現(xiàn)代白話《紅樓夢》第五十回

第五十回 蘆雪庭爭聯(lián)即景詩 暖香塢雅制春燈謎

  話說薛寶釵說:“誰先聯(lián)誰后聯(lián)歧斟,拈鬮分出個次序纯丸。我來寫【残洌”說著觉鼻,便讓眾人拈鬮。排在首位的恰好是李紈队橙,然后各人依次排出坠陈。鳳姐說:“既然是這樣,那我也說一句捐康〕鸱”眾人都笑道:“好啊解总!”寶釵便在稻香老農(nóng)的名號上補了一個“鳳”字贮匕,李紈又將題目講給她聽。鳳姐想了半天花枫,笑道:“你們別笑話我刻盐。我只有一句粗話掏膏,剩下的我就不知道了《匦浚”眾人都笑道:“越是粗話越好馒疹,你說完了只管干你的正事去吧∫仪剑”鳳姐笑道::“我想下雪必刮北風颖变。昨夜刮了一夜的北風,我想出了一句詩伶丐,就是‘一夜北風緊 ’悼做,行嗎?”眾人聽了哗魂,都相視而笑道:“這句詩雖說粗淺肛走,卻看不出下句應有的意思,這正是會作詩的人起頭的方法录别。不但好朽色,而且留了很多想象空間給后面的人。就以這句為開頭组题,稻香老農(nóng)快寫上葫男,后面的人好續(xù)下去〈蘖校”鳳姐和李嬸梢褐、平兒又喝了兩杯酒便走了。

  李紈先把鳳姐起的頭句“一夜北風緊赵讯,”寫在紙的上頭盈咳,然后自己第一個先聯(lián)句,寫下了:

  開門雪尚飄边翼。入泥憐潔白鱼响,

  此句說北風呼呼地刮了一夜不停。早晨開門雪花依然在飄落组底。

  香菱續(xù)道:

  匝地惜瓊瑤丈积。有意榮枯草,

  此句是憐惜潔白的雪花飄落與泥土混在一起债鸡,如美玉撒落地面江滨。

  探春續(xù)道:

  無心飾萎苕。價高村釀熟厌均,

  此句是說雪花入土有意讓枯草春天充滿生機唬滑,無心來妝飾蘆葦花。

  李綺續(xù)道:

  年稔府粱饒。葭動灰飛管间雀,

  此句是說因寒冷飲酒人多而價高的村里酒釀好了悔详,雪后又是一個糧食裝滿府庫的豐收年。

  李紋續(xù)道:

  陽回斗轉(zhuǎn)杓惹挟。寒山已失翠茄螃,

  葭就是蘆葦。古代有種測定節(jié)氣的器具叫灰管连锯,把蘆葦中的薄膜燒成灰裝在十二樂律的玉管里归苍,到了某一節(jié)氣,對應玉管內(nèi)的灰就會自行飛出运怖。陽氣歸來拼弃,呈勺子狀的北斗七星的勺柄四季轉(zhuǎn)向不同。此句是說到了冬至了摇展。

  岫煙續(xù)道:

  凍浦不聞潮吻氧。易掛疏枝柳,

  此句說遠處的寒山失去了往日的蒼翠咏连,水面結(jié)冰聽不到潮水的聲音

  湘云續(xù)道:

  難堆破葉蕉盯孙。麝煤融寶鼎,

  此句是說大雪容易掛在稀疏的柳枝祟滴,卻難堆積在殘破的蕉葉上振惰。

  寶琴續(xù)道:

  綺袖籠金貂。光奪窗前鏡垄懂,

  此句是說把有香味的煤裝進用于取暖的寶鼎中骑晶,兩只袖口藏在貂皮中御寒。

  黛玉續(xù)道:

  香粘壁上椒草慧。斜風仍故故桶蛔,

  此句意思是雪光奪去窗前鏡子上的光亮,雪花像一種抹墻用的有香味的叫椒的植物一樣涂抹在墻壁上冠蒋。

  寶玉續(xù)道:

  清夢轉(zhuǎn)聊聊羽圃。何處梅花笛乾胶?

  此句說涼風陣陣抖剿,清夢短淺做不長灰追。

  寶釵續(xù)道:

  誰家碧玉簫棘捣?鰲愁坤軸陷介陶,

  此句說雪夜難眠看幼,耳邊似乎隱約傳來笛簫之聲贸人。

  李紈一旁笑道:“我替你們熱酒去吧艘包“保”

  寶釵讓寶琴續(xù)聯(lián)廓推,只見湘云站起來道:

  龍斗陣云銷。野岸回孤棹锻煌,

  此句說鰲怕大雪壓塌大地而發(fā)愁妓布,大雪紛飛像玉龍戰(zhàn)罷鱗片紛飛消散一樣。

  寶琴也站起道:

  吟鞭指灞橋宋梧。賜裘憐撫戍匣沼,

  此句說的把孤舟搖回野外岸邊和驢鞭遙指風雪中的灞橋,意思是雪中行吟捂龄,詩興大發(fā)释涛。

  湘云哪里肯讓人,且別人也不如她敏捷倦沧,只見她揚眉挺身說道:

