關(guān)于B站上架87版《紅樓夢(mèng)》的一點(diǎn)絮絮叨叨

紅樓夢(mèng)中國(guó)大陸?|?電視劇

1979年鹤竭，王扶林導(dǎo)演受廣播事業(yè)局委派栏妖，到英國(guó)訪問(wèn)调俘。在BBC的發(fā)行部判族，王扶林導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)這個(gè)電視臺(tái)已經(jīng)把本國(guó)甚至其它各國(guó)的名著都搬上了電視熒幕躺盛，受到了不小的震撼。因此形帮，訪問(wèn)結(jié)束槽惫，局內(nèi)討論拍攝計(jì)劃時(shí)，王導(dǎo)提出想到要拍攝中國(guó)的四大名著辩撑，但是他承認(rèn)當(dāng)時(shí)他對(duì)于《紅樓夢(mèng)》的認(rèn)識(shí)過(guò)于淺薄界斜，只是想到《紅樓夢(mèng)》相對(duì)其它三部名著而言，不是大場(chǎng)面武戲合冀，而是室內(nèi)文戲各薇，也不需要特技，更容易拍攝君躺。這一提議很快得到了通過(guò)得糜。我們現(xiàn)在回看王導(dǎo)的履歷，他是新中國(guó)第一部電視劇《敵營(yíng)十八年》的導(dǎo)演晰洒、《紅樓夢(mèng)》導(dǎo)演和《三國(guó)演義》總導(dǎo)演，在中國(guó)電視史上留下了相當(dāng)濃墨重彩的一筆啥箭。但在當(dāng)時(shí)谍珊，王扶林的壓力是巨大的。大家質(zhì)疑王導(dǎo)和電視臺(tái)都沒(méi)有拍過(guò)古裝劇急侥，怎么就敢拍攝《紅樓夢(mèng)》砌滞。王導(dǎo)回憶說(shuō)，大家都認(rèn)為拍《紅樓夢(mèng)》是件好事坏怪，但是都不太敢參與進(jìn)來(lái)贝润，“籠統(tǒng)的贊成，具體的沒(méi)希望”铝宵。外部環(huán)境矛盾打掘，王扶林導(dǎo)演自己也非常糾結(jié)华畏，但是他已經(jīng)接下了拍攝任務(wù)，難以推辭尊蚁，此外他了解到亡笑，當(dāng)時(shí)很多大學(xué)生都沒(méi)有看過(guò)四大名著，尤其是《紅樓夢(mèng)》横朋，作為電視人的社會(huì)責(zé)任也使他要求自己迎難而上仑乌，可是他越了解越覺(jué)得任務(wù)棘手。他先是決定全面“脫產(chǎn)”琴锭，閉門研究《紅樓夢(mèng)》并且給各個(gè)角色寫人物分析晰甚，而后敢為天下先，大膽拍攝决帖，一切壓力自己扛厕九。賈寶玉的扮演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)說(shuō)，當(dāng)時(shí)他們給導(dǎo)演起外號(hào)古瓤，叫他“寂寞的小男孩”止剖，在北京拍攝時(shí)，導(dǎo)演每天自己一個(gè)人騎自行車來(lái)落君，再一個(gè)人騎自行車走穿香，在外地拍戲時(shí)，拍完就關(guān)起門一個(gè)人待著绎速。?30多年后皮获，我們回看87版《紅樓夢(mèng)》的拍攝故事，它的籌備耗時(shí)兩年纹冤，拍攝耗時(shí)三年洒宝。87版《紅樓夢(mèng)》劇組是我國(guó)第一個(gè)向全國(guó)征集演員的劇組，導(dǎo)演認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》的演員的第一標(biāo)準(zhǔn)是要真萌京、要純雁歌，年齡要貼近角色，因此大膽啟用了許多完全沒(méi)有演藝經(jīng)歷知残，沒(méi)有經(jīng)過(guò)相關(guān)培訓(xùn)的新人靠瞎。這里附一則關(guān)于林黛玉演員的小故事：王導(dǎo)對(duì)林黛玉扮演者的要求是本人就要有詩(shī)人氣質(zhì)。