告老還鄉(xiāng)了谊迄。
【賞析】
本文以大量篇幅記載了石碏（que）對衛(wèi)莊公的勸諫，彰顯了石碏的正氣和衛(wèi)莊公的昏昧歪脏。
衛(wèi)國公子州吁和衛(wèi)桓公是同父異母兄弟，衛(wèi)莊公十分溺愛自己的兒子州吁唾糯，一味放任其驕奢淫逸，沒有按照正確的禮法去教育約束他移怯，促使他固執(zhí)放蕩，為所欲為舟误，橫行霸道。州吁好殺伐嵌溢，時常出獵，騷擾民眾学少，上至朝廷下至百姓，沒有不忌憚他的版确。
衛(wèi)國大夫石碏清醒而敏銳地認識到了潛在的危機，因此勸告衛(wèi)莊公不要把州吁培養(yǎng)成驕橫跋扈绒疗、奢侈腐化（驕奢淫佚）的人骂澄，但衛(wèi)莊公對這種逆耳忠言卻聽不進去吓蘑。
莊公死后坟冲，隱公四年春州吁作亂，州吁殺死哥哥衛(wèi)桓公健提，而自立為國君，因為性情殘暴沸移，被石碏用計殺害痪伦。
自古以來對子女寵愛驕縱都不會有好的結(jié)果，這則故事對今天做父母的人來說仍有借鑒意義癞蚕。
后以“驕奢淫逸” 形容人放縱，loose and idle桦山，驕橫奢靡，proud and wasteful恒水，荒淫無度，生活頹廢钉凌、墮落腐化 an arrogant，dissolute御雕，and sinful mode of life.
