奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《時(shí)時(shí)刻刻》,是一部原著贷揽、導(dǎo)演棠笑、演員陣容、主題都在線的經(jīng)典佳作禽绪。但是很可惜蓖救,接受度并不高,很多人反映看不懂印屁。
電影難懂的很大原因循捺,是因?yàn)樗囊庾R(shí)流敘事手法。這是一部致敬英國(guó)意識(shí)流作家伍爾夫的作品雄人,有著濃厚的意識(shí)流基因从橘。但如果觀眾掌握一些伍爾夫的意識(shí)流敘事手法,就可以破解影片础钠,享受到極深的審美愉悅恰力。
那什么是意識(shí)流?伍爾夫的意識(shí)流藝術(shù)手法有什么特點(diǎn)呢旗吁?它們?cè)陔娪爸杏质窃趺幢粦?yīng)用的呢踩萎?請(qǐng)?jiān)试S我慢慢說來。
一癣丧、什么是意識(shí)流?
“意識(shí)流”最初是一個(gè)心理學(xué)術(shù)語(yǔ)栈妆,由美國(guó)心理學(xué)家威廉·詹姆斯(William James胁编,1842—1910)提出。他認(rèn)為人的意識(shí)是各種印象鳞尔、直覺和感覺的綜合體嬉橙,是一股紛亂如麻、奔騰不息的主觀精神活動(dòng)之流寥假。每個(gè)人的意識(shí)都是獨(dú)一無二的市框,而且是連續(xù)不斷、流動(dòng)不已的糕韧。
詹姆斯關(guān)于“意識(shí)流”的獨(dú)到見解枫振,對(duì)現(xiàn)代文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了直接的影響。意識(shí)流小說家刻意描繪的就是人的這種稍縱即逝萤彩、變化多端粪滤、紛繁復(fù)雜的精神活動(dòng)。
二雀扶、意識(shí)流小說
意識(shí)流作為一種文學(xué)流派杖小,興起于第一次世界大戰(zhàn)(1914-1918)后的法國(guó),盛行在1920-1930年代愚墓。有別于傳統(tǒng)小說著重刻畫客觀現(xiàn)實(shí)的特點(diǎn)予权,意識(shí)流小說著重描繪的是人物的意識(shí)活動(dòng)。
意識(shí)流小說代表作家及其代表作有:?
1. 法國(guó)的普魯斯特(Marchel Proust转绷,1871-1922)伟件,《追憶似水流年》
2. 愛爾蘭的喬伊斯(James Joyce,1882-1941)议经,《尤利西斯》
3. 英國(guó)的伍爾夫(Virginia Woolf斧账,1882-1941)谴返,《達(dá)洛維夫人》
4. 美國(guó)的福克納(William Faulkner 1897-1962)咧织,《喧嘩與騷動(dòng)》
三嗓袱、伍爾夫《達(dá)洛維夫人》的敘事手法
伍爾夫認(rèn)為真實(shí)存在于人物的意識(shí)活動(dòng)與心靈的閃光之中。她呼吁同時(shí)代的作家“向內(nèi)心看看”和“考察一個(gè)普通的日子里习绢,一個(gè)普通人的頭腦”渠抹。伍爾夫意識(shí)流小說《達(dá)洛維夫人》有以下幾個(gè)主要顯著特點(diǎn):
1. 人物一天的物理時(shí)間與一生的心理時(shí)間交織