陳曉旭當(dāng)時(shí)在鞍山市話劇團(tuán)擔(dān)任報(bào)幕員求妹，她看到報(bào)紙上《紅樓夢(mèng)》劇組選演員的消息后很感興趣乏盐，給王導(dǎo)寄了自己的照片，在背面抄錄了自己14歲時(shí)發(fā)表的詩(shī)作《我是一朵柳絮》：“我是一朵柳絮制恍，長(zhǎng)大在美麗的春天里父能，因?yàn)楦改高^(guò)早地把我遺棄，我便和春風(fēng)結(jié)成了知己净神。我是一朵柳絮何吝，不要問(wèn)我的家在哪里溉委，愿春風(fēng)把我吹送到天涯海角，我要給大地的角落帶去春的消息岔霸。我是一朵柳絮薛躬，生來(lái)無(wú)憂又無(wú)慮，我的爸爸是廣闊的天空呆细，我的媽媽是無(wú)垠的大地型宝。”王導(dǎo)看見(jiàn)詩(shī)作和照片之后絮爷，認(rèn)為她大有希望趴酣，最后她果然脫穎而出。陳曉旭曾說(shuō)坑夯，她一直覺(jué)得自己就是林黛玉岖寞，最后公布演員選擇結(jié)果時(shí)，報(bào)到林黛玉柜蜈，她幾乎和臺(tái)上的人一起念出來(lái)：“扮演者陳曉旭”仗谆。?????? 不只是林黛玉的扮演者，我們?cè)趧〗M20年再聚首的節(jié)目和之后各個(gè)電視臺(tái)的訪談節(jié)目中都可以發(fā)現(xiàn)淑履，很多演員很角色性格相當(dāng)貼近隶垮。在演員的文化修養(yǎng)和對(duì)《紅樓夢(mèng)》的理解上，劇組也下了很大的功夫秘噪±晖蹋《紅樓夢(mèng)》劇組為演員開(kāi)設(shè)了三期學(xué)習(xí)班。現(xiàn)在回看當(dāng)時(shí)探班的錄像指煎，不只是主要演員參加了這些學(xué)習(xí)班蹋偏，甚至一些在成片中沒(méi)有露面過(guò)幾次的小丫鬟和婆子也參加了當(dāng)時(shí)的培訓(xùn)班。學(xué)習(xí)班不但請(qǐng)紅學(xué)家來(lái)分析文本至壤，還分析角色威始，分析《紅樓夢(mèng)》里的飲食、建筑和生活的方方面面像街。賈寶玉的扮演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)是在電視劇已經(jīng)開(kāi)拍之后字逗，才被找到并且選中的，他沒(méi)能參加所有的學(xué)習(xí)班宅广，但勝在十分好學(xué)⌒┚伲可導(dǎo)演認(rèn)為他還缺一點(diǎn)賈寶玉的靈氣和頑皮跟狱，于是命令他完成一些惡作劇。陳曉旭很聰明户魏，她又和歐陽(yáng)關(guān)系好驶臊，是這些惡作劇的主要設(shè)計(jì)人挪挤。在訪談節(jié)目中，歐陽(yáng)多次提到陳曉旭給他出主意关翎，冒充其它劇組找史湘云的扮演者郭宵珍試戲扛门，郭宵珍一早高高興興出去，等了一天沒(méi)等到人纵寝，灰頭土臉回來(lái)论寨，還怕被笑話，假托是家里來(lái)親戚爽茴，她見(jiàn)親戚去了葬凳。????? 《紅樓夢(mèng)》的拍攝先后輾轉(zhuǎn)了10個(gè)省市41個(gè)地區(qū)291個(gè)景點(diǎn)，耗資680萬(wàn)元室奏，主要工作人員達(dá)到150多人火焰。1987年5月2日，87版《紅樓夢(mèng)》在大陸和香港亞洲電視臺(tái)同步播出胧沫，當(dāng)時(shí)就創(chuàng)下了收視超過(guò)70%的神話昌简，如今各級(jí)電視臺(tái)已經(jīng)先后重播87版《紅樓夢(mèng)》千余次。已故紅學(xué)家周汝昌非常贊賞這一版電視連續(xù)劇绒怨，稱其“首尾全龍第一功”纯赎。如果您留意片頭，會(huì)發(fā)現(xiàn)窖逗，不只是周汝昌址否，王蒙、周嶺碎紊、曹禺佑附、沈從文等多位大家都參與了這部《紅樓夢(mèng)》的制作，非常積極地給劇組提意見(jiàn)仗考。編劇周嶺提到音同，周汝昌先生對(duì)于編劇工作十分關(guān)心限府，每集劇本寫完都要第一時(shí)間捎給他看骇吭，要是拖得久，他還會(huì)來(lái)問(wèn)髓绽。