覆巢之下
本意：覆巢之下豈有完卵，字面意思是鳥巢既傾覆，其卵當(dāng)皆破婆廊。用來比喻一人罹禍迅细，全家老少不得幸免。
英譯：Is there
an egg under the cover of the nest
出自《世說新語·言語》：“孔融被收淘邻，中外惶怖茵典。時融兒大者九歲，小者八歲宾舅，二兒故琢釘戲统阿，了無遽容。融謂使者日：‘冀罪止于身筹我，二兒可得全不?’兒徐進曰：‘大人扶平，豈見覆巢之下，復(fù)有完卵乎?’尋亦收至蔬蕊◎咧保”
這通常都是非洲人的日常，他們還是男權(quán)主義袁串，女人都留在家里概而，對女人不公平的對待等等，這些在印度電影中常炒研蓿可見赎瑰，所以男人是家里的頂梁柱，男人一但沒有實力破镰，信譽餐曼，就會被拋棄，就比如在《印度合伙人》的男主角鲜漩，因為發(fā)明衛(wèi)生巾而被唾棄源譬，妻子離他而去，家里的人搬了出去孕似，大姐不理他踩娘，村里的人都謾罵他，但成功以后喉祭，卻被人尊崇养渴，家庭又恢復(fù)原狀。
