才女的生活吏廉,比較別致,自然同旁的女子不同惰许,所以席覆,這首“常記溪亭日暮”,便是記錄其中別雅生活的一首汹买。
《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》
[ 宋 ] 李清照
常記溪亭日暮佩伤,沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟晦毙,誤入藕花深處畦戒。
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡结序,驚起一灘鷗鷺障斋。
我的理解和翻譯:
常常想起,有一次在溪水邊的亭子里賞景,太陽(yáng)都落山了垃环,沉醉于美景中邀层,而忘了回家的路。
玩到興致沒了才駕著小船往回走遂庄。卻沒想到寥院,不小心駛?cè)肓撕苫▍仓小?/p>
怎么出去呢?怎么出去呢涛目?
(正在著急的時(shí)候)卻將那水灘上的一群水鳥驚了起來(lái)秸谢。
這首詞,也是千古絕唱霹肝。李清照喜歡賞景游玩估蹄,一個(gè)人去了溪邊的亭子里看荷花,看到忘乎所以沫换,日落西山了臭蚁,才劃船回家。不得不說(shuō)女詞人讯赏,很個(gè)性垮兑,尤其在古代,這樣的行為漱挎,可能會(huì)被數(shù)落系枪。
想象一下,天都快黑了磕谅,她獨(dú)自駕著小船嗤无,卻不小心駛?cè)肓撕苫▍仓校霾粊?lái)了怜庸。正在慌張的時(shí)候当犯,卻不小心把一群水鳥驚起了。這個(gè)場(chǎng)景割疾,應(yīng)該是很難忘的嚎卫。四野無(wú)人,一群鳥撲閃著翅膀宏榕,驚叫飛起來(lái)拓诸,場(chǎng)面也很壯觀呢,怎么能忘了呢麻昼。
如果是我奠支,可能會(huì)感覺害怕,不是我驚起了鷗鷺抚芦,而是他們迎著晚霞刷刷刷飛起來(lái)的時(shí)候倍谜,嚇到了我迈螟。本就慌張,從而更害怕尔崔。李清照的膽量答毫,也是夠大的。
其實(shí)季春,昨天翻譯了《薄霧濃云愁永晝》這首詞洗搂,又看了李清照的生平,感覺她的晚年很凄涼载弄!因?yàn)槔斫獾搅俗髡弋?dāng)時(shí)的心境耘拇,因而,我的心里十分難過(guò)宇攻,幾近抑郁狀態(tài)惫叛。
想了很多,自古才女不好當(dāng)尺碰。看一看古代的才子译隘,只要科舉中了亲桥,帶著紅花,騎著高頭大馬固耘,全城游行题篷,鞭炮鼓樂(lè)齊鳴,那叫一個(gè)春風(fēng)得意厅目!不僅如此番枚,還有官宦家的千金小姐來(lái)追。所以一旦成為才子损敷,就不乏功名標(biāo)榜葫笼,更不乏佳人相伴。
但是才女呢拗馒?則恰恰相反路星。
看一看李清照,很有才華诱桂。起初跟著她的丈夫洋丐,四處奔波,過(guò)著漂泊的生活挥等。然而友绝,不想,她的丈夫去世得早肝劲。
后來(lái)又改嫁迁客,結(jié)果遇到一個(gè)無(wú)賴郭宝,并且還是一個(gè)貪圖財(cái)利的無(wú)賴。他為了要跟那個(gè)無(wú)賴離婚哲泊,甚至將他上告剩蟀。按照當(dāng)時(shí)的律法,李清照也被下獄切威,還好只在獄中沒幾日育特,便被友人解救。
然而她的晚年真是凄苦先朦。沒有丈夫缰冤,沒有孩子,一個(gè)人守著一個(gè)院子喳魏,看著日升月落棉浸,想一想都覺得很苦!期間刺彩,還曾多次逃難迷郑,被偷被搶。
這個(gè)社會(huì)對(duì)于才女创倔,其實(shí)并不推崇嗡害。男尊女卑,自古盛行畦攘!所以霸妹,世人才會(huì)將“女子無(wú)才便是德”這句話奉為金科玉律。但凡有點(diǎn)才氣的女子知押,幾乎都被這個(gè)社會(huì)看作異類叹螟。男子們都會(huì)遠(yuǎn)離她,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著台盯,更別說(shuō)去追求罢绽。其他女子們,也會(huì)遠(yuǎn)離她静盅。
因此說(shuō)有缆,哪個(gè)才女不孤獨(dú)?
聲明:本文系作者文瀾珊原創(chuàng)文章温亲,轉(zhuǎn)載須注明出處棚壁!
圖片源自網(wǎng)絡(luò),如有不妥栈虚,請(qǐng)聯(lián)系刪除袖外。