前言
2020年2月21日，我完成了我當(dāng)初定下的第二階段的粵語學(xué)習(xí)澳迫。歷時(shí)464天局齿，從一個(gè)粵語小白精進(jìn)到粵語聽力基本無障礙、日常簡(jiǎn)單會(huì)話的水平橄登。學(xué)習(xí)過程抓歼，曲曲折折讥此，回想起來，也頗有一番趣味谣妻。
因此萄喳，寫下來，記錄自己學(xué)習(xí)歷程的同時(shí)拌禾，也希望我的學(xué)習(xí)經(jīng)歷能給打算學(xué)粵語的朋友們一點(diǎn)啟發(fā)取胎。
1.我為什么學(xué)粵語
之所以學(xué)粵語展哭，說起來也是迫不得已湃窍。因第二份工作，我入職了一家港資公司匪傍。除了我駐扎在深圳以外您市，其他部門同事都在香港。因此役衡，不懂粵語的我面臨了入職后的第一個(gè)難題——和香港同事溝通茵休。
幸運(yùn)的是，我的香港直接上級(jí)手蝎，普通話比較流利榕莺，因此溝通還算比較順利。其他人就不盡然了棵介。每次我到香港總部出差钉鸯，部門同事為了照顧我不懂粵語，盡力用他們不太標(biāo)準(zhǔn)的普通話和我交流邮辽。幾次下來唠雕，自己內(nèi)心總有虧欠感。
盡管我有學(xué)習(xí)粵語的想法吨述，也僅限于偶爾看兩集TVB岩睁，聽?zhēng)资谆浾Z歌，這么小打小鬧揣云，沒有太大的效果捕儒。直到一場(chǎng)粵語授課的培訓(xùn)刺激了我。
2019年1月的某天邓夕，我參加了一場(chǎng)香港總部組織的為期一天的培訓(xùn)刘莹。興沖沖的過去，結(jié)果發(fā)現(xiàn)老師全程粵語授課翎迁，講義全英文栋猖。全天如坐針氈，感覺自己像個(gè)白癡汪榔。這段讓人哭笑不得的經(jīng)歷蒲拉，刺激了我肃拜，也促使我下定決心學(xué)好粵語。
2. 我怎么計(jì)劃的
說易行難雌团，對(duì)于粵語燃领，我是完全的小白。我自己老家的方言閩南語都說不利索锦援，重新學(xué)習(xí)一門新的方言猛蔽，難度可想而知。
2.1 尋找方法論
一開始灵寺，我請(qǐng)教過本地的廣東朋友和香港同事曼库，怎么學(xué)好粵語？得到了“多看港劇”的建議略板。
類比我多年來自學(xué)英語的經(jīng)驗(yàn)毁枯，想通過看影視劇，從而從零開始學(xué)會(huì)一門新語言叮称，結(jié)果只能是學(xué)會(huì)了熟練地看字幕种玛。但其實(shí)，他們這么說也沒錯(cuò)瓤檐。因?yàn)樗麄兇_實(shí)是通過經(jīng)年累月的粵語影視劇熏陶和從小來自父母的耳濡目染赂韵，才學(xué)會(huì)粵語的。但是挠蛉，我想在一年內(nèi)學(xué)會(huì)粵語祭示！這么問蛋勺，對(duì)他們來說息拜，就超綱了。
于是急凰，我上網(wǎng)尋找粵語速成秘籍讥电。經(jīng)過調(diào)查后發(fā)現(xiàn)蹂窖，市面上現(xiàn)有的粵語教學(xué)資料，基本都是粵語入門3000句之類的音頻課程恩敌，以及粵語糾音之類的線上訓(xùn)練營(yíng)瞬测。
可惜，我沒有找到一套粵語學(xué)習(xí)速成的方法論纠炮。于是月趟，我決定自學(xué)！同時(shí)恢口，我也想借這個(gè)機(jī)會(huì)孝宗，摸索出一套屬于自己的粵語學(xué)習(xí)方法論。