以物理時(shí)間的一天來表現(xiàn)人物心理時(shí)間的一生。小說時(shí)間架構(gòu)是按物理時(shí)間闪萄,從早上到晚上推進(jìn)的梧却。在這一天中發(fā)生一些小事件,接連觸動(dòng)了人物的內(nèi)心世界败去,引發(fā)人物的意識(shí)流動(dòng)放航。伍爾夫致力于描繪人物意識(shí)流中的“生存的關(guān)鍵時(shí)刻”(Moment of Being)或者“重要的瞬間”( Moment of Importance)。 兩個(gè)主要人物達(dá)洛維夫人和斯密斯的無數(shù)個(gè)“重要的瞬間”在小說里交織一體圆裕、輪番出現(xiàn)广鳍,小說包含了兩條并行的線索。
2. 主要人物之間無現(xiàn)實(shí)層面的聯(lián)系吓妆,卻在精神或者象征層面上有聯(lián)系
《達(dá)洛維夫人》的兩個(gè)主要人物達(dá)洛維夫人和斯密斯赊时,一個(gè)神智清醒,一個(gè)精神失常行拢,他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)層面彼此互不相干祖秒。但他們?cè)诰駥用嫔鲜窍嗷ヂ?lián)系的,比如他們都對(duì)倫敦大本鐘的鐘聲特別敏感剂陡,鐘聲引起他們心中強(qiáng)烈的反響狈涮,引發(fā)他們對(duì)人生不同階段的回憶、思考與感受鸭栖。他們的心理活動(dòng)都反映了機(jī)器文明給現(xiàn)代人帶來的異化感和末日感歌馍。
3. 象征性意象的應(yīng)用
伍爾夫用具體的事物來象征、暗示抽象的觀念晕鹊,或作為藝術(shù)表現(xiàn)的手段松却。如小說中反復(fù)出現(xiàn)的倫敦大本鐘,一方面渲染城市氛圍溅话,一方面寓意機(jī)械文明晓锻,同時(shí)也象征當(dāng)下的現(xiàn)實(shí),把人物從沉思與幻想中喚醒飞几,為此是現(xiàn)實(shí)與意識(shí)之間媒介砚哆。
四、上述意識(shí)流敘事手法在電影《時(shí)時(shí)刻刻》中的應(yīng)用體現(xiàn)
1. 主要人物
電影有三個(gè)處在不同時(shí)空屑墨、毫不相干的主人公躁锁。作家弗吉尼亞纷铣,身處1923年的英國(guó)倫敦郊區(qū)小鎮(zhèn)里士滿。家庭主婦勞拉生活在1951年的美國(guó)洛杉磯市战转。出版社編輯克拉麗薩住在2001年的美國(guó)紐約市搜立。首先我們要找到她們之間的精神聯(lián)系,不難發(fā)現(xiàn)那是“達(dá)洛維夫人”槐秧。
弗吉尼亞正在寫一本題為《達(dá)洛維夫人》的小說啄踊,主人公是克拉麗薩·達(dá)洛維夫人。勞拉是《達(dá)洛維夫人》的讀者刁标〉咄ǎ克拉麗薩沃甘與小說主人公達(dá)洛維夫人同名,被詩(shī)人朋友理查德稱作達(dá)洛維夫人命雀。
那么達(dá)洛維夫人有什么象征意義呢蒜哀?在電影中有線索,對(duì)三個(gè)角色來說各有寓意吏砂,是理解每個(gè)角色核心內(nèi)心沖突的關(guān)鍵。
弗吉尼亞在寫作過程中乘客,她一直為達(dá)洛維夫人的命運(yùn)結(jié)局糾結(jié)狐血,是把她寫死呢?還是讓她活下去易核?前面說了意識(shí)流文學(xué)的描繪內(nèi)容是人物的意識(shí)活動(dòng)匈织,那么弗吉尼亞這個(gè)行為層面的糾結(jié),在更深層次反映了她什么樣的內(nèi)心沖突呢牡直?結(jié)合劇情缀匕,不難發(fā)現(xiàn),其實(shí)對(duì)達(dá)洛維夫人生死的糾結(jié)碰逸,是弗吉尼亞內(nèi)心選擇生抑或死乡小,這一劇烈心理沖突的投射。所以弗吉尼亞這一角色的核心心理沖突是內(nèi)心生與死的矛盾糾結(jié)饵史。