電視劇沒(méi)有采用如今市面上流傳的無(wú)名氏（之前說(shuō)是高鶚續(xù)寫锅锨，新的紅學(xué)研究不再支持這一觀點(diǎn)）續(xù)本叽赊，而是由編劇根據(jù)紅學(xué)家們的意見(jiàn)進(jìn)行了創(chuàng)作。雖然受經(jīng)費(fèi)和紅學(xué)爭(zhēng)議的限制必搞，劇集中結(jié)局的內(nèi)容被大大壓縮必指，沒(méi)能交代清楚所有人的結(jié)局，但我個(gè)人依舊非常喜歡劇集的創(chuàng)作恕洲，相比無(wú)名氏續(xù)本塔橡，我認(rèn)為這些續(xù)寫更加符合“落了片白茫茫梅割，大地真干凈”的意境。??????? 以上是翻看并且回憶了一些訪談視頻之后葛家，想給第一次看的朋友介紹的有關(guān)87版《紅樓夢(mèng)》的情況户辞。歡迎大家補(bǔ)充和指正。接下來(lái)癞谒，我想自己“發(fā)揮”一下底燎。??????? 從87版《紅樓夢(mèng)》播出到我出生就已經(jīng)隔了13年，到我上小學(xué)一二年級(jí)扯俱，媽媽想讓我接觸《紅樓夢(mèng)》书蚪，首先想到的方式還是買87版《紅樓夢(mèng)》的碟片給我看。??????? 說(shuō)實(shí)話迅栅，87版《紅樓夢(mèng)》只提供部分歌曲和吟誦的詩(shī)歌的手寫字幕殊校，（部分視頻網(wǎng)站有配字幕，但是在碟片里是沒(méi)有的）读存。我當(dāng)時(shí)其實(shí)不能聽(tīng)懂所有對(duì)白为流，只是囫圇吞下這頓“美味”。至于這“美味”美在哪里让簿，我也說(shuō)不上來(lái)敬察，看著電視劇里的人物說(shuō)說(shuō)笑笑的段落，我就會(huì)覺(jué)得高興尔当。到了抄家衰敗的段落莲祸，我就喜歡跟著念甄士隱解的《好了歌》，羨慕那種“看破紅塵”椭迎，現(xiàn)在回想是“為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁”锐帜。?????? 直到《如夢(mèng)令》、《醉翁亭記》畜号、《桃花源記》陸陸續(xù)續(xù)出現(xiàn)在我的課本里之后缴阎，我才意識(shí)到，我早就和它們打過(guò)照面简软，這可能就是我感受到的美的一部分蛮拔，在背誦的時(shí)候，與這些課文生出許多親近感痹升。最近嘗試著讀《長(zhǎng)生殿》建炫，讀到“米大蜘蛛廝抱定”，電視劇里的片段又出現(xiàn)在我腦海里疼蛾，這可能也是我當(dāng)時(shí)感受到的美的一部分踱卵，我現(xiàn)在讀到它感覺(jué)“就像是舊相識(shí)，今天就當(dāng)做遠(yuǎn)別重逢也未為不可”。?????? 我忽然覺(jué)得我的很多愛(ài)好和興趣的種子都是曹雪芹在很多年之前種下惋砂，經(jīng)過(guò)王扶林導(dǎo)演和這些演員、制片绳锅、配音西饵、剪輯等等的劇組成員培養(yǎng)，在某個(gè)時(shí)機(jī)就抽芽了鳞芙。?????? 87版當(dāng)然也是有缺憾的眷柔，王扶林導(dǎo)演自己也承認(rèn)，如今回頭看原朝，這一版也有很多問(wèn)題驯嘱。?????? 我來(lái)提一點(diǎn)我個(gè)人感覺(jué)到的87版的遺憾。87版刪減了很多情節(jié)鞠评，這里沒(méi)有冷子興演說(shuō)榮國(guó)府，沒(méi)有賈寶玉神游太虛幻境剃幌，也沒(méi)有秦鐘的所有故事晾浴，我并不認(rèn)為這些內(nèi)容應(yīng)當(dāng)全部舍棄负乡。同時(shí)，87版也帶有當(dāng)時(shí)紅學(xué)界的風(fēng)格脊凰，我個(gè)人認(rèn)為賈政、王夫人狸涌、襲人等角色都帶有一定的臉譜化。