上午在Youtube聽了Lydia Machova在Ted的英語演講——學一門新語言的秘密(secrets of? learning a new language)瓤檐。演講持續(xù)了10分鐘谆扎,內(nèi)容翔實策泣,語言樸實症虑,例子真實连霉。目前自己學語言恰好遇到瓶頸,所以感觸頗深佛呻。
在這里裳朋,先簡要介紹一下TED。
TED(指technology, entertainment, design在英語中的縮寫吓著,即技術(shù)鲤嫡、娛樂、設(shè)計)是美國的一家私有非營利機構(gòu)夜矗,該機構(gòu)以它組織的TED大會著稱泛范,這個會議的宗旨是“傳播一切值得傳播的創(chuàng)意”。TED誕生于1984年紊撕,其發(fā)起人是理查德·索·烏曼。2001年起赡突,克里斯·安德森接管TED对扶,創(chuàng)立了種子基金會(The Sapling Foundation),并運營TED大會惭缰。
Lydia在演講中說道浪南,為什么有的人學了很長時間的一門外語,還學不好漱受,聽不懂络凿,說不出來,應(yīng)用時不能用上;為什么有的人學了一門外語又一門外語絮记,每一門都能應(yīng)用自如摔踱。她自己就是一個會多種語言的人,會說八種語言之多怨愤。為了找出真正原因來派敷,她參加了一個多語言者才有資格參加的大會,里面有很多會說多種語言的人(polyglot)撰洗,每一個人都有自己獨特的方法來學篮愉,她經(jīng)過分析研究,找出了一些原因差导。
首先试躏,會說多語言的人學語言時是從模仿語音開始的。其他的人有的從最高頻的500個詞開始设褐,有的是從語法開始颠蕴。這也是為什么很多人能看懂,但聽不懂络断,也說不出來裁替。所以學一門語言還要從模仿語音開始,這樣學了就可以進行應(yīng)用貌笨,自己就會有成就感弱判。
其次,會說多語言的人很享受學一門新語言時從不會到會的過程锥惋,他們會記筆記昌腰、做便簽、畫出圖來顯示復(fù)習的時間膀跌,甚至食譜都看的是所學語言的遭商。Lydia說她開始學西班牙語的時候,她不想看枯燥的課本捅伤,是從看西班牙語版的《哈利波特》開始學起的劫流,因為她小時候讀過這本書;學德語時是從看西班牙語版的情景喜劇《老友記》開始的丛忆。所有的polyglots都是把學語言的枯燥過程變成了有趣的適合自己的方法祠汇,愿意每天去進行練習。
再次熄诡,要定期的復(fù)習可很。Polyglots也大多不是天才,他們也不是背了一次就不忘了凰浮,相反的我抠,他們會定期的復(fù)習苇本,用App或者記筆記的方式來復(fù)習。
最后菜拓,要有計劃和耐心瓣窄。不能今天想起來學一下,明天又不學了尘惧,而是要在生活中計劃好康栈,什么時候?qū)W,怎么學喷橙。并且要有耐心啥么,沒有人幾天或幾個月就能把一門語言學好,所以要持之以恒地去學習才可以贰逾。
放假以來悬荣,都沒再學俄語了,她說的對疙剑,要做一個計劃氯迂,找一個適合自己的方法。別人可以說10多種語言言缤,我能會英語嚼蚀、俄語就可以了,當然管挟,如果真的找到了合適的方法轿曙,再把已經(jīng)忘到爪哇國的日語拾起來。恒心和毅力也是很重要滴僻孝,沒有人能隨隨便便能功导帝,陽光總在風雨后,加油穿铆。
知愚宅主人2019年1月29日于聽風軒