勞拉她對(duì)這本小說《達(dá)洛維夫人》有一句描述:“一個(gè)極其自信的主婦要舉行一個(gè)派對(duì)满钟,大家都覺得她沒問題,但事實(shí)并非如此”胳喷。這個(gè)大家就是別人的眼光湃番、社會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)吭露。勞拉按照當(dāng)時(shí)社會(huì)好妻子的標(biāo)準(zhǔn)生活,壓抑了自己讲竿,外表看起來很幸福择浊,其實(shí)內(nèi)心很痛苦逾条。所以勞拉這個(gè)角色的核心心理沖突是外在標(biāo)準(zhǔn)與內(nèi)心需求的沖突。
克拉麗薩的詩(shī)人朋友理查德有一句臺(tái)詞:“哦师脂,達(dá)洛維夫人,總是用派對(duì)來掩蓋內(nèi)心的悲傷”(always gives parties to cover sadness)吃警。那克拉麗薩的悲傷是什么呢糕篇?她的悲傷是短暫的美好愛情和美好青春的逝去∽眯模克拉麗薩18歲時(shí)和19歲的理查德有過一段短暫的愛情拌消。從那時(shí)起,他稱她為達(dá)洛維夫人安券,克拉麗薩從此被困在了達(dá)洛維夫人的這個(gè)稱呼里墩崩。她精心照顧患病的理查德,忽視跟自己同居了10年的同性伴侶薩利侯勉○谐铮克拉麗薩這個(gè)角色的核心心理沖突是困在了過去而不自知,忽視了自己現(xiàn)在的生活址貌。
2.敘事結(jié)構(gòu)
故事以一天為時(shí)間框架铐拐,從清晨起床開始,描繪了女主人公們?nèi)粘5臓顟B(tài)练对,接著一些平凡瑣碎的日常事件發(fā)生遍蟋,比如買花、開始書寫小說螟凭,做蛋糕等等虚青。隨著鐘表時(shí)間的推進(jìn),接連發(fā)生的日常事件觸動(dòng)了女主人公們的內(nèi)心世界赂摆,在她們的內(nèi)心掀起了心理波瀾乃至巨浪挟憔,成了女主人公們精神世界的“存在的關(guān)鍵時(shí)刻”或者“重要瞬間”。
以克拉麗薩為例烟号,時(shí)刻1: 一早起來為舉辦理查德獲獎(jiǎng)慶祝派對(duì)忙碌(為理查德忙碌是她的常態(tài))绊谭。
時(shí)刻2: 她去理查德的住所,理查德告訴她他不想?yún)⒓优蓪?duì)汪拥,她很受挫达传,內(nèi)心受到?jīng)_擊。
時(shí)刻3: 理查德前同性男友路易斯意外到訪,勾起很多回憶宪赶,克拉麗薩意識(shí)到她和理查德的美好愛情一去不復(fù)返宗弯,破防奔潰。
時(shí)刻4: 在與女兒對(duì)話過程中搂妻,克拉麗薩明白了自己把自己的價(jià)值放在照顧理查德上面蒙保,認(rèn)為幸福只存在于那短暫的美好愛情里。
時(shí)刻5: 理查德跳樓自殺欲主,克拉麗薩的達(dá)洛維夫人稱呼不復(fù)存在”馄埃克拉麗薩與理查德的母親會(huì)面交談后引几,內(nèi)心觸動(dòng)頓悟,回歸到當(dāng)下的生活敞掘。
女主人公們?cè)谶@些關(guān)鍵時(shí)刻渐逃,遇到的客觀事件不盡相同,但這些事件觸發(fā)她們心理改變的歷程卻有共同之處疯潭。這個(gè)歷程包括:
時(shí)刻1: 慣常心理狀態(tài)竖哩。時(shí)刻2: 準(zhǔn)備派對(duì)相叁,遇到挫敗,內(nèi)心受到?jīng)_擊椿访。時(shí)刻3:超出預(yù)期的事件發(fā)生成玫,心理破防哭当,觸碰到自己真正的訴求。時(shí)刻4:看清自己的需求陋葡,認(rèn)清自己腐缤。時(shí)刻5: 做出改變?nèi)松臎Q定柴梆。