  加絮念征徭唇撬。坳垤審夷險,

  此句說皇上惦念戍邊將士賜給棉衣展融,做棉衣的人思念服役的親人加厚棉花窖认。

  寶釵連聲贊好,便也聯(lián)道:

  枝柯怕動搖告希。皚皚輕趁步耀态,

  此句說走到被雪覆蓋的地方要注意危險,樹枝動搖都怕掉下積雪來暂雹。

  黛玉忙聯(lián)道:

  翦翦舞隨腰首装。煮芋成新賞,

  此句說雪花飄飄落下杭跪,如扭動腰肢的舞女仙逻。

  黛玉一面說,一面推寶玉涧尿,讓他聯(lián)系奉。寶玉正在看寶釵、寶琴姑廉、黛玉三人共戰(zhàn)湘云缺亮,十分有趣,哪里還顧得上聯(lián)詩桥言,見黛玉推他萌踱,方聯(lián)道:

  撒鹽是舊謠。葦蓑猶泊釣号阿,

  此句說用“煮芋”來比喻雪之白晶成為新的贊賞之詞并鸵,而用“撒鹽”來比喻飄雪已經(jīng)成了舊事。

  湘云笑道:“你快下去扔涧,你不中用园担,倒耽擱了我届谈。”

  只聽寶琴聯(lián)道:

  林斧不聞樵弯汰。伏象千峰凸艰山,

  此句說長著蘆葦?shù)乃腥杂写┲萦暌氯嗽诓粗鄞贯灒搅种g已聽不到樵夫的斧聲咏闪。

  湘云忙聯(lián)道:

  盤蛇一徑遙程剥。花緣經(jīng)冷聚汤踏,

  此句說遠處積雪的山峰像伏臥的白象织鲸,雪地的小路似盤曲的長蛇。

  寶釵與眾人忙稱贊湘云聯(lián)得好溪胶。

  探春又聯(lián)道:

  色豈畏霜凋搂擦。深院驚寒雀,

  此句說雪花是因天冷才結(jié)聚而成哗脖,潔白的顏色哪里會因霜凍而消退瀑踢。

  正趕上湘云渴了,匆忙地在喝茶才避,被岫煙搶聯(lián)道:

  空山泣老鸮橱夭。階墀隨上下,

  此句說深院中的鳥雀被大雪驚嚇桑逝,害怕雪光的鴟鸮因不敢去捕食而哀號棘劣。

  湘云聽了忙放下茶杯,聯(lián)道:

  池水任浮漂楞遏。照耀臨清曉茬暇,

  此句說雪花鋪滿臺階上下,落在池中的積雪任水波漂浮寡喝。

  黛玉聯(lián)道:

  繽紛入永宵糙俗。誠忘三尺冷,

  此句說清晨雪光映亮大地预鬓,紛飛的雪花飄入漫長的冬夜巧骚。

  湘云忙笑著聯(lián)道:

  瑞釋九重焦。僵臥誰相問格二,

  此句說忠誠的將士忘記了刀劍的冰冷劈彪,皇帝因瑞雪釋懷了對國事的焦慮。

  寶琴也忙笑著聯(lián)道:

  狂游客喜招蟋定。天機斷縞帶粉臊,

  此句說僵臥的人誰來問候草添,狂游客欣喜受到招待驶兜。

  湘云又聯(lián)道:

  海市失鮫綃。

  此句說雪花像天上織布機斷落下的白色絹帶,又像大海里失落而來的鮫人所織的絲絹抄淑。

  林黛玉不容她說出下句屠凶,接口便道:

  寂寞對臺榭,

  此句說雪寂寞地面對著高高的臺榭肆资。

  湘云忙聯(lián)道:

  清貧懷簞瓢矗愧。

  此句說清貧使人懷念起一簞食一瓢飲的生活。

  寶琴也不容她說出下句郑原,也忙道:

  烹茶冰漸沸唉韭,

  此句說用冰水煮茶煮開很慢。

  湘云見這般情景犯犁,甚感得意有趣属愤,一邊笑,一邊忙著聯(lián)道:

  煮酒葉難燒酸役。

  此句說柴草被雪沾濕住诸,煮酒難燒著。聯(lián)合上句涣澡,指的是雪中生活艱難贱呐。

  黛玉也笑道:

  沒帚山僧掃,

  此句說山上僧人正在清掃沒過掃帚的積雪入桂。

  寶琴也笑道:

  埋琴稚子挑奄薇。

  此句說埋在雪下的琴被漢代琴師稚子撥響起來。

  湘云笑彎了腰抗愁,接了一句含糊不清惕艳,眾人問“到底說的什么?”湘云使勁憋住笑大喊道:

  石樓閑睡鶴驹愚,

  此句說雪天鶴在石樓里面閑睡远搪。

  黛玉笑得捂著胸口,高聲嚷道:

  錦裘暖親貓逢捺。

  此句說雪天冷主人用毯子給愛貓取暖谁鳍。

  寶琴也忙笑道:

  月窟翻銀浪,

  此句說雪光如月色在大地翻起銀浪劫瞳。

  湘云忙聯(lián)道:

