中國的民間外交話語有一個詞叫“巴鐵”焙格,對應(yīng)到高層外交話語里便是中國-巴基斯坦之間的“全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”。不知道是觀念指導(dǎo)消息碰逸,還是消息促成觀念削祈,一旦中國或巴基斯坦發(fā)生了天災(zāi)或人禍涉及國際援助時,諸如中國援助巴基斯坦或巴基斯坦傾囊相贈戰(zhàn)略儲備之類的消息便會大熱一把肮砾,汶川地震如是诀黍,玉樹地震如是。
中國絕大部分人是沒有去過巴基斯坦的唇敞,甚至對巴基斯坦是基本處于空白認知的蔗草。但是,可能正是因為這樣的消息和觀念雙重作用下疆柔,大家普遍對于巴基斯坦頗有好感咒精,境外媒體也往往在中國“不結(jié)盟只結(jié)伴”的外交話語體系中稱巴基斯坦是中國唯一的一個盟友。
那么旷档,從中國-巴基斯坦的國民親近感的形成便可以抽象出一個比較粗糙的親近感的生成機制模叙,即消息——觀念——話語。當(dāng)然鞋屈,孤證不立范咨。不過,很有幸厂庇,有機會參加了加拿大總領(lǐng)館為招待Junior?Team Canada的酒會渠啊,于是拿來在楓葉之國的青年身上試了試。
去之前权旷,我查了一下加拿大的外交政策和方針替蛉。加拿大認為其穩(wěn)定繁榮與美國和西歐密切相關(guān),故其外交也也這兩方面為主要支點,盡量與其保持協(xié)同一致躲查。
政策之外它浅,現(xiàn)實之中,有人說加拿大人對美國人很反感镣煮,但實際上加拿大無論是經(jīng)濟上還是政治上姐霍,都對美國有著極大依賴。也有評價說典唇,加拿大作為老牌英聯(lián)邦成員國镊折,直到上個世紀上半葉仍存在著極強的英國認同。此外蚓聘,其境內(nèi)曾一度叫囂要獨立的魁北克省的法語意識也還很強烈腌乡。當(dāng)然,對于華裔來說夜牡,中國也是一個選項与纽。由于加拿大雖然與美國同屬移民國家,但其政策并不似美國那么強調(diào)的移民歸化塘装,因此加拿大華人對于中國文化急迂、語言等保存地都相對較好,因此蹦肴,一定程度上他們對于中國的認同感也相對較高僚碎。
那么對于一個加拿大人來說,誰是他們的“巴鐵”呢阴幌?
當(dāng)然勺阐,當(dāng)面聊的時候不能說巴鐵,于是我問的是矛双,在美國渊抽、英國和法國之間,你對哪個國家感覺最親近议忽?
A同學(xué)剛上大學(xué)懒闷,他自己的說法是他來自加拿大的French Part,也就是我們所謂的魁北克省栈幸。A同學(xué)家里人都是說法語愤估,不會英語,他自己在網(wǎng)上自學(xué)的英語速址,也僅僅在學(xué)校才用英語玩焰。A同學(xué)比較老實,他把我所說的You理解成了“你們”芍锚,認真思考了一會兒說震捣,這是一個非常復(fù)雜的問題荔棉,于是就開始跟我繞圈子闹炉。當(dāng)我意識到之后蒿赢,糾正他說,不從你Youth Ambassador的立場渣触,不用大局觀羡棵,就談?wù)勀愕腜ersonal Idea。此前那么熱情洋溢地給我介紹一通魁北克的A同學(xué)嗅钻,給了我一個令我有些吃驚的答案皂冰,美國。因為养篓,他很喜歡美國的流行文化秃流。
B同學(xué),加拿大華人柳弄,小時候移民加拿大舶胀,現(xiàn)在只會說一些廣東話。我問他同樣的問題碧注,當(dāng)然除了美國嚣伐、英國和法國之外,還加了中國萍丐,他猶豫了一會兒轩端,沒有回答,于是我問逝变,那是中國么基茵?因為他跟我說,他此前回過多次中國壳影,對于廣州拱层、北京的印象很深刻,站在Westin53樓的玻璃幕墻前态贤,他驚嘆解放碑的CBD比他們那兒整個Town都還大舱呻,即便是他們的城市也沒有這么多高樓大廈。他繼續(xù)想了想悠汽,肯定了我的猜測箱吕。
C同學(xué),移民自教育競爭壓力很大的河南省柿冲,并且深深慶幸自己躲過了這么大競爭壓力茬高。她的回答也是美國。因為假抄,她認為美國有更多的機會怎栽,更多的資源和更多的發(fā)展前景丽猬。
當(dāng)然,三個案例還遠遠不足以驗證我這個粗糙的國民親近感的想法熏瞄。但是脚祟,兩相比較來看,微妙之處在于强饮,我們和“巴鐵”的鐵是一種落難互助的難兄難弟認同由桌,加拿大的青年,除了認同中國的華裔以外邮丰,更多是一種美國文化軟實力與市場吸引力的向心力的認同行您。
孰優(yōu)孰劣,不敢品評剪廉。誰高誰低娃循,不得妄議。繼續(xù)思考斗蒋。