2.2 初定目標(biāo)
按照語言習(xí)得的規(guī)律耕肩，基本都是先會(huì)聽說因妇，后會(huì)讀寫的问潭。由于粵語也是方言，讀寫與普通話基本沒差別婚被，只有簡(jiǎn)繁之分狡忙。
因此，我制定了循序漸進(jìn)的系列目標(biāo)：粵語聽力無障礙→粵語簡(jiǎn)單口語應(yīng)答→粵語熟練會(huì)話址芯。雖然有了目標(biāo)灾茁，但怎么做，我依舊一頭霧水谷炸。沒關(guān)系北专，先上路再說，邊學(xué)邊總結(jié)經(jīng)驗(yàn)淑廊。
2.3 三步走計(jì)劃
我最初的計(jì)劃是分三步走逗余，先通過碎片化學(xué)習(xí)找語感（啟蒙）特咆，然后刷教材打基礎(chǔ)（系統(tǒng)學(xué)習(xí)）季惩、最后找語伴練精通（熟能生巧）。
事后發(fā)現(xiàn)腻格，雖然期間有一些穿插學(xué)習(xí)的部分画拾，但總體是按照這個(gè)順序?qū)W習(xí)的。目前菜职，已經(jīng)走完了前兩個(gè)階段青抛，以下分享我前兩個(gè)階段的學(xué)習(xí)歷程。
3.粵語啟蒙階段
由于平時(shí)工作忙酬核，我并沒有太多業(yè)余時(shí)間來刷TVB蜜另，而且這么做投入產(chǎn)出比太低。這個(gè)階段嫡意，重要的是磨耳朵举瑰，通過碎片化學(xué)習(xí)來找粵語的語感。既然要磨耳朵蔬螟，音頻肯定是首選此迅。
3.1 初識(shí)零基礎(chǔ)單句
經(jīng)過簡(jiǎn)單的一番篩選，在喜馬拉雅APP上找了幾個(gè)粵語音頻播單：《粵語教程-粵語零基礎(chǔ)啟蒙3000句》以及《【粵語學(xué)院】常用詞30-數(shù)字》旧巾。
于是耸序，利用每天步行上下班的間隙，帶著耳機(jī)邊聽邊練鲁猩。那段時(shí)間的早晨坎怪，在深圳保稅區(qū)的街頭，你可能會(huì)看到廓握，一個(gè)背著黑色包搅窿，戴著耳機(jī)的年輕人炸客，一邊走，嘴里不時(shí)蹦出幾個(gè)蹩腳的粵語句子戈钢。
剛開始學(xué)的時(shí)候痹仙，非常拗口，舌頭都快打結(jié)了殉了，但從11月到12月初开仰，每天上下班我都雷打不動(dòng)地邊走邊練50個(gè)句子。
但在學(xué)習(xí)過程中薪铜，我發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題：粵語口語似乎有不少字詞和普通話是對(duì)應(yīng)不上的众弓，讓我很費(fèi)解。比如隔箍，普通話的“明天”谓娃，粵語講“聽日”；普通話的“早上好”蜒滩，粵語講“早晨”滨达；普通話講“謝謝”，粵語講“唔該”……這種例子俯艰，不勝枚舉捡遍。
我估計(jì)，這些想必就是方言詞竹握，應(yīng)該有粵語方言詞和普通話的對(duì)照表画株。于是，結(jié)合粵語經(jīng)驗(yàn)分享貼和豆瓣評(píng)價(jià)啦辐，找到了《普通話谓传、廣州話詞匯用法對(duì)比詞典》（周無忌等編著），也順便找到了下個(gè)階段系統(tǒng)學(xué)習(xí)的教材《（香港話）粵語教程》（鄭定歐等編著）芹关。
