何時(shí)是做事情的最佳時(shí)機(jī)鸠天?
何人是你最重要的人颗品?
何事是你最應(yīng)該做的事趾徽?
——類似于儒家“曾參日三省吾身”這樣的問題朽缎,無論是對(duì)于剛步入前青春期開始懷疑人生的孩子惨远,還是已過不惑之年卻依然困惑多多的老母親谜悟,都是不易回答而又一再良心叩問的。
熟悉美國童書作家瓊.穆特Jon J Muth的讀者北秽,一定還記得他著名的《禪的故事》Zen Shorts系列繪本葡幸,那個(gè)萌萌噠的大熊貓靜水師傅,里面蘊(yùn)含的禪機(jī)和東方智慧帶給孩子的成長很多啟發(fā)羡儿。而我們昨天重讀他的這本《尼古拉的三個(gè)問題》礼患,更是無意中開啟一場(chǎng)母女間對(duì)人生問題的追索,亮點(diǎn)多多掠归。
小男孩尼古拉一直想不通透這三個(gè)問題的答案缅叠,他有三個(gè)好朋友蒼鷺?biāo)鞣苼啠镒庸昀锫捕常」菲障=鸱謩e給出的答案也無法令他滿意肤粱,他最后求助于智者烏龜。烏龜沒有直接給出答案厨相,只是讓他在一場(chǎng)出自本能的拯救行動(dòng)后领曼,恍然頓悟出珍惜當(dāng)下,珍惜眼前人蛮穿,行善助人的道理庶骄。他原本苦苦追問的人生三題,也隨之茅塞頓開践磅,豁然開朗单刁。
尼古拉的這個(gè)小故事其實(shí)是作者根據(jù)俄國文學(xué)巨匠列夫托爾斯泰的短篇小說《三個(gè)問題》(圖七)改編的,因此繪本中人物和動(dòng)物的名字都有玄機(jī)府适,都跟托爾斯泰和俄國文學(xué)有關(guān)羔飞,有興趣的伙伴們自己破解下也是樂事。
讀完繪本再讀原作檐春,比較異同逻淌,感覺原作的道德教化意味有點(diǎn)顯,而瓊穆特的改編卻是不著痕跡盡得真意疟暖,把深?yuàn)W的哲學(xué)啟蒙融入到孩子們易于理解的小故事里卡儒,閱讀過程自然代入并觸發(fā)思考。加之一如既往淡雅輕靈的水彩畫風(fēng)和東方情調(diào)俐巴,在冬日大風(fēng)天里讀到這本書確是一種小確幸骨望,足以安放現(xiàn)代人焦灼的靈魂。
如果我問女兒哪個(gè)繪本作家的作品窜骄,會(huì)讓她在不同成長階段有不同感悟锦募?并且會(huì)一直讀下去?那么深諳東方哲學(xué)和美學(xué)的瓊.穆特估計(jì)會(huì)妥妥進(jìn)入top5的邻遏。