  霞城隱赤標倘潜。

  此句說大雪如碧霞仙城隱沒了赤城山。

  黛玉忙笑道:

  沁梅香可嚼志于,

  此句說被雪沁過的梅花清香得可以入口咀嚼涮因。

  寶釵笑贊黛玉聯(lián)得好,自己也忙聯(lián)道:

  淋竹醉堪調(diào)伺绽。

  此句說大雪壓在翠竹上發(fā)出的聲響像醉酒的人在彈奏养泡。

  寶琴忙聯(lián)道:

  或濕鴛鴦帶嗜湃,

  此句說有的雪花浸濕了鑲金的繡有鴛鴦的帶子。

  湘云忙聯(lián)道:

  時凝翡翠翹澜掩。

  此句說有的雪花又會凝結(jié)在頭飾翡翠翹上购披。

  黛玉又聯(lián)道:

  無風仍脈脈,

  此句說無風雪花也靜默肩榕。

  寶琴又笑聯(lián)道:

  不雨亦瀟瀟刚陡。

  此句說無雨雪花也蕭颯。

  湘云笑得身子都軟了株汉,趴在寶釵懷里笑個不停筐乳。眾人看她三人對搶,也都不顧作詩乔妈,也都笑著看熱鬧哥童。黛玉還推她讓她往下聯(lián):“你也有才盡的時候。我聽聽你還有什么舌根嚼褒翰!”寶釵聽了便推湘云起來道:“你有本事贮懈,把‘二蕭’的韻全用完了,我才服你优训《淠悖”湘云起身笑道:“我這兒也不是作詩呀,好像是搶命呢揣非÷找剑”眾人笑道:“還是你自己說吧≡缇矗”探春早已料定沒有自己聯(lián)的機會了忌傻,便干脆寫出來,說:“還沒收尾呢搞监∷ⅲ”李紈聽了,接過來便聯(lián)了一句:

  欲志今朝樂琐驴,

  此句說想要記載今天的樂趣俘种。

  李綺收了一句尾道:

  憑詩祝舜堯。

  此句說就用詩來敬祝如舜堯一樣英明的帝王吧绝淡。

  李紈道:“行了宙刘,行了。雖然沒用完所有的韻牢酵,但不合詩意的的字若生硬地用了悬包,反倒不好了♀梢遥”說著布近,大家過來又逐句細細評論一番垫释,唯獨湘云聯(lián)的句子多,眾人都開玩笑道:“這都是那塊鹿肉的功勞吊输∪暮牛”

  李紈笑道:“逐句品評下來都還能連通一氣铁追,只是寶玉又落第了季蚂。”寶玉笑道:“我本來就不會聯(lián)句琅束,只好求大家擔待我吧扭屁。”李紈笑道:“也不能次次開社都擔待你的涩禀。一回說韻字偏僻了料滥,一回說理解錯了,這回又說不會聯(lián)句了艾船,今天必須罰你葵腹。我剛才看見櫳翠庵里的紅梅有趣,我想折一枝來插在瓶中屿岂〖纾可我又討厭妙玉的為人,我不愿理她∫常現(xiàn)在就罰你去給我折一枝來阻肩。”眾人都說這罰得又雅又有趣运授。寶玉也樂意去折烤惊,一邊答應著一邊就要走。湘云和黛玉齊聲說道:“外頭很冷的吁朦,你先喝杯熱酒再去柒室。”湘云馬上提起壺來逗宜,黛玉忙遞上了一個大杯伦泥,斟了滿滿一大杯。湘云笑道:“你喝了我們的酒锦溪,要折不來不脯,可要加倍罰你】陶铮”寶玉忙喝了杯中的酒防楷,冒雪而去。

  李紈隨后命人好好跟著则涯。黛玉忙攔住說:“不必复局,有別人跟著反倒要不來了冲簿。”李紈略一思忖亿昏,點點頭說:“對峦剔。”便命丫環(huán)將一個美女聳肩的花瓶拿來角钩,盛上水準備插梅吝沫。忽然又笑道:“寶玉回來該賞詠紅梅了〉堇瘢”湘云忙道:“我先作一首惨险。”寶釵忙阻攔道:“今天說什么不能讓你再作了脊髓。你都搶著作了辫愉,別人都閑著也沒意思〗酰回來還罰寶玉恭朗,他說他不會聯(lián)句,今天就叫他自己作去依疼√等”黛玉笑道:“這話很對。我還有個主意涛贯,不如挑剛才聯(lián)的句數(shù)少的人作紅梅诽嘉。”寶釵笑道:“這話太對了弟翘。方才邢岫煙虫腋、李紋、李綺三位屈才了稀余,而且又是客人悦冀。琴兒和顰兒、云兒三個人也搶了許多句睛琳,我們一概都別作盒蟆,只讓她們?nèi)齻€作才對∈ζ”李紈聽了說:“綺兒也不大會作历等,還是讓琴妹妹作吧”侔”寶釵只得同意寒屯,又道:“就用‘紅梅花’三個字作韻,每人一首七律。邢大妹妹作‘紅’字寡夹,你們李大妹妹作‘梅’字处面,琴兒作‘花’字∑刑停”李紈道:“饒過寶玉魂角,我不服≈浅瘢”湘云忙道:“有個好題目讓他作野揪。”眾人忙問她有什么好題目传于?湘云道:“就讓他作‘訪妙玉乞紅梅 ’豈不有趣囱挑?”眾人聽了醉顽,都說有趣沼溜。