有了《普通話、廣州話詞匯用法對(duì)比詞典》后充边，我每次遇到聽不懂的粵語音頻字句庸推，都會(huì)去翻閱詞典，找到音頻普通話文本對(duì)應(yīng)的粵語字詞浇冰。得益于此贬媒，在初期刷零基礎(chǔ)系列音頻的時(shí)候，理解和消化就快了許多肘习。
后來际乘，經(jīng)廣州的朋友推薦，又挖到了“粵知一二”這種寶藏公眾號(hào)漂佩〔焙“粵知一二”是一檔吐槽年輕人日常生活的節(jié)目罪塔，在茶余飯后，給我增添了不少學(xué)習(xí)趣味养葵。
刷完了1000多句的零基礎(chǔ)系列音頻后征堪，我基本了解了一些高頻常用字詞，比如從1到10的數(shù)字詞关拒，“你我佢”等人稱代詞佃蚜，“邊個(gè)”、“呢度”等指代詞着绊。但是這些碎片化的句子谐算，對(duì)我粵語聽力的提升過于緩慢。
3.2 挑戰(zhàn)粵語廣播劇
于是归露，有了個(gè)大膽的想法：聽粵語有聲書洲脂！
因?yàn)椋渥臃旁谏舷挛恼Z境中剧包，理解更深刻恐锦。到喜馬拉雅APP上搜索一番，發(fā)現(xiàn)都是書面語的粵語有聲書節(jié)目玄捕，比如粵語版的《明朝那些事兒》踩蔚。這種有聲書，對(duì)我來說枚粘，一方面難度太高，聽不懂飘蚯；另一方面馍迄，不夠接地氣、不夠口語化局骤。
翻翻找找攀圈，在“教你學(xué)粵語”的公眾號(hào)上發(fā)現(xiàn)了免費(fèi)的粵語廣播劇資源。像《獅子山下》《書劍恩仇錄》這種粵語廣播劇完美的匹配了我的需求：口語化峦甩！不僅如此赘来，這兩個(gè)粵語廣播劇節(jié)目逼真的聲效制作，表現(xiàn)出了市井的生活氣息和江湖的刀光劍影凯傲，一點(diǎn)不比看TVB差犬辰！
最重要的是，節(jié)約時(shí)間冰单，可以在通勤路上反復(fù)聽幌缝！因此，粵語廣播劇《獅子山下》和《書劍恩仇錄》诫欠，也成了我一個(gè)多月下班通勤路上的陪伴涵卵。
當(dāng)然浴栽，最初幾天聽的時(shí)候，還是挺痛苦的轿偎。因?yàn)閺V播劇里完全是生活化的場(chǎng)景典鸡，語速偏快、詞匯量大坏晦，有很多地方聽不懂椿每。
比如，我經(jīng)常聽到一個(gè)詞念“zo2”經(jīng)常跟在動(dòng)詞后面英遭，只能大概猜到它的意思是和普通話的“了”差不多间护，但不知道是對(duì)應(yīng)哪個(gè)字。直到偶然學(xué)會(huì)某個(gè)句子“你食咗飯沒”挖诸，發(fā)現(xiàn)句子中的“咗”跟“zo2”發(fā)音類似汁尺，且意思也是表示“了”，才對(duì)應(yīng)起來多律。類似的例子痴突，還有“咁”“嘅”等方言字詞。
所以狼荞，聽粵語廣播劇的過程中辽装，很多時(shí)候是邊聽邊猜，聽不懂的字詞就跳過去相味。因?yàn)槿绻歉哳l詞拾积，后面幾集肯定會(huì)頻繁出現(xiàn)。出現(xiàn)的次數(shù)多了丰涉，聽得多了拓巧，就大概知道什么意思了。
其實(shí)一死，和我們讀英語原著小說碰到生詞跳過去一個(gè)道理肛度。所以，聽粵語廣播劇的學(xué)習(xí)關(guān)鍵投慈，在于通過語境理解字詞含義承耿，并借此擴(kuò)大詞匯輸入量。
3.3 完成啟蒙
經(jīng)過1000多句的粵語零基礎(chǔ)系列音頻和2個(gè)粵語廣播劇的磨練后伪煤，耳朵已經(jīng)基本能辨認(rèn)出粵語的口語特點(diǎn)和高頻字詞的用法了加袋，這個(gè)過程前后花了我大概2個(gè)半月，我稱之為粵語啟蒙階段带族。
