662?2666……

《2666》是智利小說(shuō)家波拉尼奧的遺作妆棒,是一部80多萬(wàn)字的奇書(shū)育灸,由五部分組成诗力。波拉尼奧活著的時(shí)候恶迈,計(jì)劃把這五部分作為五本中長(zhǎng)篇系列小說(shuō)單獨(dú)出版玛迄,每年出一本。但在他去世之后中符,他的出版商還是決定配阵,以單行本的方式出版了這部巨著。2004年钦勘,這本書(shū)一出版陋葡,就在西班牙語(yǔ)文學(xué)界引起轟動(dòng),被稱(chēng)為新一代拉美文學(xué)的巔峰之作彻采,甚至“超越了馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》”腐缤。幾年后英文版出版,在西方文學(xué)界獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)肛响,成為現(xiàn)象級(jí)作品岭粤。評(píng)論家拿它與博爾赫斯做比較:“如果說(shuō)博爾赫斯是作家們的作家,那么《2666》就是文學(xué)中的文學(xué)”特笋。

這本書(shū)為什么會(huì)得到這么高的評(píng)價(jià)剃浇?

一般認(rèn)為,關(guān)鍵還是《2666》給西方讀者帶來(lái)了一種嶄新的猎物、不同于馬爾克斯的拉美文學(xué)虎囚。

馬爾克斯的作品,有濃重的魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格霸奕,他習(xí)慣在文學(xué)作品中隱去對(duì)現(xiàn)實(shí)的描寫(xiě)溜宽,用魔幻和離奇的事情來(lái)反映和暗示真實(shí)的生活。在他筆下质帅,百年的歷史變成了神話(huà)和寓言适揉。這種寫(xiě)法剛開(kāi)始是一種創(chuàng)新,但后來(lái)整個(gè)拉美文學(xué)界都在用這種風(fēng)格寫(xiě)鄉(xiāng)土故事煤惩,獨(dú)創(chuàng)的風(fēng)格變成了陳詞濫調(diào)嫉嘀。

波拉尼奧的《2666》同樣寫(xiě)了從一戰(zhàn)到9·11事件之間這一百多年的歷史,但它的圖景更廣闊魄揉,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了拉丁美洲的范疇剪侮。在空間上,《2666》的五部曲涵蓋了歐洲洛退、拉美瓣俯、北美、亞洲各地兵怯。在內(nèi)容上彩匕,它涵蓋了文學(xué)、藝術(shù)媒区、歷史驼仪、政治掸犬、哲學(xué)、人類(lèi)學(xué)绪爸、神話(huà)學(xué)湾碎、刑偵學(xué)、烹飪學(xué)等多種知識(shí)門(mén)類(lèi)奠货,是一部“全景小說(shuō)”介褥。在藝術(shù)上,《2666》做出了難得的創(chuàng)新仇味,它沒(méi)有復(fù)制馬爾克斯開(kāi)創(chuàng)的老路呻顽,而是開(kāi)辟了一種嶄新的風(fēng)格。過(guò)去丹墨,作家和評(píng)論家創(chuàng)作的廊遍,是完全不同的作品。作家寫(xiě)小說(shuō)贩挣,評(píng)論家寫(xiě)評(píng)論文章喉前。但波拉尼奧創(chuàng)造性地把評(píng)論家的文體,運(yùn)用到了長(zhǎng)篇小說(shuō)寫(xiě)作中王财。他在《2666》里虛構(gòu)了很多個(gè)小說(shuō)卵迂,再在《2666》里,像評(píng)論家那樣分析這些小說(shuō)绒净。在他的筆下见咒,小說(shuō)包羅萬(wàn)象,可以裝得下整個(gè)世界挂疆。更難得的是改览,他集中探討了一個(gè)跟文學(xué)本身有關(guān)的問(wèn)題:在邪惡和暴力面前,文學(xué)有什么用缤言?文學(xué)能抵抗世界之惡?jiǎn)岜Φ保课膶W(xué)藝術(shù)與邪惡暴力有怎樣的關(guān)系?可以說(shuō)胆萧,這些就是波拉尼奧思考了一生的問(wèn)題庆揩,也是他畢生創(chuàng)作的所有主題〉耄《2666》就是這個(gè)主題最集中深刻的展示订晌。

