Beyond the Label也即《深度思考》

普拉達(dá)

《Beyond the Label》很不錯(cuò)的一本書浙芙,我更喜歡它的英文名字志膀,中文翻譯成《深度思考》買回來很久因?yàn)橹形拿植辉敢夥_看。

今天下午忙完事情翻來看瓷马,直到看到最后一頁抗蠢,中間沒停留拒贱,對(duì)锋拖,這是一本好書街夭。

香奈兒前CEO莫林寫的書焊切,一個(gè)女性做到公司這個(gè)位置扮授,并且是全球性的時(shí)尚公司,是非常了不得的专肪。

前半部分很體現(xiàn)作者本身的性格刹勃,很執(zhí)著,她喜歡巴黎嚎尤,喜歡法語荔仁,只是喜歡停留在腦海里嗎,不是的芽死,她立馬行動(dòng)乏梁,寄宿到法國人的家庭,主動(dòng)交法語很好的朋友关贵,大學(xué)主動(dòng)找到會(huì)講法語的室友遇骑,都有一個(gè)主動(dòng)。

也因這個(gè)室友揖曾,經(jīng)歷的別樣的大學(xué)生活落萎,在畢業(yè)工作時(shí),因這個(gè)室友的介紹去了歐萊雅公司炭剪,雖然只在歐萊雅三年练链,是她初入職場(chǎng)最好的目標(biāo)感訓(xùn)練,加上她自己對(duì)工作的執(zhí)著認(rèn)真奴拦,讓她很有魅力媒鼓。

在歐萊雅她認(rèn)識(shí)到了陪伴她二十八年婚姻的老公,這也是她第一次出現(xiàn)選擇的兩難,是選擇愛情還是女強(qiáng)人一樣奮斗绿鸣,他們選擇在一起瓷产,為了共同的生活她離開了歐萊雅。

回到美國枚驻,選了很多的公司濒旦,最終加入GAP,那時(shí)蓋璞很不錯(cuò)再登,她在這里待了十五年尔邓,從最開始的管培生做到分部的總裁,這一時(shí)期表現(xiàn)出她不僅工作上的能力锉矢,同時(shí)還有她的審美梯嗽,感受到美,發(fā)現(xiàn)美沽损,關(guān)鍵時(shí)刻的決斷能力灯节。

到這里想講這已經(jīng)不僅僅是一個(gè)簡單的故事,我看到了女性獨(dú)有的魅力和光輝绵估,突破傳統(tǒng)的對(duì)女性身份的限制炎疆,束縛,女性并不一定要做領(lǐng)導(dǎo)人就一定像男性一樣国裳,忽略自己的女性特質(zhì)形入。

難道女性只能像男性一樣才能做一個(gè)企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)嗎?女性做了企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)就要放棄很多缝左,同時(shí)忽略女性本身的美嗎亿遂?

我看到莫林對(duì)女性特質(zhì)的堅(jiān)持,女性可以用女性的身份做好工作渺杉,帶好公司蛇数,做好領(lǐng)導(dǎo),不用把自己表現(xiàn)得『像男人一樣』是越。

到這里耳舅,在蓋璞的十幾年,是她一個(gè)積蓄力量的時(shí)期英妓,慢慢形成自己的特色挽放,加上之前在歐萊雅的經(jīng)歷绍赛,在法國生活的經(jīng)歷蔓纠,會(huì)講法語,懂得那里的風(fēng)俗吗蚌,讓她最終被香奈兒選中腿倚。

一個(gè)堅(jiān)持美,尊重女性美蚯妇,贊賞女性獨(dú)立敷燎,保持自己特性的公司暂筝。

這一時(shí)期,莫林才真的找到感覺硬贯,自己完全融入生活工作的那種自在焕襟,完全發(fā)揮自己本能的自覺,對(duì)自己的感受饭豹,對(duì)美的感受鸵赖,接受自己,接受這種真實(shí)拄衰,在這種真實(shí)里發(fā)揮自我它褪,帶動(dòng)他人這樣真實(shí)的接納自己,接納真實(shí)美的自己翘悉,全然接受自己的狀態(tài)才去從內(nèi)心去看外部世界茫打,一種融入其中的滿足。

