鄭莊公戒飭守臣
秋七月淌喻，公會(huì)齊侯僧家、鄭伯伐許。庚辰裸删，傅于許八拱。潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登，子都自下射之涯塔，顛乘粒。瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：“君登矣伤塌！”鄭師畢登灯萍。壬午，遂入許每聪。許莊公奔衛(wèi)旦棉。齊侯以許讓公。公曰：“君謂許不共药薯，故從君討之绑洛。許既伏其罪矣。雖君有命童本，寡人弗敢與聞真屯。”乃與鄭人穷娱。
鄭伯使許大夫百里奉許叔以居許東偏绑蔫，曰：“天禍許國运沦，鬼神實(shí)不逞于許君，而假手于我寡人配深，寡人唯是一二父兄不能共億携添，其敢以許自為功乎？寡人有弟篓叶，不能和協(xié)烈掠，而使糊其口于四方，其況能久有許乎缸托？吾子其奉許叔以撫柔此民也左敌，吾將使獲也佐吾子。若寡人得沒于地俐镐，天其以禮悔禍于許母谎，無寧茲許公復(fù)奉其社稷，唯我鄭國之有請(qǐng)謁焉京革，如舊昏媾，其能降以相從也幸斥。無滋他族實(shí)逼處此匹摇，以與我鄭國爭(zhēng)此土也。吾子孫其覆亡之不暇甲葬，而況能禋祀許乎廊勃？寡人之使吾子處此，不惟許國之為经窖，亦聊以固吾圉也坡垫。”乃使公孫獲處許西偏画侣，曰：“凡而器用財(cái)賄冰悠，無置于許。我死配乱，乃亟去之溉卓！吾先君新邑于此，王室而既卑矣搬泥，周之子孫日失其序桑寨。夫許，大岳之胤也忿檩。天而既厭周德矣尉尾，吾其能與許爭(zhēng)乎？”
君子謂鄭莊公“于是乎有禮燥透。禮沙咏，經(jīng)國家辨图，定社稷，序民人芭碍，利后嗣者也徒役。許，無刑而伐之窖壕，服而舍之忧勿，度德而處之，量力而行之瞻讽，相時(shí)而動(dòng)鸳吸，無累后人，可謂知禮矣速勇∩卫”(序民人 一作：序人民)
譯文
魯隱公十一年秋天七月，魯隱公會(huì)合齊侯烦磁、鄭伯討伐許國养匈。初一這一天，三國的軍隊(duì)逼近許國城下都伪。潁考叔舉著鄭國的蝥弧旗呕乎，首先登上了城墻，子都(鄭大夫陨晶，公孫閼)從下面射他猬仁，潁考叔跌下來死了。瑕叔盈又舉起蝥弧爬上城墻先誉，揮舞旗幟并呼喊道：“我們國君登城啦湿刽！”鄭國的軍隊(duì)全部登上城墻。初三這一天褐耳，便攻入許國诈闺。許莊公逃到衛(wèi)國去了。齊侯要把許國讓給魯隱公铃芦。魯隱公說：“您說許國不交納貢物买雾，又不履行諸侯的職責(zé)，所以跟隨您討伐它⊙蠲保現(xiàn)在許國已經(jīng)受到應(yīng)有的懲罰了漓穿，雖然您有命令，我也不敢參與這事的注盈』挝＃”于是就把許國給了鄭莊公。
鄭莊公讓許國大夫百里侍奉許莊公的弟弟許叔住在許國的東部邊邑，對(duì)他說：“上天降禍給許國僚饭，鬼神也不滿意許君震叮，所以借我的手來懲罰他，我有少數(shù)的幾個(gè)同姓臣子鳍鸵，尚且不能同心協(xié)力苇瓣，哪里還敢拿打敗許國作為自己的功勞呢？我有個(gè)弟弟(共叔段)偿乖，還不能和睦相處击罪，致使他到處流浪，在四方奔走寄食贪薪，又怎么能長(zhǎng)久占有許國呢媳禁？你侍奉許叔安撫這里的百姓，我將派公孫獲來幫助你画切。如果我能得到善終而長(zhǎng)眠于地下竣稽，上天施恩，懊悔前日對(duì)許的降禍霍弹，難道許公就不能再來掌管他的國家毫别？只是我們鄭國請(qǐng)求時(shí)，希望相親相近像老親家一樣典格，能屈尊降貴答應(yīng)我們岛宦。
千萬不要助長(zhǎng)他族，使他族逼近钝计、居住在這里，來和我鄭國爭(zhēng)奪這地方齐佳。如果那樣私恬，我的子孫連自己挽救鄭國自己的危亡都無暇照顧，又怎能祭祀許國的山川呢炼吴？我之所以讓你住在這里本鸣，不單是為許國著想，也借以鞏固我們鄭國的邊防啊硅蹦∪俚拢”
于是又派公孫獲駐扎在許國西部邊境，對(duì)他說：“凡是你的器物錢財(cái)童芹，不要放在許國涮瞻。我死了，你就馬上離開許國假褪！先君是新近在這里建成都邑署咽，眼看周王室的地位權(quán)力一天天衰微，周的子孫也一天天的失掉所繼承的祖先功業(yè)。許國是太岳后代宁否。上天既然厭棄周朝的氣運(yùn)了窒升，我們是周的子孫，怎么能和許國相爭(zhēng)呢慕匠？”
君子認(rèn)為：“鄭莊公在這件事上是符合禮制的饱须。禮制，是可以治理國家台谊，穩(wěn)定政權(quán)蓉媳，安撫百姓，并有利于后世子孫的青伤。許國不守法度就去討伐它督怜，伏罪了就寬恕它，度量自己的德行去處理問題狠角，估量自己的實(shí)力去行事号杠，看清形勢(shì)而后行動(dòng)，不連累后人丰歌，可以說是知禮了姨蟋。”
注釋
公︰魯隠公立帖。齊侯︰齊僖公眼溶。鄭伯︰鄭莊公。
許︰國名晓勇，在今河南許昌縣堂飞。
傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名绑咱。
子都︰鄭國大夫绰筛。子都與潁考叔有爭(zhēng)車之怨，故射之以報(bào)怨描融。
瑕叔盈︰鄭國大夫铝噩。
共︰同“供”。
百里︰許國大夫窿克。
許叔︰許莊公之弟骏庸。
父兄：父老兄弟。指同姓臣子年叮。共億：相安無事具被。
吾子：二人談話時(shí)對(duì)對(duì)方的敬稱。
獲︰指鄭國大夫公孫獲只损。
昏媾︰昏通婚硬猫，婚姻；結(jié)親。
禋祀︰祭天神之禮啸蜜。
圉︰邊境坑雅。
亟：急切。
而︰代詞衬横，你裹粤；你的。
賄︰貨財(cái)蜂林。金玉稱貨遥诉，布帛稱賄。
乃︰汝噪叙；你矮锈。
序︰同“緒”，前人的功業(yè)睁蕾。
大岳︰傳說堯舜時(shí)的四方部落首領(lǐng)苞笨。
胤︰后嗣。
經(jīng)︰治理子眶。▲
