每日英語(yǔ)第378期:Jim Crow 美國(guó)歷史上的一段黑暗歲月

今天我們要講的這個(gè)詞有點(diǎn)沉重:Jim Crow 指的是美國(guó)歷史上的一段黑暗歲月叮阅。一般指的是Jim Crow Law 吉姆-克勞法矩乐。今天人們說(shuō)到美國(guó)的Jim Crow就相當(dāng)于南非人說(shuō)起Apartheid一樣龄句。

Jim Crow這個(gè)名字出處不詳,一般認(rèn)為源自1830年代一個(gè)音樂(lè)劇演員在劇中扮演的一個(gè)黑人角色的名字散罕。到了1838年時(shí)分歇,Jim Crow已成為“黑鬼”的代名詞,尤其在美國(guó)南方各州流行欧漱,是白人對(duì)黑人的侮辱性稱(chēng)呼职抡。

大約從1868年起,美國(guó)各地開(kāi)始出現(xiàn)大規(guī)模的針對(duì)黑人的暴力活動(dòng)误甚。最著名的3K黨(Ku Klux Klan, KKK)就創(chuàng)建于1866年繁调,最初的骨干都是美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)中失敗的南方軍隊(duì)中的軍人,這點(diǎn)和塔利班靶草、ISIS脫胎于阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)和伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)一樣。戰(zhàn)爭(zhēng)最可怕的aftermath之一就是會(huì)催生這種恐怖主義勢(shì)力岳遥。

3K黨是一個(gè)奉行白人至上主義的基督教恐怖主義團(tuán)體奕翔。

恐怖分子好像都要蒙面......那時(shí)候還沒(méi)有發(fā)明防曬霜

從1876開(kāi)始,美國(guó)南方各州相繼出臺(tái)法律浩蓉,對(duì)有色人種派继,主要是非洲裔美國(guó)人(African American)實(shí)行種族隔離政策。

這項(xiàng)政策一直到了1965年才被正式取消捻艳。

佛老在國(guó)內(nèi)好幾個(gè)大網(wǎng)站上看到有人說(shuō)African American不應(yīng)該譯為非洲美國(guó)人驾窟,而應(yīng)該譯成“美國(guó)黑人”。Well, 佛老對(duì)這個(gè)說(shuō)法持保留意見(jiàn)认轨。

African American這個(gè)詞的確在很多場(chǎng)合都指美國(guó)黑人绅络,但最初是特指祖先來(lái)自非洲的美國(guó)黑奴后裔的。根據(jù)今天的人類(lèi)學(xué)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),這類(lèi)黑人占美國(guó)黑人的95%左右恩急。

那么來(lái)自其他地區(qū)的美國(guó)黑人是否認(rèn)同自己也屬于A(yíng)frican American這個(gè)身份呢杉畜?不一定。這是另外一個(gè)復(fù)雜的社會(huì)問(wèn)題了衷恭。僅從英語(yǔ)單詞角度而言此叠,African American 準(zhǔn)確的翻譯應(yīng)該是“非洲裔美國(guó)人”。因?yàn)槊绹?guó)的黑人中還有Black Hispanic和Latino Americans.

再說(shuō)回Jim Crow Law随珠。在當(dāng)時(shí)的美國(guó)南方各州及南部邊境各州灭袁,黑人是法律上明文規(guī)定的二等公民。二等到什么程度呢窗看?所有公共場(chǎng)合都有白人和黑人專(zhuān)用區(qū)和專(zhuān)用設(shè)備茸歧,有黑人候車(chē)室、黑人電話(huà)亭烤芦,甚至白人房東不得租房給黑人等等举娩。

上圖是車(chē)站的黑人候車(chē)廳指示牌“colored waiting room".


上圖是一個(gè)白人社區(qū)的白人呼吁只租房給白人的標(biāo)語(yǔ)牌


上圖是很多公共場(chǎng)合懸掛的“禁止狗、黑人及墨西哥人入內(nèi)”的標(biāo)識(shí)牌构罗。


美國(guó)華盛頓特區(qū)有所大學(xué)叫Howard University(霍華德大學(xué))铜涉,看過(guò)美劇This is Us的朋友可能都知道。這是所黑人大學(xué)遂唧,建于1867年芙代。直到今天都對(duì)美國(guó)的很多黑人青年很具吸引力。因?yàn)樵谀抢锖谌瞬粫?huì)感到種族歧視盖彭。就連Michelle Obama當(dāng)年考大學(xué)時(shí)都曾考慮過(guò)報(bào)考霍華德大學(xué)纹烹。

下圖為2016年,歐巴馬總統(tǒng)在霍華德大學(xué)呼吁黑人大學(xué)生積極參政召边。

今天講的內(nèi)容有點(diǎn)沉重和枯燥了铺呵,希望你了解美國(guó)歷史上的這段種族隔離時(shí)期和當(dāng)時(shí)的法律Jim Crow Law.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市隧熙,隨后出現(xiàn)的幾起案子片挂,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖贞盯,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件音念,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡躏敢,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)闷愤,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)件余,“玉大人讥脐,你說(shuō)我怎么就攤上這事遭居。” “怎么了攘烛?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 169,301評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵魏滚,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我坟漱,道長(zhǎng)鼠次,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 60,078評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任芋齿,我火速辦了婚禮腥寇,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘觅捆。我一直安慰自己赦役,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,082評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布栅炒。 她就那樣靜靜地躺著掂摔,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪赢赊。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上乙漓,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,682評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音释移,去河邊找鬼叭披。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛玩讳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的涩蜘。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,155評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼熏纯,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼同诫!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起樟澜,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 40,098評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤误窖,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后往扔,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡熊户,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,701評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年萍膛,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片嚷堡。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,852評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蝗罗,死狀恐怖艇棕,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情串塑,我是刑警寧澤沼琉,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站桩匪,受9級(jí)特大地震影響打瘪,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜傻昙,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,181評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一闺骚、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧妆档,春花似錦僻爽、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,674評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至须板,卻和暖如春碰镜,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背逼纸。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,788評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工洋措, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人杰刽。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓菠发,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親贺嫂。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子滓鸠,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,851評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 靜靜的 靜靜的躺著 頭輕輕的依著天藍(lán)的枕頭 聽(tīng)著慵懶柔和的歌曲 夜色漸漸把整個(gè)房間涂抹成深黑 思緒仿佛停滯了 不用...
    李NB閱讀 234評(píng)論 3 2
  • 從不覺(jué)得自己會(huì)醉酒的人 在那次聚會(huì)上,他 喝醉了 可他記不得自己喝了多少 只是承認(rèn)說(shuō)昨晚一個(gè)人喝了酒 那二兩過(guò)期的...
    向史而新閱讀 258評(píng)論 1 14