  話音未落,只見寶玉笑吟吟舉著一枝紅梅走進屋來游添,眾丫環(huán)忙接過紅梅插入瓶內(nèi)系草。眾人都笑著對寶玉稱謝。寶玉笑道:“你們現(xiàn)在欣賞吧唆涝,還不知費了我多少心思呢找都。”正說著廊酣,探春遞過一杯溫酒來能耻,眾丫環(huán)走上前來幫寶玉摘下斗笠,脫下雨衣亡驰,拿到屋外撣掉上面的雪晓猛。

  此時,各人房中的丫環(huán)都來送添加的衣服了凡辱,襲人也派人給寶玉送來一件半新不舊的用狐腋下絨毛皮做的褂子來戒职。李紈命人將蒸好的大芋頭盛了一盤,又把朱橘透乾、黃橙洪燥、橄欖等水果盛了兩盤,命來人帶回去送給襲人乳乌。

  湘云先告訴寶玉方才想出的詩題捧韵,催寶玉快作。寶玉道:“姐姐妹妹們汉操,讓我自己選用韻字吧再来,你們別限韻了】颓椋”眾人一見寶玉有些為難其弊,就都說:“隨你便作去吧癞己。”

  大家一面說著話一面看梅花梭伐。只見這枝梅花只有二尺來高痹雅,主枝旁有一側(cè)枝斜著縱橫而出,約有五六尺長糊识,其間又分出幾個小枝绩社,有的如盤龍,有的如僵直的蚯蚓赂苗,有的孤枝如削過的筆愉耙,有的密集如林,花吐胭脂拌滋,香欺蘭蕙朴沿,眾人紛紛贊賞。邢岫煙败砂、李紋赌渣、薛寶琴三人都已想好詩,各自在紙上寫了出來昌犹。眾人便依著“紅梅花”三字的順序看去坚芜,分別寫道:

  詠紅梅花 得“紅”字 邢岫煙

  桃未芳菲杏未紅,沖寒先已笑東風斜姥。

  魂飛庾嶺春難辨鸿竖,霞隔羅浮夢未通。

  綠萼添妝融寶炬铸敏,縞仙扶醉跨殘虹缚忧。

  看來豈是尋常色,濃淡由他冰雪中搞坝。

  詠紅梅花 得“梅”字 李紋

  白梅懶賦賦紅梅搔谴,逞艷先迎醉眼開。

  凍臉有痕皆是血桩撮,醉心無恨亦成灰敦第。

  誤吞丹藥移真骨,偷下瑤池脫舊胎店量。

  江北江南春燦爛芜果,寄言蜂蝶漫疑猜。

  詠紅梅花 得“花”字 薛寶琴

  疏是枝條艷是花融师,春妝兒女競奢華右钾。

  閑庭曲檻無余雪,流水空山有落霞。

  幽夢冷隨紅袖笛舀射,游仙香泛絳河槎窘茁。

  前身定是瑤臺種,無復相疑色相差脆烟。

  眾人看完山林,都笑著稱贊了一番,又指著最后一首說這首作得更好邢羔。寶玉見寶琴年紀最小驼抹,卻才思敏捷,深感吃驚拜鹤。黛玉和湘云二人斟了一小杯酒框冀,一齊賀贊寶琴。寶釵忙笑著說道:“這三首詩各有各的好處敏簿。你們兩個天天捉弄我明也,厭煩了,現(xiàn)在又捉弄起她來了极谊」钣遥”

  李紈問寶玉:“你可想出來了安岂?”寶玉忙道:“想倒是想出來了轻猖,方才一看見她們那三首,我又嚇忘了域那,等我再想想咙边。”湘云聽了次员,便拿了一支銅火筷擊打著手爐败许,笑道:“我擊鼓了,若鼓聲停了還沒作成淑蔚,就要罰的市殷。”寶玉笑道:“我已經(jīng)作出來了刹衫〈浊蓿”黛玉提起筆來說道:“你說,我寫带迟∫粜撸”湘云擊了一下手爐笑道:“一鼓敲完了〔秩”寶玉笑道:“成了嗅绰,你寫吧。”眾人聽寶玉吟道:

  “酒未開樽句未裁窘面,”

  大意是:酒尚未開始暢飲翠语,詩尚未進行推敲。黛玉寫完了财边,搖頭笑道:“頭兒開得平平啡专。”湘云催道:“快點制圈!”寶玉笑道:

  “尋春問臘到蓬萊们童。”

  大意是:冬天尋找春色鲸鹦,即指尋求紅梅慧库,到蓬萊仙山。黛玉和湘云都點頭笑道:“有些意思了馋嗜∑氚澹”寶玉又道:

  “不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅葛菇「誓ィ”

