為什么在洱海邊這樣唱小河淌水绞铃?

小張萬分尷尬地收下紅筷子捌年,正想告辭離開,重新踏上洱海的騎行之路片吊。

院子里那群穿著紅色白族服飾的阿姐們佩谣,這時又和著簡易的伴奏度帮,跳著整齊的舞步,唱出了一首頗為熟悉的歌稿存。

聽著曲調(diào)挺熟,小張想了半天瞳秽,確定應(yīng)該是《小河淌水》瓣履,不過和印象中聽過的這首歌對比,有些地方曲調(diào)還是不太一樣练俐。


歌詞沒聽明白袖迎,不知是不是用白族話唱的。

雖然沒聽明白唱的什么腺晾,不過這原汁原味的歌伴舞燕锥,還真挺好聽的。

歌一完悯蝉,小張忙找了個阿姐归形,把歌詞大意記了下來:

月亮出來亮光光,

到妹園中討菜秧鼻由,

哥我不給你潑水暇榴,

你倒?jié)娫诟缟砩稀?/p>

身上衣裳濕透掉,

腳上鞋子濕一雙蕉世,

衣裳潑濕我不提蔼紧,

鞋子賠給哥一雙。


嘿狠轻,這歌詞奸例,怎么和大眾版的不一樣呢?就是阿哥要阿妹賠雙鞋向楼?

旁邊阿姐是這樣解釋的查吊。

平常的話,白族女性可以送一雙自己親手縫制的鞋子蜜自,以表達對長輩的尊敬菩貌,對晚輩的關(guān)心,對同輩的友情重荠。

白族青年男女互相愛慕的話箭阶,鞋子更加重要虚茶。它不但是愛的信號,更是愛的信物仇参。


一開始嘹叫,男方對女方有好感的話,可以向?qū)Ψ揭浑p鞋子做試探诈乒。剛才這首歌罩扇,唱的就是男方索要鞋子以作試探的。

而女方也有意的話怕磨,就會送他一雙鞋喂饥。這樣,男女雙方相愛肠鲫,阿哥的鞋就由阿妹包了员帮。

到了婚禮的時候,新媳婦還要給新郎家每人送一雙自己親手做的布鞋导饲,還不能量人家腳的尺碼捞高,那樣顯得太笨,全靠平時接觸觀察渣锦。


做白族新娘還真不簡單啊硝岗。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市袋毙,隨后出現(xiàn)的幾起案子型檀,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖听盖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,366評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件贱除,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡媳溺,警方通過查閱死者的電腦和手機月幌,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,521評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來悬蔽,“玉大人扯躺,你說我怎么就攤上這事⌒В” “怎么了录语?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,689評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長禾乘。 經(jīng)常有香客問我澎埠,道長,這世上最難降的妖魔是什么始藕? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,925評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任蒲稳,我火速辦了婚禮氮趋,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘江耀。我一直安慰自己剩胁,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,942評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布祥国。 她就那樣靜靜地躺著昵观,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪舌稀。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上啊犬,一...
    開封第一講書人閱讀 51,727評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音壁查,去河邊找鬼椒惨。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛潮罪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播领斥,決...
    沈念sama閱讀 40,447評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嫉到,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了月洛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起何恶,我...
    開封第一講書人閱讀 39,349評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嚼黔,沒想到半個月后细层,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,820評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡唬涧,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,990評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年疫赎,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片碎节。...
    茶點故事閱讀 40,127評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡捧搞,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出狮荔,到底是詐尸還是另有隱情胎撇,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,812評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布殖氏,位于F島的核電站晚树,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏雅采。R本人自食惡果不足惜爵憎,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,471評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一慨亲、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧纲堵,春花似錦巡雨、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,017評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至茂附,卻和暖如春正蛙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背营曼。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,142評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工乒验, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人蒂阱。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,388評論 3 373
  • 正文 我出身青樓锻全,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親录煤。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子鳄厌,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,066評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 也許每個人都有懷舊情結(jié),隨著年齡的增長妈踊,我的懷舊情結(jié)愈來愈濃了嚎。 為了了卻我的懷舊情結(jié),金秋十月決定和愛人到貴州廊营,一...
    山水緣閱讀 1,947評論 11 5
  • 流感肆虐 人們盼望及時雪 雪如期而至 人們熱情如火 雪被溶化升華 雪沒有放棄 等人們睡著了 又悄悄地來了 雖不大但...
    孤石劉琳鋒閱讀 125評論 0 0