4.系統(tǒng)學(xué)習(xí)階段
前文有提到锁荔，我在篩選粵語學(xué)習(xí)材料的過程中，無意中發(fā)現(xiàn)了一本《（香港話）粵語教程》的粵語學(xué)習(xí)教材。從廣大粵語愛好者的評(píng)價(jià)來看阳堕，這本書是學(xué)習(xí)粵語的經(jīng)典教材跋理。而我整個(gè)第二階段的學(xué)習(xí)，便是圍繞這本書來學(xué)習(xí)的恬总。
該書的課文取材自香港社會(huì)日常生活場(chǎng)景拭卿，還講解粵語的語音贱纠、詞匯峻厚、語法現(xiàn)象，可謂是“原滋原味”谆焊。而且惠桃，這本書最大的特點(diǎn)就是注重粵語和普通話的對(duì)譯。學(xué)完這本書的我辖试，可以負(fù)責(zé)任地告訴你：如果你想系統(tǒng)入門粵語罐孝，那就買它呐馆！買它！買它莲兢！
值得一提的是俗慈，粵語也叫廣東話，但廣東話又有廣州話和香港話的區(qū)別遣耍，兩者在語言習(xí)慣上總體大同小異，類似于“普通話”和“北京話”之間的大同小異炮车。
4.1 初戰(zhàn)粵語拼音和語法
翻開這本書才知道舵变，原來粵語也有拼音！像普通話拼音那樣瘦穆，有聲母纪隙、韻母、聲調(diào)等拼音規(guī)則扛或。我花了一晚上绵咱，跟著隨書附贈(zèng)的光盤音頻資料，咿咿呀呀地過了一遍拼音熙兔。好歹我也是學(xué)過普通話拼音的人悲伶，聲母韻母問題不大艾恼。但遇到粵語聲調(diào)后，我徹底瘋了麸锉！
按照本書的“廣州話拼音方案”钠绍，粵語聲調(diào)有6個(gè)，分別是：陰平（第一聲）花沉、陰上（第二聲）柳爽、陰去（第三聲）、陽(yáng)平（第四聲）碱屁、陽(yáng)上（第五聲）磷脯、陽(yáng)去（第六聲）。
怎么比普通話的拼音還多2個(gè)聲調(diào)娩脾！還有這些什么陰啊赵誓，陽(yáng)的，完全搞不懂盎抻辍架曹！盡管進(jìn)行一番努力的聽力分辨后，很遺憾闹瞧，我還是沒分清绑雄。說實(shí)話，直到現(xiàn)在奥邮，我都還搞不清這六個(gè)調(diào)到底怎么發(fā)音万牺。因此，聲調(diào)這部分的學(xué)習(xí)我索性就跳過去了洽腺。
盡管跳過了聲調(diào)部分脚粟，但總體上不影響我全書的學(xué)習(xí)。因?yàn)橛辛酥暗牧慊A(chǔ)粵語啟蒙和訓(xùn)練蘸朋，像《介紹》《問候》《打電話》《問路》等基礎(chǔ)情景的課文核无，學(xué)習(xí)難度不大。因此藕坯，我重點(diǎn)放在理解語法現(xiàn)象和高頻詞匯的用法团南。
比如，普通話說“我先來介紹一下”炼彪，粵語則講“我嚟介紹一下先”吐根。會(huì)發(fā)現(xiàn)，“先”字在句子中的位置不同辐马。在粵語中拷橘，有不少和普通話語法不盡相同的地方。
由于有很多語法差異和用詞差異，在整個(gè)3月份我還是花了不少功夫的冗疮，幾乎有半個(gè)多月每天晚上花1-2小時(shí)用來學(xué)習(xí)語法和跟讀練習(xí)課文萄唇，學(xué)了差不多6~7個(gè)課時(shí)。
4.2 中途擱置