  大意是:不求觀音手中凈瓶內(nèi)的甘露水,只為乞求嫦娥門外的紅梅眯停。借嫦娥指妙玉济舆,因為妙玉自稱“檻外人”。黛玉寫完了又搖頭道:“湊巧而 已莺债∽叹酰”湘云忙敲響二鼓,寶玉又笑道:

  “入世冷挑紅雪去齐邦,離塵香割紫云來椎侠。

  槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔措拇∥壹停”

  大意是:離開塵世來到佛門凈地折下紫云般的紅梅,進入塵世丐吓,于寒冷中肩扛紅雪般的梅枝回到塵世間浅悉。誰憐惜詩人扛梅的肩膀消瘦,衣服上都沾滿了佛院里的青苔汰蜘。黛玉寫完仇冯,湘云和大家剛要評論,只見幾個小丫環(huán)跑進來道:“老太太來了族操】良幔”

  眾人忙迎出屋來比被,笑道:“老太太今天怎么這樣高興!”遠遠看見賈母圍了件大斗篷泼舱,戴著灰鼠毛皮防風帽等缀,坐著小竹轎,打著青綢油傘娇昙,鴛鴦尺迂、琥珀等五六個丫環(huán)每個人都打著傘,擁著轎子而來冒掌。

  李紈等忙迎上前去噪裕,賈母見了忙命人停住說:“這里一定就是了」珊粒”來到眾人跟前膳音,賈母笑道:“我瞞著你們太太和鳳丫頭來了。大雪地上坐著這個轎子沒事兒铃诬,就沒叫她們跟著來踩雪祭陷。”眾人一面忙著上前攙扶賈母趣席,給她解下斗篷兵志,一面答應著。

  賈母來到屋里宣肚,一眼就看見了瓶中的梅花想罕,笑道:“好漂亮的梅花!你們也會找樂钉寝,我來著了弧呐。”說著嵌纲,李紈已經(jīng)命人拿來一個大狼皮褥子鋪在炕當中。賈母坐下笑道:“你們只管玩笑吃喝腥沽。我因為天短了逮走,不敢睡中午覺,抹了一會兒牌今阳,想起你們來了师溅,也來湊個熱鬧《苌啵”李紈又捧過手爐來墓臭,探春另拿了一副杯筷上來,親自斟了溫酒妖谴,敬奉給賈母窿锉。賈母便飲了一口酌摇,問那個盤子里是什么東西。眾人忙把那個盤子端到她眼前回答說是用酒糟腌制的鵪鶉嗡载。賈母道:“那算了窑多,撕點腿肉來⊥莨觯”李紈忙答應了埂息,要水洗手,親自來撕遥巴。賈母又道:“你們還是都坐下說笑我聽千康。”又命李紈:“你也坐下铲掐,就像我沒來那樣才好吧秕,不然我就走了〖A叮”眾人這才依次坐下砸彬,李紈本來坐在主座,現(xiàn)在挪到最下邊的位置斯入。

  賈母問眾人做什么事了砂碉,眾人便說作詩。賈母道:“與其作詩刻两,不如作些燈謎增蹭,大家正月里好玩“跄。”眾人答應了滋迈。說笑了一會兒,賈母說:“這里潮濕户誓,你們別久坐饼灿,小心受了潮濕〉勖溃”又說:“你四妹妹那里暖和碍彭,我們到那里瞧瞧她畫的畫兒,趕在過年的時候應該畫完了悼潭”蛹桑”眾人笑道:“哪能在過年時就畫完了?只怕得在明年端午節(jié)時才能畫完舰褪〗哉睿”賈母道:“這還了得!哪能比蓋這園子還費工夫占拍?”

  說著略就,賈母仍坐著竹轎捎迫,大家圍隨四周,過了藕香榭残制,穿過一條夾道立砸,東西兩邊都有過街門,門樓上里外都嵌著石頭匾初茶。賈母一行進的是西門颗祝,向外的匾上鑿著“穿云”二字,向里的鑿著“度月”兩字恼布。走進西門螺戳,在正中十字路口轉(zhuǎn)向進了向南的正門。賈母下了轎折汞,惜春已迎接出來倔幼。從院里旁邊的游廊過去,便是惜春臥房爽待。門斗上有“暖香塢”三個字损同。幾個人掀起猩紅氈簾,已能感覺到溫香拂面鸟款。大家進入房中膏燃,賈母并不落坐,直接問惜春畫在哪里何什。惜春笑答:“天氣寒冷了组哩,畫布膠性凝澀不潤,畫了恐不好看处渣,所以收起來了伶贰。”賈母笑道:“我過年時就要的罐栈。你別偷懶黍衙,快拿出來給我快畫∮扑玻”