對(duì)每個(gè)拿起這本書(shū)的讀者來(lái)說(shuō),在閱讀上蚌吸,《2666》最顯著的特點(diǎn)就是它是反概括锈拨、反情節(jié)的。小說(shuō)里的萬(wàn)事萬(wàn)物都相互聯(lián)系套利,主線(xiàn)情節(jié)隨時(shí)都在節(jié)外生枝推励,真正的大 Boss 永遠(yuǎn)藏在后面,真相需要讀者自己主動(dòng)從細(xì)節(jié)中搜尋肉迫、拼湊验辞,得出結(jié)論。

《2666》的五部曲喊衫,每一部都圍繞一個(gè)或幾個(gè)不同的主人公展開(kāi)跌造。表面上看,這五部曲之間的聯(lián)系是松散的族购,但讀完全書(shū)你會(huì)發(fā)現(xiàn)壳贪,它們就像水面上一圈圈的漣漪,所有的故事寝杖,都與作家阿琴波爾迪和墨西哥一個(gè)叫圣特萊莎的小城有關(guān)违施。為了吸引讀者讀下去,波拉尼奧營(yíng)造了一種充滿(mǎn)懸疑感的偵探小說(shuō)氛圍:阿琴波爾迪的真實(shí)身份是什么瑟幕?圣特萊莎的各種罪案是誰(shuí)犯下的磕蒲?這兩個(gè)問(wèn)題的答案,既是造成漣漪的石子只盹,也是直到小說(shuō)最后才解開(kāi)的謎底辣往。接下來(lái),我們就來(lái)看這五道漣漪殖卑。

第一部分

第一圈漣漪叫“文學(xué)評(píng)論家”站削,講的是四個(gè)歐洲文學(xué)評(píng)論家,尋找大作家阿琴波爾迪的故事孵稽。當(dāng)然许起,這個(gè)阿琴波爾迪是作者虛構(gòu)出來(lái)的。阿琴波爾迪非常神秘肛冶,沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)他街氢,也沒(méi)有人知道他長(zhǎng)什么樣子。讀者只知道他的姓名睦袖、出生年份和代表作品珊肃,但這些都可能是假的。阿琴波爾迪在文壇活躍的時(shí)間很長(zhǎng)馅笙,如今已經(jīng)是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的大熱門(mén)伦乔。算起來(lái),他有80歲了董习。再不露面的話(huà)烈和,他的真實(shí)身份可能會(huì)成為文學(xué)界永遠(yuǎn)的懸案。

但奇怪的是皿淋,不管讀者們?cè)趺春魡菊猩玻⑶俨柕暇褪遣宦睹嫣袷浴S谑牵蠹揖筒聹y(cè)他堅(jiān)持不露面的原因疯暑。有人說(shuō)他是不是殺過(guò)人训柴,有人猜他是個(gè)納粹,總之他越神秘妇拯,人們把他想得越邪惡幻馁。有一天,評(píng)論家們?cè)谝淮螌W(xué)術(shù)會(huì)議上聽(tīng)說(shuō)越锈,有人在墨西哥一個(gè)叫圣特萊莎的小城見(jiàn)過(guò)阿琴波爾迪仗嗦。他們非常興奮,馬上動(dòng)身前往甘凭。這個(gè)圣特萊莎稀拐,也是一個(gè)虛構(gòu)的城市,坐落在美墨邊境線(xiàn)上对蒲,是一個(gè)廉價(jià)的世界工廠(chǎng)钩蚊,也是很多偷渡客、毒販子出沒(méi)的地方蹈矮,總之很亂砰逻。來(lái)到這里后,評(píng)論家們聽(tīng)說(shuō)這里發(fā)生了連環(huán)兇殺案泛鸟,被害者都是年輕姑娘蝠咆,死得一個(gè)比一個(gè)慘。這事兒在小城已經(jīng)發(fā)生好多年了北滥,也抓了幾個(gè)人刚操,但兇案還在繼續(xù),恐怖在民間蔓延再芋。不過(guò)菊霜,評(píng)論家們并不關(guān)心這種事,他們只想知道济赎,阿琴波爾迪為什么會(huì)出現(xiàn)在這樣的地方鉴逞?

