In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them— even while building materials have changed dramatically.
一耳胎、找連接詞：
N+1法則：有幾個連接詞弃甥，就意味著有N+1個句子，找出主句即可！（敲重點~：連接詞之后沒有謂語的穆端，即為主句。）
二悔橄、找到主句的謂語動詞帝美，確定主句。依次把各主從句成分劃出：
1. 主句：architecture employs methods of support
2. 子句1（狀從1）： （ because ） they are based on physical laws
3. 子句2 （定從） ： （ that ）methods of support have changed little
4. 子句3 （狀從2） ： （ since ）people first discovered them
5. 子句4 （狀從3） ： （ even while ）building materials have changed dramatically.
三库快、調(diào)整語序摸袁，確定整句話的含義。
主句：為了讓建筑的結(jié)構(gòu)達到必要的大小和強度以滿足建筑的目的义屏，對建筑物采用了一些支撐的方法靠汁。
狀從1：因為它們（支撐的方法）以物理定律為基礎(chǔ)。
定從：這些支撐的方法大改變很少闽铐。
狀從2：自從人們最初發(fā)現(xiàn)它們（支撐的方法）蝶怔。
狀從3：甚至建筑材料發(fā)生了很大的變化。
四兄墅、調(diào)整語序后的中文翻譯
為了讓建筑的結(jié)構(gòu)達到必要的大小和強度以滿足建筑的目的踢星，對建筑物采用了一些支撐的方法。因為它們（支撐的方法）以物理定律為基礎(chǔ)的隙咸。所以盡管建筑材料發(fā)生了很大的變化沐悦，但這些（支撐的方法）自從人們最初發(fā)現(xiàn)它們以來，幾乎沒有任何改變五督。
PS：由上可見藏否，狀3和定從的位置發(fā)生了改變，表原因和條件的內(nèi)容放在了前面充包，表示結(jié)果的內(nèi)容放在了后面副签，是為了讓邏輯更清晰。