  話音未落们豌,忽見鳳姐披著紫色羊毛褂,笑嘻嘻地走進來了浅妆,嘴里說道:“老祖宗今兒也不告訴人,私自就來了障癌,讓我好找凌外。”賈母見鳳姐來了涛浙,心中自然是高興康辑,便道:“我怕你們冷著了摄欲,所以不許別人告訴你們。你真是個鬼精靈疮薇,到底找我來了胸墙。孝敬也不在這上頭欠痴∈檎ⅲ”鳳姐笑道:“我哪里是因為心里孝敬找來的?我是到了老祖宗那里躲惰,見屋里鴉雀無聲的励七,問小丫頭們智袭,她們又不肯說,我只好一路找到園里來掠抬。我正疑惑吼野,忽然來了兩三個姑子,我心才明白两波。我想這幾個姑子一定是來送過年祈福禱告文書的瞳步,或是來要每年的香火銀子,老祖宗年底的事也多腰奋,一定是躲債來了单起。我一問那姑子,果然不錯氛堕。我連忙把香火銀子給了她們馏臭,打發(fā)她們走了。現(xiàn)在來稟報老祖宗讼稚,債主已經(jīng)走了括儒,不用躲著了。已預備好燉得稀嫩的野雞锐想,請老祖宗回去用晚飯帮寻,再晚一會兒野雞肉就老了≡。”鳳姐一邊說固逗,眾人一邊笑。

  鳳姐也不等賈母說話藕帜,便命人抬過轎子來烫罩。賈母笑著,扶著鳳姐的手上了轎子洽故,帶著眾人贝攒,說笑著出了夾道東門。一看四面白雪茫茫时甚,銀裝素裹隘弊。忽見寶琴披著用野鴨面部兩頰附近的毛皮制作的衣服哈踱,站在山坡上遙望等待,身后一個丫環(huán)抱著一瓶紅梅梨熙。眾人都笑道:“少了兩個人开镣,她卻在這里等著,那兩個也去弄梅花了吧咽扇⌒安疲”賈母忙笑道:“你們瞧,這白雪皚皚的山坡上配上她的這個模樣的人肌割,又穿著這件衣裳卧蜓,后頭還有這梅花,像什么把敞?”眾人都笑道:“就像老太太屋里掛的仇十洲畫的《雙艷圖》弥奸。”賈母搖頭笑道:“那畫里哪有這件衣裳奋早?人也沒有這樣好看盛霎!”

  話音未落,只見寶琴背后轉(zhuǎn)出一個披著大猩紅氈斗篷的人來耽装。賈母問道:“那又是哪個女孩兒愤炸?”眾人笑道:“我們都在這里,那是寶玉掉奄」娓觯”賈母笑道:“我的眼越來越花了⌒战ǎ”說話間诞仓,來到那二人跟前一看,正是寶玉和寶琴速兔。寶玉笑著向?qū)氣O墅拭、黛玉等人道:“我剛才又去了趟櫳翠庵。妙玉送你們每人一枝梅花涣狗,我已經(jīng)打發(fā)人送回去了谍婉。”眾人都笑說:“多謝你費心镀钓∷氚荆”

  說話間,眾人已出了園門丁溅,來到賈母房中死陆。吃完飯大家又說笑了一會兒。薛姨媽也來了唧瘾,說:“好大的雪措译,一天也沒過來問候老太太。今天老太太還不高興饰序?正該出去賞雪才是领虹。”賈母笑道:“怎么不高興求豫!我都去找過她們姊妹們玩了一會兒了塌衰。”薛姨媽笑道:“昨天晚上蝠嘉,我原本想今天要和我們姨太太借一天園子最疆,擺兩桌薄酒,請老太太賞雪的蚤告,見老太太歇息得早努酸,聽女兒說老太太心情不大爽,因此今天也沒敢驚動杜恰。早知如此获诈,我正該請⌒暮郑”賈母笑道:“這才是十月里頭場雪舔涎,往后下雪的日子多著呢,再破費不遲逗爹⊥鱿樱”薛姨媽笑道:“果然如此,算我的孝心虔誠了掘而⌒冢”鳳姐笑道:“姨媽可千萬別忘了,不如先稱五十兩銀子來镣屹,交給我替你收著圃郊,等天一下雪,我就預備好酒女蜈,姨媽也不用操心持舆,也不怕忘了∥苯眩”賈母笑道:“既然這么說逸寓,姨太太先給她五十兩銀子,我和她每人分二十五兩覆山,等到下雪的日子竹伸,我裝作心里不痛快,混過去,姨太太不用操心勋篓,我和鳳丫頭還得了實惠吧享。”鳳姐手一拍笑道:“太好了譬嚣,和我的想的一樣钢颂。”眾人都笑了拜银。賈母笑道:“呸殊鞭!沒臉的東西,還順竿爬上來了尼桶!你不該逗姨太太操灿,她是客,在咱們家受委屈泵督,我們該請姨太太才對趾盐,哪有讓姨太太破費的道理!你不但不請幌蚊,還有臉先要姨太太出五十兩銀子谤碳,真不害臊!”鳳姐笑道:“我們老祖宗是最有眼色的溢豆,試一試姨媽蜒简,姨媽若手松拿出五十兩來呢,老祖宗就和我分了漩仙。這會兒估計不行了搓茬,又拿我說事兒,說這些大方話來《铀現(xiàn)在我也不和姨媽要銀子卷仑,還要替姨媽出銀子置辦酒席,請老祖宗麸折,我另外再封五十兩銀子孝敬老祖宗锡凝,算是罰我愛管閑事。這樣好不好垢啼?”話未說完窜锯,眾人已笑倒在炕上。