評(píng)論家們找到聲稱(chēng)見(jiàn)過(guò)阿琴波爾迪的人,這個(gè)人是墨西哥的文化主席司训。他說(shuō)构捡,有天半夜自己接到了阿琴波爾迪的求助電話(huà),當(dāng)時(shí)阿琴波爾迪在一個(gè)小旅館被警察盤(pán)問(wèn)壳猜,這個(gè)文化主席趕到現(xiàn)場(chǎng)勾徽,向警方擔(dān)保這個(gè)人沒(méi)問(wèn)題,還帶著他在小城轉(zhuǎn)了一圈统扳。問(wèn)到他為什么來(lái)這里喘帚,他只是說(shuō)“我來(lái)看看”畅姊。關(guān)于阿琴波爾迪這個(gè)人,評(píng)論家們從文化主席那兒打聽(tīng)到的消息很少吹由。我們只知道他非常高涡匀,大概有兩米,長(zhǎng)著一雙很藍(lán)的藍(lán)眼睛溉知。

這第一圈漣漪在整部《2666》中的作用,就是吊足胃口腕够,讓讀者非常迫切地想知道级乍,這個(gè)神秘的阿琴波爾迪到底什么樣。同時(shí)帚湘,它也給出了一些細(xì)節(jié)和暗示玫荣,讓讀者模模糊糊地猜想,會(huì)不會(huì)阿琴波爾迪與圣特萊莎的兇殺案有關(guān)大诸,甚至猜測(cè)他會(huì)不會(huì)就是個(gè)變態(tài)殺手捅厂。

圣特萊莎當(dāng)?shù)匾灿幸粋€(gè)阿琴波爾迪研究專(zhuān)家,跟歐洲評(píng)論家們的觀(guān)點(diǎn)非常不同资柔,這個(gè)評(píng)論家叫阿瑪爾菲塔諾焙贷。第二道漣漪就叫“阿瑪爾菲塔諾”。阿瑪爾菲塔諾是一個(gè)出生在智利的流亡知識(shí)分子贿堰,他的經(jīng)歷是波拉尼奧本人的翻版辙芍。他主動(dòng)流亡到歐洲,最后又回到拉美羹与,帶著女兒到圣特萊莎大學(xué)工作故硅。在這所大學(xué),他負(fù)責(zé)接待歐洲評(píng)論家纵搁,跟他們探討阿琴波爾迪的問(wèn)題吃衅。

雖然都翻譯過(guò)阿琴波爾迪的作品,都對(duì)這個(gè)作家非常有研究腾誉,但阿瑪爾菲塔諾跟歐洲評(píng)論家不太一樣徘层。他的經(jīng)歷比較復(fù)雜,思想更廣闊妄辩,對(duì)于阿琴波爾迪的興趣惑灵,僅僅在于作品本身。對(duì)于歐洲評(píng)論家這種“吃到好吃的雞蛋眼耀,就一定要看看這只下蛋母雞”的做法英支,他覺(jué)得很幼稚。比起阿琴波爾迪到底是個(gè)什么樣的人哮伟,他來(lái)墨西哥做什么干花,阿瑪爾菲塔諾更關(guān)心圣特萊莎的連環(huán)殺人案妄帘,更關(guān)心生活在這樣罪惡的地方,拉美知識(shí)分子面對(duì)社會(huì)問(wèn)題的勇氣哪里去了池凄。

