“樹樹皆秋色 山山唯落暉”

此典句出自[唐]王績(jī)《野望 》:

東皋薄暮望穆桂,徙倚欲何依宫盔。

樹樹皆秋色,山山唯落暉享完。

牧人驅(qū)犢返灼芭,獵馬帶禽歸。

相顧無(wú)相識(shí)般又,長(zhǎng)歌懷采薇

注釋:

東皋(gāo):詩(shī)人房舍東邊的高地彼绷。

薄暮:傍晚。薄茴迁,接近寄悯。

徙倚(xǐyǐ):徘徊,來(lái)回地走堕义。

依:歸依猜旬。

秋色:一作“春色”。

落暉:落日倦卖。

犢(dú):小牛昔馋,這里指牛群。

禽:鳥獸糖耸,這里指獵物秘遏。

采薇:薇,是一種植物嘉竟。古時(shí)“采薇”代指隱居生活邦危。

譯文:

黃昏的時(shí)候佇立在房舍東邊的高地悵望,徘徊不定不知該歸依何方舍扰。

每棵樹都染上秋天的色彩倦蚪,重重山嶺都披覆著落日的余光。

放牧的人驅(qū)趕著牛群回家边苹,獵人騎著馬帶著獵物各自遂愿而歸陵且。

大家相對(duì)無(wú)言彼此互不相識(shí),只能詠一曲長(zhǎng)歌來(lái)懷念古代采薇而食的隱士。

賞析:

這首詩(shī)寫的是山野秋景慕购。全詩(shī)于蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨(dú)抑郁的心情聊疲,抒發(fā)了惆悵、孤寂的情懷沪悲。

首聯(lián)获洲,景中含情,景中有人殿如。傍晚時(shí)分贡珊,夕陽(yáng)西下,天邊滿是煙霞涉馁,詩(shī)人獨(dú)自一人登上東皋極目遠(yuǎn)望门岔,左右徘徊不已,心里默默念著曹操《短歌行》中的詩(shī)句——“繞樹三匝烤送,何枝可依”固歪。

“薄暮”交代時(shí)間,渲染氣氛胯努,“東皋”點(diǎn)明地點(diǎn),“徙倚欲何依”表明心態(tài)逢防,復(fù)雜抑郁叶沛。這兩句看似平平淡淡的敘述,卻把作者的心緒交代的一清二楚忘朝,奠定了整首詩(shī)的基調(diào)灰署。

頷聯(lián),寫秋天山林之靜景局嘁,從正面進(jìn)一步渲染作者的孤寂苦悶的心緒溉箕。詩(shī)人給我們勾勒了一幅秋之晚景圖。一望無(wú)際的樹林都染上了暮秋時(shí)分憔悴枯黃的顏色悦昵,連綿起伏的群山在夕陽(yáng)的映照下都染上了蕭瑟的暮光肴茄。看似安靜開(kāi)闊的景象但指,卻給人一種荒涼落暮之感寡痰。

頸聯(lián),寫傍晚時(shí)分人的活動(dòng)棋凳,從反面襯托詩(shī)人的郁悶孤單的心境拦坠。詩(shī)人給我們描繪了一幅鄉(xiāng)野之人放牧歸來(lái)的動(dòng)態(tài)場(chǎng)景。放牛的牧童唱著山歌剩岳,歡快的趕著牛兒返回家中贞滨,獵人騎著駿馬,大聲吆喝著拍棕,帶著獵物滿意而歸晓铆,多么安逸的場(chǎng)景勺良,多么令人陶醉的畫面啊。但是這些熱鬧是他們的尤蒿,詩(shī)人什么也沒(méi)有郑气,有的只是寂寞和孤寂。

尾聯(lián)腰池,終于再也按捺不住內(nèi)心的情感了尾组,直抒胸臆。詩(shī)人從美好而熱鬧的場(chǎng)景中回過(guò)神示弓,又回到了起始的心境之中了讳侨,更加平添了一種茫然若失、孤獨(dú)無(wú)依奏属、苦悶惆悵的心緒跨跨。詩(shī)人身邊沒(méi)有一個(gè)相識(shí)的熟人和朋友,沒(méi)有人能夠分擔(dān)這份寂寥囱皿,只好唱著《采薇》之歌勇婴,抒發(fā)自己隱逸山林之志。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末嘱腥,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市耕渴,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌齿兔,老刑警劉巖橱脸,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異分苇,居然都是意外死亡添诉,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門医寿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)栏赴,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事靖秩“剩” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 157,921評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵盆偿,是天一觀的道長(zhǎng)柒爸。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)事扭,這世上最難降的妖魔是什么捎稚? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,648評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上今野,老公的妹妹穿的比我還像新娘葡公。我一直安慰自己,他們只是感情好条霜,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布催什。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般宰睡。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪蒲凶。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,950評(píng)論 1 291
  • 那天拆内,我揣著相機(jī)與錄音旋圆,去河邊找鬼。 笑死麸恍,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛灵巧,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播抹沪,決...
    沈念sama閱讀 39,090評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼刻肄,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了融欧?” 一聲冷哼從身側(cè)響起敏弃,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,817評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎蹬癌,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體虹茶,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡逝薪,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蝴罪。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片董济。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖要门,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出虏肾,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤欢搜,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布封豪,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響炒瘟,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏吹埠。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望缘琅。 院中可真熱鬧粘都,春花似錦、人聲如沸刷袍。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,815評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)呻纹。三九已至堆生,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間居暖,已是汗流浹背顽频。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,043評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留太闺,地道東北人糯景。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像省骂,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親蟀淮。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容