但這種學(xué)習(xí)熱度我只持續(xù)了不到1個(gè)月赌厅，便擱置了學(xué)習(xí)計(jì)劃穷绵。一方面，當(dāng)時(shí)我覺得學(xué)的粵語足夠理解香港同事的口語了特愿；另一方面仲墨，我還有其他技能需要學(xué)習(xí)，時(shí)間分配不過來揍障。
因此目养，從2019年4月份到2019年11月份，除了偶爾每個(gè)月去一趟香港毒嫡，會(huì)主動(dòng)用粵語和地鐵工作人員癌蚁、便利店店員等簡(jiǎn)單交流，系統(tǒng)學(xué)習(xí)的任務(wù)并未再進(jìn)行兜畸。
4.3 重燃熱情
直到努释，11月份又一次的粵語授課培訓(xùn)，讓我發(fā)現(xiàn)我的粵語聽力水平下降得厲害咬摇。這讓我意識(shí)到伐蒂，粵語是一門技能，同樣用進(jìn)廢退肛鹏，一旦長(zhǎng)期不用就會(huì)生疏逸邦。因此，這才讓我下定決心在扰，練好粵語缕减。
受一位朋友啟發(fā)，我決定將模仿跟讀的過程用音頻記錄下來芒珠。想到未來某一天桥狡，翻看自己的學(xué)習(xí)記錄，聽到自己從蹩腳皱卓、生硬的模仿跟讀到流暢自然朗讀的蛻變总放，是多么有成就感啊。
4.4 步槍換大炮
于是好爬，從2019年12月份，我又繼續(xù)粵語學(xué)習(xí)的打怪升級(jí)之旅甥啄。由于不懂粵語聲調(diào)存炮，之前學(xué)過的課文內(nèi)容，不少字詞發(fā)音已經(jīng)忘記，重讀一遍課文穆桂，發(fā)現(xiàn)自己讀的陰陽(yáng)怪氣的宫盔。為此，我想到一個(gè)笨辦法：通過大量的跟讀模仿練習(xí)享完，來形成肌肉記憶灼芭。
另外，為了量化學(xué)習(xí)成果般又，我不再以學(xué)習(xí)時(shí)間的投入多少作為衡量標(biāo)準(zhǔn)彼绷，而是以是否輸出粵語朗讀音頻為標(biāo)準(zhǔn)。因此茴迁，我要求自己寄悯，每次學(xué)習(xí)一節(jié)課，就要輸出當(dāng)節(jié)課中【課文】+【短文朗讀】的朗讀音頻到喜馬拉雅APP上堕义。
為了保持系統(tǒng)學(xué)習(xí)記錄的完整性猜旬，我又從這本書的第一課開始學(xué)起。不一樣的是倦卖，我練習(xí)的過程多了一個(gè)音頻輸出的環(huán)節(jié)洒擦。我一般是這么學(xué)習(xí)的：
看著課文，聽一遍課文原聲怕膛；
憑著自己剛才的記憶和感覺熟嫩，自己讀一遍，并圈劃出朗讀過程中讀不準(zhǔn)嘉竟、讀不順的字句邦危；
逐行聽課文原聲，每聽一行舍扰，暫停倦蚪，模仿跟讀三遍，再下一行边苹。并重點(diǎn)關(guān)注那些剛才圈劃的字句陵且，反復(fù)跟讀模仿，直到全文完个束；
自己全文朗讀一遍慕购，檢查是否讀得準(zhǔn)、讀得順茬底，并再次圈劃不熟練的地方沪悲；
-
再聽一遍課文原聲，跳轉(zhuǎn)到朗讀不熟練的部分阱表，再次模仿跟讀殿如。
圖8 日常訓(xùn)練流程.JPG
按這個(gè)訓(xùn)練方式贡珊，同樣把課后的【短文朗讀】部分也這么練一遍。確定自己基本熟練后涉馁，打開喜馬拉雅APP门岔，點(diǎn)擊“錄音”，將這兩部分的內(nèi)容自己朗讀一遍烤送，錄下來寒随。
當(dāng)然，除了重點(diǎn)訓(xùn)練語感外帮坚，也會(huì)順便瀏覽下該節(jié)內(nèi)容提到的語法現(xiàn)象妻往，做到心中有數(shù)。根據(jù)課程的難易程度叶沛，每次學(xué)完這么一節(jié)課蒲讯，需要花1-1.5小時(shí)的時(shí)間。