在這里我們發(fā)現(xiàn)抡驼,阿瑪爾菲塔諾這個(gè)人物,正在把整部《2666》的重心肿仑,也就是漣漪的核心致盟,從阿琴波爾迪這個(gè)作家之謎,往罪惡的社會(huì)現(xiàn)實(shí)上拉尤慰。阿瑪爾菲塔諾雖然也是知識(shí)分子馏锡,但他不只是關(guān)心文學(xué)。他從歐洲回到拉美第三世界伟端,生活在圣特萊莎這樣一個(gè)罪惡都市杯道,看到知識(shí)界的墮落,不想同流合污责蝠,精神上非常孤獨(dú)和痛苦党巾。

第三道漣漪已經(jīng)跟阿琴波爾迪無(wú)關(guān)了,這一部叫“法特”霜医。法特是這一部主人公的名字齿拂,就是英文的 Fate,命運(yùn)肴敛。這個(gè)叫命運(yùn)的人创肥,來(lái)到圣特萊莎,與罪惡的社會(huì)現(xiàn)實(shí)正面相遇值朋。

法特是一個(gè)美國(guó)黑人記者叹侄,被派到圣特萊莎報(bào)道一場(chǎng)拳擊賽。和評(píng)論家們一樣昨登,他也是一到這里趾代,就到處聽(tīng)人說(shuō)起女性連環(huán)被殺案的事情。他對(duì)暴力和不公很敏感丰辣,就對(duì)這個(gè)連環(huán)案產(chǎn)生了興趣撒强。

在這里,法特遇到一些同行笙什,其中一位女記者告訴他飘哨,連環(huán)兇殺案就像一個(gè)黑洞,卷進(jìn)了太多人琐凭,很多報(bào)道案子的記者都失蹤和被殺害了芽隆,自己的丈夫就是其中一員。這個(gè)女記者還說(shuō),她是假裝來(lái)圣特萊莎采訪(fǎng)拳擊賽的胚吁,她真正要做的牙躺,是在拳擊賽結(jié)束后,去圣特萊莎監(jiān)獄見(jiàn)一個(gè)嫌疑人腕扶。這個(gè)嫌疑人被關(guān)押多年孽拷,但無(wú)法定罪。那么半抱,法特到底要不要一起去監(jiān)獄脓恕,要不要去關(guān)心這個(gè)案件呢?

作者波拉尼奧暫停了這條線(xiàn)索窿侈,開(kāi)始敘述法特在圣特萊莎結(jié)識(shí)了一個(gè)姑娘的故事进肯。他發(fā)現(xiàn)這個(gè)姑娘被卷入到毒品、色情和暴力事件中棉磨,在關(guān)鍵時(shí)刻,他冒著生命危險(xiǎn)把她救了出來(lái)学辱,而這個(gè)姑娘乘瓤,原來(lái)就是第二部主人公阿瑪爾菲塔諾的女兒。

這時(shí)策泣,波拉尼奧筆鋒一轉(zhuǎn)衙傀,開(kāi)始敘述法特和女記者來(lái)到圣特萊莎監(jiān)獄的場(chǎng)景。這個(gè)場(chǎng)面非常有畫(huà)面感萨咕。書(shū)里寫(xiě)统抬,這個(gè)嫌疑人唱著歌慢慢走過(guò)來(lái),我們先聽(tīng)到嫌疑人的聲音危队,然后才見(jiàn)到這個(gè)人聪建。他非常高大,有著一雙非常藍(lán)的藍(lán)眼睛茫陆。他雖然是個(gè)美國(guó)人金麸,嘴里唱的卻是一首古老的德語(yǔ)民謠,關(guān)于什么森林里的巨人簿盅。他好像已經(jīng)半瘋了挥下,反反復(fù)復(fù)地說(shuō)巨人會(huì)來(lái)救他〗按祝總之棚瘟,他看上去很像我們?cè)陔娪袄锟吹降哪欠N變態(tài)殺手。說(shuō)到這里喜最,你可能會(huì)想偎蘸,這個(gè)人是不是阿琴波爾迪?但別忘了,阿琴波爾迪是個(gè)80歲的老人禀苦,這個(gè)嫌疑人是中年人蔓肯。

