一起來义辕,讀詩意《春秋》!
孔子曰酿联。不學(xué)詩终息。無以言。世道衰微贞让。邪說暴行有作周崭。臣弒君。子弒父喳张⌒颍孔子懼而作春秋。記天子之事销部。而亂臣賊子懼摸航。約其文辭而指博制跟。以春秋筆法。行微言大義酱虎∮昱颍孔子曰。知我者其惟春秋读串。罪我者其惟春秋聊记。春秋既成。弟子口受傳指恢暖。刺譏褒諱排监。挹損文辭。不可書見杰捂。有魯君子舆床。左氏丘明。懼人人異端嫁佳。各安其意挨队。終失其真。因孔史記蒿往。具論其語瞒瘸。成左氏春秋。論本事而作傳熄浓。明夫子不空言。余不惑而讀孔孟老莊釋省撑。為明其義赌蔑。延讀左書。日夜讀之竟秫。時人腹有詩書娃惯。出口而言。栩栩如在眼前肥败。吾亦如飛躍時空趾浅。與之隔席對談。孟子曰馒稍。春秋無義戰(zhàn)皿哨。今不言其爭。惟念其華纽谒。思之想之证膨。作《詩意春秋》以記之。是為記鼓黔。
公元前720年央勒,衛(wèi)莊公姬揚(yáng)娶了齊國東宮姜得臣的妹妹為妻不见,名叫莊姜。東宮崔步,是太子所居的地方稳吮,后來常稱太子為東宮,東宮也即指太子井濒。姜得臣是齊莊公姜購的兒子灶似,當(dāng)時是齊國太子,但后來未即國君位就去世了眼虱。姜得臣的妹妹出嫁后喻奥,史稱“莊姜”。莊是丈夫的謚號捏悬,姜是娘家的姓撞蚕。“初过牙,鄭武公娶于申甥厦,曰武姜”,鄭武公娶了姜姓申國的女子寇钉,史稱武姜刀疙,即是這個意思。
莊姜長得身材高挑扫倡、容貌美麗谦秧,衛(wèi)國人給她作了一首詩叫《碩人》,贊揚(yáng)她的美麗撵溃。
碩巾兆,是高大的意思州弟。齊國在現(xiàn)在的山東省境內(nèi),現(xiàn)在說山東人都比較高大,看來是有傳統(tǒng)的搀罢。也有觀點(diǎn)認(rèn)為那時的人以高大為美跪呈。衛(wèi)國人贊美莊姜高貴妇汗、漂亮孩革,那么莊姜有多美呢?提起其中的一句“巧笑倩兮惶翻,美目盼兮”姑蓝,大家就明白了。
《論語》記載吕粗,孔子的學(xué)生卜商(字子夏)讀了《詩經(jīng)》里的句子后它掂,問孔子:“老師,《詩經(jīng)》上說,‘巧笑倩兮虐秋,美目盼兮榕茧,素以為絢兮】透’這幾句話到底是什么意思呢用押?”孔子說:“事繪后素“薪#”這是說先有白底然后好畫畫蜻拨。”倩是姿容好桩引、含笑缎讼、笑得好看的意思,如倩女坑匠、倩笑血崭;盼,眼睛黑白分明厘灼,還有有風(fēng)情地看的意思夹纫,如流盼。絢设凹,有文采舰讹;繪,畫闪朱;素月匣,白底。其實(shí)奋姿,卜商能看懂這幾句詩的意思桶错,但他似乎覺得這幾句詩應(yīng)當(dāng)有別的意思。于是就請教孔子胀蛮,到底是說什么呢?孔子可能不想往深里講糯钙,怕卜商聽不懂粪狼,于是隨口說道,人長得好任岸,眼睛就漂亮再榄,笑得就好看,潔白素凈的臉上沒有別的顏色干擾享潜,彩色的描繪就會漂亮困鸥。卜商馬上就聯(lián)系到所學(xué),曰:“禮后乎?”子曰:“起予者商也疾就。始可與言詩已矣澜术。”(《論語·八佾》3·8)卜商說猬腰,那么我理解鸟废,一個人如果克己,再加上守禮姑荷,是不是就是仁了盒延,就更加完美了呢?孔子說鼠冕,是啊添寺,是啊懈费!能把我的意思闡發(fā)出來的计露,是卜商啊楞捂!來薄坏,來,來寨闹!以后咱們師徒可以深入研討《詩經(jīng)》了胶坠!子夏是孔子說可以一起探討詩的兩個弟子之一。
子夏從孔子所講的“繪事后素”中繁堡,領(lǐng)悟到仁先禮后的道理沈善,受到孔子的稱贊⊥痔悖孔子認(rèn)為闻牡,仁是做人的基本要求,一個人如果內(nèi)心成仁绳矩,則其外在表現(xiàn)也必然守禮罩润,內(nèi)心和外在是統(tǒng)一的,直至達(dá)到“隨心所欲不逾矩”的境界翼馆。在《論語·八佾》第三章里割以,子就曾經(jīng)曰過:“人而不仁,如禮何应媚?人而不仁严沥,如樂何?”
