定義

開源硬件的原則聲明和定義是開源硬件協(xié)會(huì)(OSHWA)委員會(huì)和工作組以及更多的其他人員共同完成的谣膳。這個(gè)文檔最初在freedomdefined.org的wiki頁面上編輯完成的。您可以到該站點(diǎn)來閱讀這個(gè)定義的簽署赋焕。同時(shí)您也可以添加您自己的簽署参歹。

開源硬件(OSHWA)原則聲明1.0

開源硬件是可以通過公開渠道獲得的硬件設(shè)計(jì)，任何人可以對(duì)已有的設(shè)計(jì)進(jìn)行學(xué)習(xí)隆判，修改犬庇，發(fā)布，制作和銷售侨嘀。硬件設(shè)計(jì)的源代碼的特定的格式可以為其他人獲得臭挽，以方便對(duì)其進(jìn)行修改。理想情況下咬腕，開源硬件使用隨處可得的電子元件和材料欢峰，標(biāo)準(zhǔn)的過程，開放的基礎(chǔ)架構(gòu)涨共，無限制的內(nèi)容和開源的設(shè)計(jì)工具纽帖，以最大化個(gè)人利用硬件的便利性。開源硬件提供人們?cè)诳刂扑麄兊募夹g(shù)自由的同時(shí)共享知識(shí)并鼓勵(lì)硬件設(shè)計(jì)開放交流貿(mào)易举反。

開源硬件(OSHWA)定義1.0

開源硬件(OSHWA)定義1.0是在軟件開源定義基礎(chǔ)上定義的懊直。該定義是由Bruce Perens和Debian開發(fā)者作為Debian自由軟件方針而創(chuàng)建的。

介紹

開源硬件(OSHW)是一個(gè)實(shí)體創(chuàng)造物的術(shù)語—機(jī)器火鼻，設(shè)備室囊，或者其他的物理事物。它們的設(shè)計(jì)已經(jīng)對(duì)公眾發(fā)布魁索。發(fā)布允許任何人制造融撞，修改，分發(fā)或使用該硬件設(shè)計(jì)粗蔚。此定義目的在于為開源硬件許可的開發(fā)和評(píng)估提供準(zhǔn)則尝偎。

硬件與軟件不同之處是實(shí)物資源應(yīng)該始終致力于創(chuàng)造實(shí)物商品。因此鹏控，生產(chǎn)在開源硬件(OSHW)許可下的品目（“產(chǎn)品”）的人和公司有義務(wù)明確該產(chǎn)品沒有在原設(shè)計(jì)者核準(zhǔn)前被生成致扯，銷售和授權(quán)趁窃，并且沒有使用任何原設(shè)計(jì)者擁有的商標(biāo)。

開源硬件的分發(fā)條款必須符合下述標(biāo)準(zhǔn)：

1急前、文檔

硬件必須同包含設(shè)計(jì)文件的文檔一同發(fā)布醒陆，并且必須允許對(duì)于設(shè)計(jì)文件的修改和分發(fā)。如果文檔不提供實(shí)物產(chǎn)品裆针，則獲得該文檔的渠道必須公開刨摩，并且獲得代價(jià)不能超過合理再生產(chǎn)該產(chǎn)品的代價(jià)。優(yōu)選方式是通過互聯(lián)網(wǎng)免費(fèi)提供文檔的下載世吨。文檔必須包含設(shè)計(jì)文件澡刹。設(shè)計(jì)文件應(yīng)該采用方便對(duì)其修改的格式，比如計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)(CAD)程序的本地文件格式耘婚。不允許故意在設(shè)計(jì)文件中進(jìn)行模糊描述罢浇。相當(dāng)于編譯好的計(jì)算機(jī)代碼的設(shè)計(jì)文件的中間格式—比如計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)(CAD)程序生成的用來印刷電路板的文件—不允許替代設(shè)計(jì)文件。許可可以要求開放格式的全文設(shè)計(jì)文件沐祷。