4.5 克服遺忘
我?guī)缀跏前凑彰刻鞂W(xué)習(xí)一節(jié)課的節(jié)奏推進(jìn)灰署，學(xué)了7判帮、8課之后，發(fā)現(xiàn)我?guī)滋烨皩W(xué)的內(nèi)容還是遺忘了不少溉箕。畢竟每天學(xué)的都是全新的內(nèi)容晦墙，盡管有短時(shí)間高強(qiáng)度的練習(xí)，還是抵不過艾賓浩斯遺忘曲線的規(guī)律肴茄。
為此晌畅，我稍微調(diào)整了下計(jì)劃，改成“新3舊2”寡痰，即每間隔三次新課抗楔，來一次前兩節(jié)舊課的復(fù)習(xí)。為避免學(xué)習(xí)密度過大拦坠，每周固定輸出5個(gè)音頻连躏，其中3個(gè)新課朗讀音頻（每個(gè)音頻一節(jié)新課），2個(gè)舊課復(fù)習(xí)音頻（每個(gè)音頻兩節(jié)舊課）贞滨。
這么訓(xùn)練下來的結(jié)果是入热，粵語發(fā)音記得比之前要牢固得多。與此同時(shí)晓铆，粵語的語感越來越好勺良，開始能流利地朗讀文本，粵語發(fā)音也更加地道骄噪。
4.6 驗(yàn)收成果
經(jīng)過2個(gè)半月的跟讀練習(xí)和持續(xù)輸出尚困。終于在2020年2月21號(hào)，我完成了《（香港話）粵語教程》全書的學(xué)習(xí)链蕊。與此同時(shí)尾组，我在喜馬拉雅APP上的“阿Sam的粵語練習(xí)簿”播單也沉淀下來42個(gè)音頻忙芒。第二階段宣告完成！
當(dāng)然讳侨，完成第二階段粵語學(xué)習(xí)的我，目前還不敢大言不慚地說自己精通粵語奏属，只不過是比第一階段的自己基礎(chǔ)更扎實(shí)了罷跨跨。算起來，從對(duì)粵語一臉懵逼到粵語聽力基本無障礙囱皿、簡(jiǎn)單粵語會(huì)話的水平勇婴，也是個(gè)巨大的飛躍。
而這個(gè)過程嘱腥，如果除去中間的擱置期耕渴，滿打滿算，其實(shí)還不到8個(gè)月齿兔！
4.7 接下來的計(jì)劃
目前橱脸，第三階段（找語伴練精通）還未啟動(dòng)，打算過段時(shí)間找下粵語學(xué)習(xí)方面的圈子分苇，等實(shí)踐過后再回來和大家分享經(jīng)驗(yàn)添诉。如果有愛好粵語的朋友，歡迎一起交流医寿。
寫在最后
作為一個(gè)福建人栏赴，這段粵語自學(xué)的經(jīng)歷，讓我有了幾點(diǎn)心得靖秩。
- 搞清楚為何而學(xué)一門語言（Why）须眷，而且準(zhǔn)備學(xué)到什么程度（What），然后才是采用什么學(xué)習(xí)方法（How）沟突。
- 定目標(biāo)花颗、做計(jì)劃、多執(zhí)行事扭、勤反饋捎稚，按照PDCA的方式不斷優(yōu)化自己的學(xué)習(xí)方法。
- 任何語言的習(xí)得求橄，都需要從模仿開始今野，并經(jīng)過大量刻意練習(xí)，才能精通罐农。就像我們從嬰兒開始条霜，學(xué)說話一樣。
- 語言涵亏，用進(jìn)廢退宰睡。不管你之前語言水平多高蒲凶，一旦不用就會(huì)生疏。
祝你拆内，向上生長(zhǎng)旋圆，不負(fù)此生。