賈政雖然在故事前半段一直希望賈寶玉讀正經(jīng)書考取功名（我沒(méi)覺(jué)得這樣的期待有什么問(wèn)題）杈抢，和賈寶玉爆發(fā)過(guò)很激烈的沖突数尿，但是他后來(lái)漸漸接受了寶玉，“老學(xué)士閑征姽婳詞”一段惶楼，我每次讀到都會(huì)覺(jué)得很溫馨右蹦，然而這在87版中是沒(méi)有的歼捐。賈政也沒(méi)有受到“女子無(wú)才便是德”的思想影響，對(duì)于女孩兒們的才華很贊賞贷盲，“凸碧堂品笛感凄清　凹晶館聯(lián)詩(shī)悲寂寞”中，林妹妹很自豪地告訴湘云巩剖，這里的兩處名字是她擬的，名字?jǐn)M好了先拿給元春看佳魔，又給賈政看，“誰(shuí)知舅舅倒喜歡起來(lái)宁脊，又說(shuō)贤姆，‘早知這樣，那日就該叫他姊妹一并擬了霞捡，豈不有趣！’所以凡我擬的仙畦，一字不改都用了”音婶，這段對(duì)話87版也沒(méi)有。在“制燈謎賈政悲讖語(yǔ)”一節(jié)中衣式，賈政是這繁華中第一個(gè)意識(shí)到不祥的人，認(rèn)為這些女孩子“看來(lái)皆非福壽之輩”弱卡，“甚覺(jué)煩悶住册，大有悲戚之狀，只是垂頭沉思”荧飞，“回至房中，只是思索挠轴，翻來(lái)覆去耳幢，甚覺(jué)凄惋”岸晦，這在87版里還是沒(méi)有的。87版劉姥姥一進(jìn)榮國(guó)府前和女婿的一段對(duì)話也沒(méi)有拍攝邢隧，每次看到劉姥姥回憶當(dāng)年還沒(méi)有出閣的王夫人“著實(shí)響快會(huì)待人冈在，倒不拿大”，再想到賈母對(duì)王夫人的評(píng)價(jià)“可憐見(jiàn)的讥邻，不大說(shuō)話院峡，和木頭似的”就會(huì)心驚。雖然說(shuō)“人和人之間的結(jié)局不過(guò)是生離和死別”发魄，但對(duì)于王夫人來(lái)說(shuō)俩垃，這一切來(lái)得太早，在故事開(kāi)始之前苹粟，可以稍稍寄予延續(xù)家族希望的賈珠就去世跃闹，元春也被送到宮中去了。王夫人的形象中還有很多讓我覺(jué)得感動(dòng)的部分望艺，她和迎春的感情遠(yuǎn)比邢夫人這個(gè)名義上的母親和迎春的感情深，王夫人早早地認(rèn)識(shí)到了探春的才能艇劫，是她提供給了探春理家的機(jī)會(huì)惩激。可能是我想太多吧咧欣，上一輩人或主動(dòng)或被動(dòng)地漸漸掩蓋住自己的個(gè)性的悲哀魄咕，讓我沒(méi)有那么厭惡他們。但是這些描寫，可能要讀了文本才能注意到苟弛。???我之所以一定要說(shuō)說(shuō)這一缺陷阁将，是因?yàn)橹癇站有一版《紅樓夢(mèng)》，由于版權(quán)原因下架做盅，我盼著87版《紅樓夢(mèng)》再上架盼了很多年。但這種期盼又很矛盾亭敢，當(dāng)時(shí)就已經(jīng)有一些很過(guò)激的彈幕图筹。臺(tái)大教授歐麗娟的《紅樓夢(mèng)》公開(kāi)課我很喜歡，她提到扣溺，我們只是在以現(xiàn)代人的視角瓜晤，在看到兩百多年前的故事，在文化上相隔的更是兩千年的鴻溝活鹰。由于87版的篇幅限制，我認(rèn)為着绷，通過(guò)電視劇了解《紅樓夢(mèng)》們更是隔著鴻溝在看經(jīng)過(guò)打磨的碎片锌云。所以，我希望彈幕可以包容各種各樣的角色彬向」ダ洌《蔣勛戲說(shuō)紅樓夢(mèng)》實(shí)體書的腰封上我記得印著這樣一句話，“我是把《紅樓夢(mèng)》當(dāng)佛經(jīng)來(lái)看的等曼，因?yàn)槔锩嫣幪幨谴缺渌猓幪幨歉形颉薄????? 看見(jiàn)《紅樓夢(mèng)》要上架的動(dòng)態(tài)太激動(dòng)胁黑，一時(shí)興起想寫長(zhǎng)評(píng)丧蘸，沒(méi)想到寫了這么多（怎么會(huì)這樣）。絮絮叨叨了一點(diǎn)小意見(jiàn)小牢騷力喷，不服也不要和我吵架，求求了（畢竟我老是吵不過(guò)）爽冕。