我看到一個(gè)尊重工作妖混,接納自己老赤,不斷進(jìn)取,對(duì)工作的投入和執(zhí)著達(dá)到今天成就的一個(gè)美麗的女人制市。

那么中文翻譯呢诗越,我只說它的書名,深度思考剛看到我以后是講方法論息堂,讓人學(xué)一個(gè)技能的書嚷狞,有一段了一直沒打開看,這讓人誤解書中真正的內(nèi)容荣堰;另外一點(diǎn)床未,中文的名字有一種講這個(gè)女人成功了怎么成功的,是深度思考振坚,然后大家要深度思考薇搁,會(huì)和她一樣厲害,這是我們文化一種別樣的特點(diǎn)渡八,一定為成功找一個(gè)好的理由啃洋,一種別人能學(xué)的東西,這樣貌似書才可以賣屎鳍,才有市場(chǎng)宏娄。莫林女士堅(jiān)持的那些真實(shí),那些女性特質(zhì)呢逮壁,和深度思考沒有關(guān)系孵坚,是一個(gè)獨(dú)立個(gè)體的信念,努力,對(duì)美的鑒賞力卖宠,對(duì)自身美的接納巍杈,對(duì)傳統(tǒng)對(duì)女性的束縛,對(duì)這種標(biāo)簽的突破扛伍。

中文的書名完全誤導(dǎo)看到書名買這本書的人筷畦,誤導(dǎo)買了這本書看完覺得和書名沒有什么關(guān)系的讀者,就像這會(huì)兒的我刺洒,這么好的一本書汁咏,怎么被翻譯為這個(gè)名字,翻譯工作真的是嚼飯喂人作媚。

還是記著英文的書名吧《Beyond the Label》一個(gè)美麗女性職業(yè)上的獨(dú)立成長之路攘滩。

結(jié)尾就用作者書中的話吧"作為女性,要記得纸泡,為這個(gè)世界帶來美"漂问。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市女揭,隨后出現(xiàn)的幾起案子蚤假,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖吧兔,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件磷仰,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡境蔼,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)灶平,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來箍土,“玉大人逢享,你說我怎么就攤上這事∥庠澹” “怎么了瞒爬?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,702評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長沟堡。 經(jīng)常有香客問我侧但,道長,這世上最難降的妖魔是什么航罗? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,259評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任禀横,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上伤哺,老公的妹妹穿的比我還像新娘燕侠。我一直安慰自己者祖,他們只是感情好立莉,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,263評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布绢彤。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般蜓耻。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪茫舶。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,036評(píng)論 1 285
  • 那天刹淌,我揣著相機(jī)與錄音饶氏,去河邊找鬼。 笑死有勾,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛疹启,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播蔼卡,決...
    沈念sama閱讀 38,349評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼喊崖,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了雇逞?” 一聲冷哼從身側(cè)響起荤懂,我...
    開封第一講書人閱讀 36,979評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎塘砸,沒想到半個(gè)月后节仿,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡掉蔬,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,938評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年廊宪,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片女轿。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,059評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡挤忙,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出谈喳,到底是詐尸還是另有隱情册烈,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布婿禽,位于F島的核電站赏僧,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扭倾。R本人自食惡果不足惜淀零,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,257評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望膛壹。 院中可真熱鬧驾中,春花似錦唉堪、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,262評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至持痰,卻和暖如春灶搜,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背工窍。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工割卖, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人患雏。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓鹏溯,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親淹仑。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子丙挽,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,792評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天來到了重慶攻人。見到了達(dá)斯夫機(jī)構(gòu)的楊老師和易老師取试。我們這次培訓(xùn)分兩天時(shí)間,第一天是楊老師帶我們到師范園怀吻,給孩子上感...
    bdec4e2f6612閱讀 575評(píng)論 0 51
  • 看到路邊有人發(fā)傳單就接了吧 打車的時(shí)候說聲謝謝師傅吧 丟垃圾丟到垃圾桶里吧 見到賣東西的老人就買一點(diǎn)吧 ...
    亦久九舊閱讀 200評(píng)論 0 0
  • 這雨呀瞬浓,淅淅瀝瀝地下 這雨中小車呀,搖搖晃晃地開 搖呀搖蓬坡,晃呀晃… 搖睡了想睡的人猿棉,也晃餓了睡醒的人。
    沈老妖呀閱讀 167評(píng)論 0 2