第三個(gè)漣漪到這里結(jié)束了,接下來(lái)是第四個(gè)漣漪振乏。這個(gè)漣漪緊緊圍繞著圣特萊莎的罪惡蔗包,它的名字就叫“罪行”。波拉尼奧是個(gè)非常喜歡羅列慧邮,喜歡寫(xiě)人物小傳的作家调限。在這里,他把這個(gè)愛(ài)好發(fā)揮到了極致误澳,羅列了從1993年到1997年間耻矮,110個(gè)女性被殘忍殺害的卷宗。這些不加修飾的篇章忆谓,就像一部加長(zhǎng)版的黑色電影裆装,鏡頭在數(shù)百個(gè)兇案現(xiàn)場(chǎng)近距離拍攝,不動(dòng)聲色倡缠,不帶任何感情色彩哨免。最初,我們覺(jué)得惡心想吐昙沦,驚心動(dòng)魄琢唾,慢慢地,我們不得不承認(rèn)盾饮,我們?cè)谶@些令人發(fā)指的罪惡面前麻木了采桃。更可怕的是,我們好像期待著有點(diǎn)不一樣的丘损、更刺激的場(chǎng)景普办。而兇手好像也意識(shí)到了這一點(diǎn),他們先是互相模仿徘钥,后來(lái)開(kāi)始花樣翻新泌豆,就像藝術(shù)家之間展開(kāi)的新形式的競(jìng)爭(zhēng)一樣。

在描述案情的過(guò)程中吏饿,波拉尼奧也羅列了很多警察辦案踪危、記者調(diào)查采訪(fǎng)的故事。這些故事和兇殺案的線(xiàn)索一起猪落,平行交叉地?cái)⑹鲋暝丁kS著敘述的推進(jìn),敘述的速度越來(lái)越快笨忌,一方面警察一直在追查蓝仲,一方面新的女尸不停出現(xiàn),給人一種惡必然無(wú)法被戰(zhàn)勝的暗黑印象。

這一部出現(xiàn)了數(shù)百個(gè)人物袱结,數(shù)百個(gè)小故事亮隙,盡情諷刺了墨西哥黑暗腐敗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。在這里垢夹,我沒(méi)法一一復(fù)述溢吻,只來(lái)看一個(gè)小例子。之前我們提到過(guò)的果元,被關(guān)押多年的嫌疑人促王,他其實(shí)是個(gè)替罪羊。諷刺的是而晒,為了洗脫罪名蝇狼,他反而成了破案的偵探。他用不斷上訴倡怎、不斷開(kāi)記者會(huì)的方式為自己爭(zhēng)取時(shí)間和機(jī)會(huì)迅耘,用復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系網(wǎng)指揮監(jiān)獄外的同伴去破案,并向公眾揭露與他相關(guān)的案件的真兇:一群吸了毒的富二代公子哥监署。因?yàn)樯碓讵z中颤专,他反而成了最安全、最敢說(shuō)真話(huà)的人焦匈。而監(jiān)獄長(zhǎng)卻和大毒梟、政治家串通一氣昵仅,商量怎么對(duì)付他缓熟。