但是中姜,現(xiàn)存的《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)》里的《碩人》詩中并沒有“素以為絢兮”一句消玄,且如果在原詩中加入這一句,與原詩風(fēng)格亦不符合。真不知道卜商是哪里讀來的翩瓜,而且孔子也是承認(rèn)的受扳。
我們先看全文:
碩人其頎,衣錦褧衣奥溺。齊侯之子辞色,衛(wèi)侯之妻,東宮之妹浮定,邢侯之姨相满,譚公維私。
手如柔荑桦卒,膚如凝脂立美,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀方灾,螓首蛾眉建蹄。巧笑倩兮,美目盼兮裕偿。
碩人敖敖洞慎,說于農(nóng)郊。四牡有驕嘿棘,朱幩鑣鑣劲腿,翟茀以朝。大夫夙退鸟妙,無使君勞焦人。
河水洋洋,北流活活重父。施罛濊濊花椭,鱣鮪發(fā)發(fā),葭菼揭揭房午。庶姜孽孽矿辽,庶士有朅。
這首詩共四章郭厌。我們把第一章里的古代詞語理解了袋倔,整首詩也就明白了:
第一章:頎,身材修長的樣子沪曙;衣錦,穿著錦衣萎羔;衣液走,作動詞用,即穿;褧衣缘眶,婦女出嫁時御風(fēng)塵用的麻布罩衣嘱根,即披風(fēng)。齊侯巷懈,指齊莊公该抒;子,這里指女兒顶燕;衛(wèi)侯凑保,指衛(wèi)莊公;邢涌攻,國名欧引;姨,這里指妻子的姐妹恳谎,也就是小姨子芝此;譚公維私,譚因痛,國名婚苹;維,其鸵膏;私膊升,女子稱其姊妹之夫,也就是說她也是譚國的國君的小姨子较性。
第二章:荑用僧,白茅剛發(fā)出的芽,很白嫩赞咙。凝脂责循,凝結(jié)的脂油,形容膚色光潤攀操。領(lǐng)院仿,指脖頸。蝤蠐速和,天牛的幼蟲歹垫,色白身長,這里形容莊姜的脖頸修長白嫩颠放。瓠犀是瓠瓜子兒排惨,白色的,排列整齊碰凶,這里是形容莊姜的牙齒又白又齊暮芭。螓首蛾眉鹿驼,螓是比蟬小的類似蟬的一種昆蟲,也是蟬的一種辕宏,頭寬廣方正畜晰,這里形容莊姜前額豐滿開闊;蛾眉是蠶蛾的觸角瑞筐,細(xì)長而彎曲凄鼻,這里形容莊姜眉毛細(xì)長彎曲。
第三章:敖敖聚假,是修長高大的樣子块蚌。說,通“稅”魔策,停車匈子。農(nóng)郊,就是國都近郊闯袒。四牡虎敦,駕車的四匹雄馬;有驕政敢,也即驕驕其徙,強(qiáng)壯的樣子。朱幩喷户,用紅綢布纏飾的馬嚼子唾那。鑣鑣,盛美的樣子褪尝。翟茀闹获,是用雉羽裝飾的車圍子;翟河哑,山雞避诽;茀,車篷璃谨。夙退沙庐,早早退朝。無使佳吞,不要讓拱雏。君,這里指衛(wèi)侯底扳。衛(wèi)侯要娶媳婦了铸抑,大臣們早早下朝吧,不要讓國君太勞累了衷模。
第四章:河水鹊汛,這里特指現(xiàn)在的黃河菇爪;洋洋,是水流浩蕩的樣子柒昏;北流,黃河在齊熙揍、衛(wèi)間向北流入渤海职祷;活活,水流聲届囚,相當(dāng)于現(xiàn)在說的嘩嘩有梆。施罛,張撒魚網(wǎng)意系;濊濊泥耀,是撒網(wǎng)入水的聲音。鱣鮪蛔添,兩種魚痰催;發(fā)發(fā),魚多的樣子迎瞧;葭夸溶,初生的蘆葦;菼凶硅,初生的荻缝裁;揭揭,修長的樣子足绅。庶姜捷绑,指隨嫁的姜姓眾女;孽孽氢妈,高大貌美的樣子粹污;士,從嫁的媵臣允懂;有朅厕怜,勇武的樣子。
總體來說蕾总,《碩人》這首詩粥航,著力刻劃了莊姜身材修長、高貴生百、美麗的形象递雀。全詩從莊姜身份家世寫起,再寫其外貌蚀浆,然后寫出嫁的盛況缀程,最后順帶贊揚(yáng)了陪嫁的女子和隨從搜吧。既有人物描寫,又有景物描寫杨凑。這首詩描寫細(xì)致滤奈,比喻新鮮,是中國古代文學(xué)中最早刻劃女性容貌美撩满、情態(tài)美的優(yōu)美篇章蜒程,開啟了后世寫美人的先河,歷來備受人們的推崇和青睞伺帘。清朝時昭躺,一些詩家進(jìn)行了很好的評論,如方玉潤《詩經(jīng)原始》說:“千古頌美人者伪嫁,無出‘巧笑倩兮领炫,美目盼兮’二語≌趴龋”孫聯(lián)奎《詩品臆說》則說:“《衛(wèi)風(fēng)》之詠碩人也帝洪,曰‘手如柔荑’云云,猶是以物比物脚猾,未見其神碟狞。至曰‘巧笑倩兮,美目盼兮’婚陪,則傳神寫照族沃,正在阿堵,直把個絕世美人泌参,活活地請出來脆淹,在書本上滉漾。千載而下沽一,猶親見其笑貌盖溺。” 姚際恒《詩經(jīng)通論》則說:“千古頌美人者铣缠,無出其右烘嘱,是為絕唱』韧埽”
這首詩里第二章對莊姜容貌的描寫蝇庭,被后人或直接使用,或引申使用捡硅,也都是大家耳熟能詳?shù)南冢缡秩缛彳琛⒛w如凝脂壮韭、齒如瓠犀(明眸皓齒)北发、螓首蛾眉纹因,以及巧笑倩兮、美目盼兮琳拨。