兒子小時(shí)候的兒歌磁帶里有這么一首：爸爸的爸爸叫爺爺冗茸，爸爸的媽媽叫奶奶席镀，爸爸的兄弟叫伯伯（叔叔），爸爸的姐妹叫姑姑夏漱，媽媽的爸爸叫外公豪诲，媽媽的媽媽叫外婆，媽媽的兄弟叫舅舅挂绰，媽媽的姐妹叫阿姨……這個(gè)大概是小孩子對(duì)稱謂的最初的啟蒙屎篱。
兒歌里說(shuō)的是對(duì)上面兩輩親戚的稱呼，同輩人里葵蒂，稱呼也有區(qū)別：爸爸兄弟的孩子叫堂兄（弟）堂姐（妹）交播，爸爸姐妹的孩子，媽媽兄弟姐妹的孩子一律稱呼表兄（弟）表姐（妹）刹勃。
對(duì)下一輩的稱呼堪侯，也有很多差異。自己兄弟的孩子叫侄子侄女荔仁，自己姐妹的孩子叫外甥外甥女伍宦。這幾年，不只一次發(fā)現(xiàn)乏梁，不少文章中把侄子和外甥搞混淆次洼。在我的認(rèn)知里，這是兩個(gè)完全不同的稱謂遇骑，看到搞錯(cuò)的卖毁，心里有些許不舒服。
因?yàn)槲乙碳矣袀€(gè)表哥落萎，年輕時(shí)因?yàn)榧依锔F又兄弟多亥啦，娶不起媳婦，去給人家做上門女婿练链，就跟古時(shí)候媳婦受婆婆欺壓一樣翔脱，在人家家里被明里暗里欺負(fù)壓制很多年，生的孩子姓別人家姓媒鼓，本來(lái)是我的侄兒届吁，如今成了外甥错妖，心里莫名有些心酸。
到了孫子輩疚沐，兒子的孩子叫孫子孫女暂氯，算是自家人，女兒的孩子就叫外孫外孫女亮蛔，多了個(gè)外字痴施，就是別人家人了。細(xì)究起來(lái)尔邓，這個(gè)是不是性別歧視的結(jié)果呢晾剖？
翻翻英文字典，老外這方面就簡(jiǎn)單得很了梯嗽。所有與自己同輩的兄弟姐妹，不論是堂（兄弟姐妹）還是表（兄弟姐妹）沽损，一律是cousin灯节，英英解釋為cousin＝a child of your uncle or aunt。
而所有上一輩的男親戚绵估，無(wú)論是叔叔伯伯炎疆，還是舅舅，姑父国裳，姨父形入，一律是uncle，英英解釋為uncle＝the brother of your father or mother or the husband of your aunt缝左。同理亿遂，上一輩的女親戚一律叫aunt，無(wú)論是姑姑渺杉，阿姨蛇数，舅媽還是嬸嬸大媽，無(wú)論有沒(méi)有血緣關(guān)系是越。
上兩輩的不論是爺爺還是外公耳舅，一律是grandfather 或grandpa ；無(wú)論奶奶還是外婆都是grandma 倚评。
而侄子和外甥在英文里就是一個(gè)詞nephew浦徊，英英解釋為nephew＝a son of your brother or sister。侄女和外甥女是niece天梧，沒(méi)有區(qū)別盔性。
不知道是該說(shuō)老外神經(jīng)太大條，還是我們老祖宗太細(xì)致腿倚〈砍觯總之蚯妇，在國(guó)人的心中，孫子和外孫子還是有千絲萬(wàn)縷的差別的暂筝÷嵫裕《紅樓夢(mèng)》里，賈母雖然也疼愛(ài)外孫女林黛玉焕襟，但絕不會(huì)為了黛玉去委屈了她的孫子賈寶玉陨收，相反，為了寶玉好鸵赖，她可以忍痛犧牲了黛玉务漩，這就是區(qū)別。
計(jì)劃生育政策到如今也實(shí)行了幾十年它褪，如今的孩子饵骨，將來(lái)的孩子，親戚關(guān)系會(huì)越來(lái)越少茫打，估計(jì)好多稱謂都用不上了居触，也許這些稱謂會(huì)慢慢消失，也只能順其自然了老赤。