故事講到這里你可能會(huì)想,阿琴波爾迪呢摔笤?終于我們來(lái)到了第五道漣漪够滑,也是最后一個(gè),這道漣漪叫“阿琴波爾迪”吕世,關(guān)于他的懸念在這里揭曉彰触。波拉尼奧講述了這位隱身作家的一生。原來(lái)命辖,阿琴波爾迪的真名叫漢斯况毅。他出生在德國(guó)一個(gè)鄉(xiāng)村,有個(gè)獨(dú)眼媽媽和瘸子爸爸尔艇,還有個(gè)小妹妹尔许。他19歲時(shí)應(yīng)征入伍,盲目地參與了二戰(zhàn)德國(guó)侵略歐洲各國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)终娃,從此與家人失散了味廊。在隨著德軍打到蘇聯(lián)一個(gè)猶太村莊的時(shí)候,他躲進(jìn)一戶(hù)人家的壁爐里取暖,結(jié)果在壁爐后面發(fā)現(xiàn)了一部手稿余佛。手稿的主人是一個(gè)蘇聯(lián)青年作家柠新,這部手稿成為漢斯在戰(zhàn)爭(zhēng)中唯一的慰藉,他反復(fù)閱讀辉巡,記住了其中的每一個(gè)字恨憎。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,他開(kāi)始創(chuàng)作文學(xué)红氯,他的筆名“阿琴波爾迪”就來(lái)自這部手稿框咙。“阿琴波爾迪”這個(gè)姓痢甘,是手稿主人喇嘱、蘇聯(lián)作家最喜歡的一位意大利超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家阿琴波爾德的名字的變體。蘇聯(lián)作家說(shuō)塞栅,自己在戰(zhàn)爭(zhēng)年代最大的慰藉者铜,就是看這位畫(huà)家的畫(huà),只有這位畫(huà)家的畫(huà)會(huì)讓他感到幸福放椰。此后作烟,作為作家的阿琴波爾迪的一生,都由這部手稿塑造砾医。讀到這里你會(huì)發(fā)現(xiàn)拿撩,原來(lái)在圍繞阿琴波爾迪建立起來(lái)的虛擬世界里,真正的大 boss 其實(shí)是這部手稿的主人如蚜。

其實(shí)阿琴波爾迪的一生压恒,只有一半與文學(xué)有關(guān)。波拉尼奧集中講述的错邦,是他的另一半人生探赫,這一半人生乍看上去是可疑的。他以德軍身份參與了侵略歐洲各國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)撬呢,戰(zhàn)后伦吠,他被關(guān)進(jìn)了戰(zhàn)俘營(yíng)。有一天魂拦,睡在他旁邊的一個(gè)戰(zhàn)俘神秘死亡了毛仪,隨后他就逃出了戰(zhàn)俘營(yíng),開(kāi)始流浪芯勘。他隱姓埋名潭千,做過(guò)各種卑微的工作,直到成名后借尿,還以一個(gè)花匠的身份生活刨晴。除了妻子和情人屉来,沒(méi)人了解他的真實(shí)身份。他帶生了重病的妻子去海邊度假狈癞,結(jié)果妻子失蹤了茄靠。作為作家的阿琴波爾迪經(jīng)常有新書(shū)問(wèn)世,而作為人的他卻越來(lái)越神秘蝶桶,好像從世界上消失了一樣慨绳。

那么,阿琴波爾迪是一個(gè)納粹嗎真竖?他殺過(guò)人嗎脐雪?你也許還記得第一部中的歐洲評(píng)論家們得到的情報(bào),有人說(shuō)他在圣特萊莎的小旅館被警察盤(pán)問(wèn)恢共,他會(huì)是圣特萊莎連環(huán)兇殺案的兇手之一嗎战秋?

波拉尼奧沒(méi)有直接回答這些問(wèn)題。他讓我們帶著對(duì)阿琴波爾迪的一點(diǎn)點(diǎn)了解和疑問(wèn)讨韭,在充滿(mǎn)懸疑的氛圍中講著無(wú)數(shù)的小故事脂信,讓讀者在讀完全書(shū)后,自己做出判斷透硝。

在這個(gè)人物身上狰闪,波拉尼奧希望讓讀者感覺(jué)到文學(xué)與惡之間復(fù)雜微妙的關(guān)系。他詳細(xì)地展示了阿琴波爾迪的古怪和孤僻濒生,他沉默寡言埋泵,離群索居,行蹤神秘罪治。剛才我們說(shuō)的情節(jié)丽声,都讓他看上去與惡走得很近。其實(shí)规阀,這只是波拉尼奧放出的煙霧彈恒序。只要我們仔細(xì)讀一讀小說(shuō)里的細(xì)節(jié)瘦麸,就會(huì)發(fā)現(xiàn)谁撼,他其實(shí)是一個(gè)始終在歷史的洪流中保持清醒,主動(dòng)做出選擇的人滋饲。

