I strove with none,
For none was worth my strife.
Nature I loved and,
Next to Nature, Art;
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks,
And I am ready to depart.
我和誰都不爭婶希，
和誰爭我都不屑龙考；
我愛大自然箱硕，
其次就是藝術(shù)筋现；
我雙手烤著生命之火取暖唐础；
火萎了，
我也準備走了矾飞。
英國詩人蘭德《生與死》
楊絳譯
先生一膨，走好。
先生洒沦，世上有緣分諸般豹绪，有一種便是年少時有幸讀過您的書。
讀者千萬微谓，良師唯一森篷。
您說“少年貪玩，青年迷戀愛情豺型，壯年汲汲于成名成家仲智，暮年自安于自欺欺人∫霭保”而在我的年少時間钓辆，您的簡凈從容曾為我打開過一扇門，讓我可知這世間廣闊，可感那萬物遼闊前联。
您說“世態(tài)人情功戚，比明月清風更饒有滋味，可作書讀似嗤，可當戲看啸臀。”于是烁落，我知世間百態(tài)終有所得乘粒。
您說““我雖然‘游街’出丑，我仍然是有體面的人伤塌〉破迹”于是，我知脊背英挺便是快哉每聪。
您說“世界是自己的旦棉，與他人毫無關(guān)系∫┦恚”于是绑洛，我知經(jīng)歷諸多變化也終逃不出一個自己。
先生果善，不知您的少年時間诊笤，可也有一位楊絳？
先生 巾陕，三生有幸讨跟。
讓我在年少時間，便有一位先生鄙煤。
《一百歲感言》楊絳
我今年一百歲晾匠，已經(jīng)走到了人生的邊緣，我無法確知自己還能走多遠梯刚，壽命是不由自主的凉馆，但我很清楚我快“回家”了。
我得洗凈這一百年沾染的污穢回家亡资。 我沒有“登泰山而小天下”之感澜共，只在自己的小天地里過平靜的生活。細想至此锥腻，我心靜如水嗦董，我該平和地迎接每一天，準備回家瘦黑。
在這物欲橫流的人世間京革，人生一世實在是夠苦奇唤。你存心做一個與世無爭的老實人吧，人家就利用你欺侮你匹摇。你稍有才德品貌咬扇，人家就嫉妒你排擠你。 你大度退讓廊勃，人家就侵犯你損害你懈贺。你要不與人爭，就得與世無求坡垫，同時還要維持實力準備斗爭隅居。你要和別人和平共處，就先得和他們周旋葛虐，還得準備隨時吃虧。
少年貪玩棉钧，青年迷戀愛情屿脐，壯年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人宪卿。
人壽幾何的诵，頑鐵能煉成的精金，能有多少佑钾？但不同程度的鍛煉西疤，必有不同程度的成績；不同程度的縱欲放肆休溶，必積下不同程度的頑劣代赁。
上蒼不會讓所有幸福集中到某個人身上，得到愛情未必擁有金錢兽掰；擁有金錢未必得到快樂芭碍；得到快樂未必擁有健康；擁有健康未必一切都會如愿以償孽尽。
保持知足常樂的心態(tài)才是淬煉心智窖壕，凈化心靈的最佳途徑。一切快樂的享受都屬于精神杉女，這種快樂把忍受變?yōu)橄硎苷胺恚蔷駥τ谖镔|(zhì)的勝利，這便是人生哲學熏挎。
一個人經(jīng)過不同程度的鍛煉速勇，就獲得不同程度的修養(yǎng)、不同程度的效益婆瓜。好比香料快集，搗得愈碎贡羔，磨得愈細，香得愈濃烈个初。我們曾如此渴望命運的波瀾乖寒，到最后才發(fā)現(xiàn)：人生最曼妙的風景，竟是內(nèi)心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認可院溺，到最后才知道：世界是自己的楣嘁，與他人毫無關(guān)系。
?火萎了
先生回家了
而我這一生都會記得
“世界是自己的珍逸，與他人毫無關(guān)系”
【先生走好】
敬上
? ?
?