電影以這個(gè)共同的心路歷程為敘事主軸终惑,以弗吉尼亞決定其小說主人命運(yùn)為關(guān)鍵時(shí)刻節(jié)點(diǎn)雹有,采用了三條故事線立體交叉進(jìn)行霸奕,客觀與主觀對(duì)映的敘事結(jié)構(gòu)(詳見圖一)。
與此同時(shí)适揉,五個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻的沖突是逐漸升級(jí)的嫉嘀,所以其實(shí)也暗含了正劇的敘事結(jié)構(gòu)(見圖二)
電影巧妙地將碎片化敘事瓣俯、意識(shí)流手法彩匕、和正劇的敘事結(jié)構(gòu)有機(jī)結(jié)合在一起推掸。主人公的內(nèi)心沖突層層升級(jí),三個(gè)主人公的故事碎片登渣,如朵朵三色花瓣胜茧,順著敘事主軸的溪流仇味,巧妙交織流淌丹墨,讓人贊嘆。
3.象征性意象
影片用了大量的意象性象征來表現(xiàn)人物的內(nèi)心喉前。比如電影里勞拉做了兩次蛋糕卵迂,影片用做蛋糕這個(gè)意象來鏡映勞拉內(nèi)心的覺醒见咒。之前挂疆,勞拉嚴(yán)格按食譜的步驟做了一個(gè)生日蛋糕缤言,失敗了。在主動(dòng)給鄰居凱蒂安撫的過程中,一向遵循各種規(guī)則生活鸳碧,壓抑的瞻离、弱小的乒裆、無力的勞拉體會(huì)到了主動(dòng)和力量。凱蒂離開之后验辞,她把失敗的蛋糕扔進(jìn)垃圾桶跌造,又做了一個(gè)蛋糕族购,這次很成功寝杖。
失敗的蛋糕暗示了勞拉按規(guī)條生活的挫敗。扔掉蛋糕磕蒲,寓意她做出了擺脫現(xiàn)有生活桎梏的決定亿卤。后一個(gè)蛋糕的成功表明了她體會(huì)到自主的力量與成功排吴。從前后兩個(gè)場(chǎng)景桌面的零亂與秩序也可以一窺她的內(nèi)心狀態(tài)的變化钻哩。
總之街氢,意識(shí)流作品描繪的是人的精神世界珊肃,所以不能用客觀邏輯的角度去理解作品馅笙,而是要通過電影畫面場(chǎng)景董习,從象征性意象的視角,去理解體味人物的內(nèi)心狀態(tài)或者精神活動(dòng)招刹。
不同人物之間精神或象征層面的聯(lián)系,物理時(shí)間與心理時(shí)間训柴,存在的關(guān)鍵時(shí)刻或重要的瞬間等畦粮,是理解影片人物和敘事結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵宣赔。
利用這些特點(diǎn)瞪浸,可以找到貌似零零碎碎的敘事碎片之間的關(guān)系对蒲,理清敘事結(jié)構(gòu),體會(huì)電影三人同軸砰逻、虛實(shí)同構(gòu)泛鸟,一日一生北滥,如溪流般流暢的敘事結(jié)構(gòu)。讓人有種破霧而出的感覺菊霜,體驗(yàn)到很深的審美愉悅鉴逞。
簡(jiǎn)而言之司训,了解了伍爾夫的意識(shí)流敘事技巧,就掌握了一把破解這部帶有濃厚意識(shí)流風(fēng)格影片的密鑰。
參考文獻(xiàn):
1. 李維屏蓖谢,英國(guó)小說藝術(shù)史. 上海:上海外語(yǔ)教育出版社 2002
2. 李維屏,什么是意識(shí)流小說. 上海:上海外語(yǔ)教育出版社 2012
3.李維屏啥辨,什么是現(xiàn)代主義文學(xué). 上海:上海外語(yǔ)教育出版社 2012
4. 伍爾夫溉知,達(dá)洛維夫人腕够,孫梁等譯. 上海:上海譯文出版社 2011
5. 蘆葦帚湘,電影編劇的秘密. 上海:上海交通大學(xué)出版社 2013
6. 坎寧安,時(shí)時(shí)刻刻捅厂,王家湘譯. 石家莊:花山文藝出版社 2022