  賈母想起在園子說寶琴雪下折梅比畫兒上還好看芭析,便又細問起她的年庚八字和家中情況锚扎。薛姨媽估計賈母的意思可能是要寶琴與寶玉配婚。薛姨媽心中雖然也愿意馁启,只是寶琴已許給梅家了驾孔,但賈母尚未明說,自己也不好解釋,隨半遮半露地告訴賈母道:“可惜這孩子沒福翠勉,前年她父親就沒了妖啥。她從小兒見的世面倒是多,跟她父母四山五岳都走遍了眉菱。她父親是好游玩的人迹栓,加上各地都有買賣,所以帶著家眷俭缓,這個省逛一年,那個省逛半年酥郭,天下的地方走的十之五六了华坦。那年就在這京城里,把她許給了梅翰林的兒子不从,偏偏第二年她父親就辭世了惜姐,她母親又得了肺病〈幌ⅲ”鳳姐不等薛姨媽說完歹袁,便唉聲跺腳地說:“真不巧,我正要做個媒呢寝优,可惜已經(jīng)許了人家条舔。”賈母笑道:“你要給誰說媒乏矾?”鳳姐說:“老祖宗別管孟抗,我心里看準了他們兩個是一對。現(xiàn)在人家已許了人钻心,說了也沒用凄硼,不如不說了〗莘校”其實賈母也知道鳳姐的意思摊沉,聽說寶琴已許配了人家,也就不提了痒给。大家又說了會兒閑話方散说墨。

  第二天雪停天晴。吃完早飯后侈玄,賈母又親自叮囑惜春:“不管冷暖婉刀,你都要畫去,趕到年底畫出來序仙,實在不能畫就算了突颊。最要緊的是把昨天琴兒和丫頭以及梅花照著模樣,一筆別錯,快快添畫上律秃∨老穑”惜春聽了雖然感到為難,也只得答應了棒动。

  一會兒眾人都來看惜春如何作畫糙申,可惜春坐在那里只是出神。李紈便笑著向眾人說:“讓她自己想去船惨,咱們先說說話柜裸。昨天老太太讓咱們作燈謎,我回家后和綺兒粱锐、紋兒都睡不著疙挺,就編了兩個有關《四書》的燈謎。她兩個每人也編了兩個怜浅☆砣唬”眾人聽了都說:“這確實應該作的。先說出來恶座,我們猜猜搀暑。”李紈笑道:“‘觀音未有世家傳’跨琳,打《四書》里的一句話自点。”謎面意思是觀音沒有傳宗接代湾宙。湘云接著就猜道:“在止于至善樟氢。”湘云回答的這句話出之《禮記.大學》侠鳄,意思是停止于最善的時候埠啃。寶釵笑著對湘云道:“你再想一想‘世家傳’三個字的意思再猜∥岸瘢”李紈也笑著隨聲附和道:“再想想碴开。”黛玉忽然在一旁笑道:“哦博秫,對了潦牛。是‘雖善無征’〉灿”“征”有納彩的意思巴碗,就是訂親時男方送給女方的聘禮。所以這句話意思是雖然善卻沒人下聘禮即寒,娶她橡淆,對答“未有家世傳”召噩。有眾人都笑道:“這句對了∫菥簦”

  李紈又道:“一池青草草何名具滴。”湘云忙道:“這一定是‘蒲蘆了’师倔。還不對不成构韵?”李紈笑道:“這次你猜對了∏魉遥”“名”與“明”諧音疲恢,問一池青草為何明亮?蒲蘆是長在河邊的草本植物致稀,扣“一池青草”冈闭,蒲蘆開的花穗形狀像蠟燭,扣“草何明”抖单。這是《論語.中庸》中的一句話:“夫政也者,蒲蘆也遇八∶妫”

  李紈又道:“紋兒出的燈謎是‘水向石邊流出冷’,打一古人名刃永』醢”探春笑問:“是不是山濤?”李紋笑道:“是斯够∏裘担”

  李紈又道:“綺兒出的是個‘螢’字,打一個字读规∽ザ剑”眾人猜了半天,寶琴笑道:“這個意思有點深束亏,不知是不是花草的‘花’字铃在?”李綺笑道:“正是“椋”眾人不解道:“螢與花有什么關系定铜?”黛玉接口笑著答道:“妙得很!螢可不就是草變化來的怕敬?”古人認為螢火蟲是水草腐化變成的揣炕,扣草字頭加一個化子,組成花字东跪。眾人立刻會意畸陡,都笑著說“好鹰溜!”