他盲目地被卷入二戰(zhàn)厉碟,但他做出了選擇,在戰(zhàn)場(chǎng)上他從不瞄準(zhǔn)敵人屠缭,一個(gè)人也沒(méi)殺箍鼓,自己卻被子彈打穿了喉嚨。戰(zhàn)俘營(yíng)里神秘死亡的戰(zhàn)俘是他殺死的呵曹,是因?yàn)槟莻€(gè)戰(zhàn)俘跟他講了自己間接殺死了數(shù)百名猶太人款咖,卻堅(jiān)稱(chēng)自己手上沒(méi)沾血何暮,只是“執(zhí)行了任務(wù)”。這個(gè)人在戰(zhàn)俘營(yíng)中改名換姓铐殃,躲過(guò)了軍事法庭的懲處海洼,于是,阿琴波爾迪選擇了“替天行道”富腊。阿琴波爾迪這個(gè)人物寡言少語(yǔ)坏逢,讀者很少有機(jī)會(huì)從他的言語(yǔ)中了解他的內(nèi)心世界,然而他在戰(zhàn)后說(shuō)了一句話(huà)赘被,可以幫助我們理解他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的看法是整。他說(shuō):“我們德國(guó)人都被希特勒雞奸過(guò)∶窦伲”他的妻子在海邊失蹤浮入,最有可能的是不堪重病自殺了。

在整個(gè)故事的結(jié)尾阳欲,作者波拉尼奧筆鋒一轉(zhuǎn)舵盈,開(kāi)始講第四部中那個(gè)替罪羊嫌疑人的母親試圖解救自己兒子的故事。多年來(lái)球化,這位母親往返于圣特萊莎和德國(guó)之間秽晚。在飛機(jī)上,她偶然讀到了一本小說(shuō)筒愚,作者是阿琴波爾迪赴蝇。讀著讀著,她發(fā)現(xiàn)這本書(shū)里寫(xiě)的獨(dú)眼媽媽巢掺、瘸子爸爸句伶,還有童年經(jīng)歷,都跟自己一模一樣陆淀。毫無(wú)疑問(wèn)考余,這個(gè)阿琴波爾迪就是自己從戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后就失散了的哥哥。原來(lái)轧苫,監(jiān)獄里的替罪羊是阿琴波爾迪的侄子楚堤,這解釋了兩個(gè)人相似的長(zhǎng)相。妹妹找到了阿琴波爾迪含懊,跟他講了自己的兒子與圣特萊莎的故事身冬。就這樣,阿琴波爾迪去了圣特萊莎岔乔。

小說(shuō)的最后一句話(huà)是這么寫(xiě)的:“于是他就去了墨西哥酥筝。”可是雏门,一個(gè)80歲的嘿歌、隱姓埋名的老人掸掏,面對(duì)那么復(fù)雜可怖的社會(huì)現(xiàn)實(shí),阿琴波爾迪真的能完成這個(gè)使命宙帝,救出侄子嗎阅束?其實(shí),結(jié)果大概率是徒勞的茄唐,但他還是去了息裸。波拉尼奧并沒(méi)有完全寫(xiě)完這最后一部就去世了,但出版商沪编、也是他的親密朋友說(shuō)呼盆,波拉尼奧只是沒(méi)來(lái)得及修改完善這一部分,現(xiàn)在我們看到的結(jié)尾應(yīng)該就是他設(shè)想中的樣子蚁廓。

作者波拉尼奧把阿琴波爾迪這個(gè)人物放在一個(gè)可以作惡访圃,甚至是人人作惡的環(huán)境中,卻讓他選擇了善相嵌。雖然小說(shuō)最終沒(méi)有告訴我們腿时,阿琴波爾迪究竟寫(xiě)了什么,他的小說(shuō)是什么樣的饭宾,但讀者會(huì)做出推測(cè)批糟。阿琴波爾迪一定不是一個(gè)邪惡的納粹作家,而他寫(xiě)的看铆,很可能就是《2666》這樣的小說(shuō)徽鼎。