2嚷闭、范圍

硬件文檔中，如果硬件設(shè)計(jì)不是全部在許可條件下發(fā)布赖临，必須明確說明設(shè)計(jì)的哪些部分在范圍之內(nèi)胞锰。

3、必要的軟件

如果被許可的設(shè)計(jì)需要軟件兢榨，固件或者其他硬件設(shè)計(jì)完成其重要功能所需要的條件時(shí)嗅榕，許可可以要求以下之一條件得到滿足：

• 設(shè)計(jì)與其之間的接口需要有充足的文檔。這樣可以通過文檔簡單的編寫開源的吵聪，設(shè)計(jì)完成其重要功能所需的軟件凌那。比如文檔可以包括詳細(xì)的信號(hào)時(shí)序圖或者偽代碼，以清晰表述接口操作吟逝。

• 必要的軟件在OSI推薦的開源許可下進(jìn)行發(fā)布帽蝶。

4、衍生品

許可應(yīng)該允許修改版本和衍生品澎办，并且允許它們?cè)谂c原始品同樣的許可條款下進(jìn)行分發(fā)嘲碱。許可應(yīng)該允許制造金砍，銷售局蚀，分發(fā)和使用通過設(shè)計(jì)文件生產(chǎn)的產(chǎn)品，設(shè)計(jì)文件本身和其衍生品恕稠。

5琅绅、自由再分發(fā)

許可應(yīng)該不得限制任何團(tuán)體銷售或者發(fā)放工程文檔。許可不得對(duì)此種銷售收取使用費(fèi)或者其他費(fèi)用鹅巍。許可不得對(duì)衍生品銷售收取使用費(fèi)或者其他費(fèi)用千扶。

6料祠、歸屬權(quán)

許可可以要求在分發(fā)設(shè)計(jì)文件，生產(chǎn)產(chǎn)品和／或者其衍生品時(shí)候澎羞，衍生文檔和設(shè)備相關(guān)的版權(quán)聲明中提供原許可者歸屬權(quán)髓绽。許可可以要求正常使用設(shè)備的最終用戶可以獲得該歸屬權(quán)信息，但是不可以要求特定的顯示格式妆绞。許可可以要求衍生品包含一個(gè)與原始設(shè)計(jì)不同的名字或者版本號(hào)顺呕。

7、禁止對(duì)個(gè)人和組織的歧視

許可禁止對(duì)個(gè)人和組織進(jìn)行差別待遇括饶。

8株茶、禁止對(duì)應(yīng)用領(lǐng)域的歧視

許可禁止限制任何人在特定應(yīng)用領(lǐng)域使用設(shè)計(jì)（包括成品）。比如图焰，許可禁止限制在商業(yè)或者核研究中使用該硬件启盛。

9、許可的分發(fā)

許可賦予的權(quán)利必須應(yīng)用于所有設(shè)計(jì)及衍生品再分發(fā)的對(duì)象技羔。并且該過程無需這些團(tuán)體執(zhí)行額外的許可僵闯。

10、許可不可以限制特定產(chǎn)品

許可賦予的權(quán)利不得決定于被許可的設(shè)計(jì)在特定產(chǎn)品中藤滥。如果設(shè)計(jì)的一部分在許可條件下被使用或者分發(fā)棍厂，所有再分發(fā)的對(duì)象應(yīng)該獲得原設(shè)計(jì)所賦予的相同的權(quán)利。

11超陆、許可不可以限制其他硬件或者軟件

許可禁止對(duì)于與被許可的設(shè)計(jì)相組合的其他部件添加限制條件牺弹，但是設(shè)計(jì)的衍生品不在該禁止范疇內(nèi)。比如許可不得要求與被許可設(shè)計(jì)一同銷售的其他硬件是開源的时呀，也不可以要求只有開源軟件可以在設(shè)備外部使用张漂。

12、許可必須是技術(shù)中立的

許可的任何條款不可以基于任何個(gè)人技術(shù)谨娜，特定部分或者部件航攒，材料或者接口、使用風(fēng)格趴梢。

后記

開源硬件定義的簽署確認(rèn)了開源運(yùn)動(dòng)代表了共享信息的唯一渠道漠畜。我們鼓勵(lì)并且支持所有形式的開放與合作，無論它們是否符合這個(gè)定義坞靶。