  寶釵道:“這些燈謎雖好,卻不合老太太的意思罩锐,不如作些謎底淺顯的奉狈,雅俗共賞,大家容易猜的才好涩惑∪势冢”眾人都附和道:“還是作些謎底是顯而易見的俗物才好〗咛瘢”湘云略一思忖笑道:“我編了一首《點絳唇》詞跛蛋,說的就是俗物,你們猜猜痊硕∩藜叮”說著便念道:“溪壑分離,紅塵游戲岔绸,真何趣理逊?名利猶虛,后事終難繼盒揉〗唬” 大概意思說有一種動物,與它住慣的溪谷分離了刚盈,來到人間游戲羡洛,真有什么趣味嗎?名利還是虛的藕漱,后事終究難以繼續(xù)欲侮。眾人不解,想了半天肋联,有猜是和尚的威蕉,有猜是道士的,也有猜是木偶的牺蹄。寶玉笑了半天忘伞,道:“都不是,我猜著了沙兰,一定是被耍的猴兒氓奈。”湘云笑道:“正是這個東西鼎天∫蹋”眾人問:“前頭都好理解,末尾一句怎么解斋射?”湘云道:“哪個被耍的猴子尾巴不是被剁去的育勺?”眾人聽了但荤,都笑起來,說:“她編個燈謎也是刁鉆古怪的涧至「乖辏”李紈道:“昨天姨媽說,琴妹妹見的世面多南蓬,走的道路也多纺非,你正該編燈謎,正好用得著你的見識赘方。而且你的詩作得也好烧颖,何不編幾個燈謎我們猜一猜?”寶琴聽了窄陡,含笑點頭炕淮,轉(zhuǎn)身去一旁尋思。

  寶釵趁此機會也出了一個燈謎跳夭,念道:

  “鏤檀鐫梓一層層涂圆,豈系良工堆砌成?

  雖是半天風雨過币叹,何曾聞得梵鈴聲乘综!

  打一物√着穑”

  謎面意思是用檀木梓木鏤空鐫刻成的一層層樓閣,豈能是優(yōu)良工匠所能堆砌成的胞皱。雖然半天的風雨過去邪意,并沒聽見風吹雨打寺廟懸掛的梵鈴的聲響。

  眾人正在猜時反砌,寶玉也想出了一個燈謎雾鬼,念道:

  “天上人間兩渺茫,瑯玕節(jié)過謹?shù)谭馈?/p>

  鸞音鶴信須凝睇宴树,好把唏噓答上蒼策菜。”

  大概意思說有一樣物品離天上和人間都很遙遠;它身上的竹子樂器聲音消失了須小心提防酒贬,你必須不間斷地抬頭注視它鸞鳥的聲音和仙鶴的動向須小心凝視又憨,好用那如訴如泣的心聲回答上天!

  黛玉也想出一個锭吨,念道:

  “騄駬何勞縛紫繩蠢莺?馳城逐塹勢猙獰。

  主人指示風雷動零如,鰲背三山獨立名躏将〕酰”

  大概意思說有件物事雖是寶馬何必用紫韁繩加以束縛?馳騁于城關溝塹祸憋,氣勢威猛会宪!主人發(fā)出指示,寶馬便如風雷一樣驚天動地蚯窥,如三鰲山一樣獨自立下了大名掸鹅。

  探春也想出了一個,正欲念時沟沙,寶琴走過來笑道:“我從小兒所走過的地方河劝,看過的古跡確實不少。我今天挑了十個地方的古跡矛紫,作了十首懷古的詩赎瞎。詩雖粗陋,卻是緬懷往事颊咬,又隱含十件俗物务甥,姐姐們請猜一猜≡”眾人聽了都說:“這燈謎真是討巧敞临,寫出來大家看一看◆锢剑”

  欲知后事如何挺尿,且看下回分解。

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末炊邦,一起剝皮案震驚了整個濱河市编矾,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌馁害,老刑警劉巖窄俏,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,122評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異碘菜,居然都是意外死亡凹蜈,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,070評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門忍啸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來仰坦,“玉大人,你說我怎么就攤上這事吊骤《懈冢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,491評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵白粉,是天一觀的道長传泊。 經(jīng)常有香客問我鼠渺,道長,這世上最難降的妖魔是什么眷细? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,636評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任拦盹,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上溪椎,老公的妹妹穿的比我還像新娘普舆。我一直安慰自己,他們只是感情好校读,可當我...
    茶點故事閱讀 67,676評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布沼侣。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般歉秫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪蛾洛。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,541評論 1 305
  • 那天雁芙,我揣著相機與錄音轧膘,去河邊找鬼。 笑死兔甘,一個胖子當著我的面吹牛谎碍,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播洞焙,決...
    沈念sama閱讀 40,292評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蟆淀,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了澡匪?” 一聲冷哼從身側(cè)響起扳碍,我...
    開封第一講書人閱讀 39,211評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎仙蛉,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體碱蒙,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,655評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡荠瘪,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,846評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了赛惩。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片哀墓。...
    茶點故事閱讀 39,965評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖喷兼,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出篮绰,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤季惯,帶...
    沈念sama閱讀 35,684評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布吠各,位于F島的核電站臀突,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏贾漏。R本人自食惡果不足惜候学,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,295評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望纵散。 院中可真熱鬧梳码,春花似錦、人聲如沸伍掀。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,894評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蜜笤。三九已至濒蒋,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間瘩例,已是汗流浹背啊胶。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,012評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留垛贤,地道東北人焰坪。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,126評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像聘惦,于是被迫代替她去往敵國和親某饰。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,914評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容