安全須知

? 產(chǎn)品的安全态坦，保護(hù)和修改

? 為了保護(hù)由產(chǎn)品控制的系統(tǒng)以及產(chǎn)品本身，并確保安全操作埂淮，請遵守本說明手冊姑隅。如果用戶不遵守這些說明，我們對安全性概不負(fù)責(zé)倔撞。
? 如果由產(chǎn)品控制的系統(tǒng)或產(chǎn)品本身需要任何保護(hù)或安全電路讲仰，請單獨(dú)準(zhǔn)備。
? 在更換部件或耗材時(shí)痪蝇，請務(wù)必使用橫河電機(jī)（以下簡稱YOKOGAWA）批準(zhǔn)的備件鄙陡。
? 嚴(yán)禁修改產(chǎn)品。

? 說明手冊注意事項(xiàng)

? 請將說明手冊交給最終用戶躏啰，以便他們可以隨時(shí)保留手冊以方便參考趁矾。
? 使用本產(chǎn)品之前，請仔細(xì)閱讀該信息给僵。
? 這些手冊的目的不在于保證產(chǎn)品非常適合于任何特定的用途毫捣，而只是描述產(chǎn)品的功能細(xì)節(jié)。
? 手冊的任何部分未經(jīng)橫河電機(jī)事先書面同意帝际，均不得轉(zhuǎn)載或復(fù)制培漏。
? 橫河電機(jī)保留隨時(shí)更改手冊和產(chǎn)品的權(quán)利，沒有義務(wù)且恕不另行通知胡本。
? 對于手冊中發(fā)現(xiàn)的任何問題牌柄，錯誤或遺漏，請聯(lián)系我們的銷售代表或當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商侧甫。

? 警告和免責(zé)聲明

? 產(chǎn)品按“原樣”提供珊佣。對于因使用產(chǎn)品而導(dǎo)致的任何直接或間接的損失或損害，橫河公司無法提前預(yù)測的產(chǎn)品的任何缺陷披粟，橫河公司概不負(fù)責(zé)咒锻。

? 軟件注意事項(xiàng)

? 除了保修條款中規(guī)定的情況外，橫河公司不對任何特定用途的軟件適銷性或適用性做出任何明示或暗示的保證守屉。
? 本產(chǎn)品僅可在一臺機(jī)器上使用惑艇。如果您需要在另一臺機(jī)器上使用本產(chǎn)品，則必須購買其他產(chǎn)品拇泛。
? 除了備份之外滨巴，嚴(yán)禁復(fù)制產(chǎn)品。
? 將DVD-ROM（原始介質(zhì)）存放在安全的地方俺叭。
? 嚴(yán)禁進(jìn)行逆向編程或反向組裝等逆向工程操作恭取。
? 未經(jīng)橫河電機(jī)事先書面同意，不得轉(zhuǎn)讓熄守，轉(zhuǎn)換給任何第三方使用產(chǎn)品蜈垮。

原文：

Safety Precautions

? Safety, Protection, and Modification of the Product

? In order to protect the system controlled by the product and the product itself and ensure safe operation, observe this instruction manual. We assume no liability for safety if users fail to observe these instructions.
? If any protection or safety circuit is required for the system controlled by the product or for the product itself, prepare it separately
? Be sure to use the spare parts approved by Yokogawa Electric Corporation (hereafter simply referred to as YOKOGAWA) when replacing parts or consumables.
? Modification of the product is strictly prohibited.

? Notes on Handling Manuals

? Please hand over the instruction manuals to your end users so that they can keep the manuals on hand for convenient reference.
? Please read the information thoroughly before using the product.
? The purpose of these manuals is not to warrant that the product is well suited to any particular purpose but rather to describe the functional details of the product.
? No part of the manuals may be transferred or reproduced without prior written consent from YOKOGAWA.
? YOKOGAWA reserves the right to make improvements in the manuals and product at any time, without notice or obligation.
? For any questions, mistakes or omissions detected in the manuals, contact our sales representative or your local distributor.

? Warning and Disclaimer

? The product is provided on an "as is" basis. YOKOGAWA shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any direct or indirect loss or damage arising from using the product or any defect of the product that YOKOGAWA cannot predict in advance.

? Notes on Software

? YOKOGAWA makes no warranties, either expressed or implied, with respect to the software's merchantability or suitability for any particular purpose, except as specified in the terms of warranty.
? This product may be used on one machine only. If you need to use the product on another machine, you must purchase another product.
? It is strictly prohibited to reproduce the product except for the purpose of backup.
? Store the DVD-ROM (the original medium) in a safe place.
? It is strictly prohibited to perform any reverse-engineering operation, such as reverse compilation or reverse assembling on the product.
? No part of the product may be transferred, converted or sublet for use by any third party, without prior written consent from YOKOGAWA.

2017.4.2