第二部分

到這里,故事的主線(xiàn)部分就講完了弹惦。整個(gè)故事是五道擴(kuò)散開(kāi)的漣漪否淤,它們圍繞著作家阿琴波爾迪和小城圣特萊莎展開(kāi)。阿琴波爾迪是文學(xué)的象征棠隐,圣特萊莎是惡的化身石抡。漣漪的核心是在不斷移動(dòng)的。從第一部開(kāi)始助泽,核心從文學(xué)向惡移動(dòng)啰扛,在第四部達(dá)到了頂峰,而到最后一部报咳,又移到文學(xué)與惡的交叉處侠讯。而這挖藏,就是《2666》的秘密核心:文學(xué)與惡的關(guān)系暑刃。你可以想象,造成漣漪的石子長(zhǎng)得像一枚硬幣膜眠,正面是文學(xué)藝術(shù)岩臣,反面是惡與暴力溜嗜。在波拉尼奧筆下,文學(xué)與惡架谎,藝術(shù)與暴力并不是簡(jiǎn)單二元對(duì)立的炸宵,相反,它們是一體兩面谷扣。

一方面土全,我們?cè)趥商叫≌f(shuō)和電影中看到的變態(tài)殺人狂,都把殺人當(dāng)成一種“完美的罪行”会涎,好像暴力行為是一種藝術(shù)創(chuàng)造裹匙。暴力在這里,不僅是一種惡的宣泄末秃,也是一種智力游戲概页。另一方面,藝術(shù)也熱衷于表現(xiàn)罪行练慕。波拉尼奧寫(xiě)作小說(shuō)的時(shí)期惰匙,也就是20世紀(jì)90年代,正是偵探小說(shuō)和黑色電影非常流行的時(shí)候铃将,波拉尼奧本人也是這類(lèi)文化產(chǎn)品的愛(ài)好者项鬼。其中大衛(wèi)·林奇的《雙峰鎮(zhèn)》,那種邪惡席卷了整個(gè)小鎮(zhèn)劲阎,沒(méi)有人是無(wú)辜的秃臣,而我們了解越多線(xiàn)索就越迷茫、越虛無(wú)的模式哪工,就直接影響了《2666》的寫(xiě)作奥此。

那么,這類(lèi)文化產(chǎn)品為什么會(huì)這么流行雁比、這么吸引我們呢稚虎?答案也許是,我們?nèi)祟?lèi)作為有自由意志的生物偎捎,本性中就有惡的一面蠢终。但也正因?yàn)槲覀冇凶杂梢庵荆趴梢栽谛猩坪妥鲪褐凶龀鲞x擇茴她。藝術(shù)家描寫(xiě)罪行寻拂、變態(tài)、不道德丈牢,是因?yàn)榻栌晌膶W(xué)創(chuàng)造祭钉,這些惡變成了觀(guān)看的對(duì)象,被排泄出體外己沛。作為觀(guān)看者慌核,在觀(guān)看描述惡的文學(xué)作品和電影的過(guò)程中距境,我們感到恐懼或者興奮,在情緒的宣泄中垮卓,我們對(duì)惡的好奇和激情被凈化了垫桂。借由這些文化產(chǎn)品,我們更了解惡粟按,更能分辨善惡诬滩,從而變得更善了。這個(gè)觀(guān)點(diǎn)灭将,來(lái)源于古希臘哲學(xué)家亞里士多德的“凈化說(shuō)”碱呼,但這只是最好的一種結(jié)果。在人類(lèi)的歷史上宗侦,許多哲學(xué)家愚臀、文學(xué)家以及他們的讀者,也曾在對(duì)深淵的凝視中走火入魔矾利,變成了深淵本身姑裂。

波拉尼奧一輩子都在寫(xiě)藝術(shù)家是如何面對(duì)惡的。他筆下有兩類(lèi)藝術(shù)家男旗,一類(lèi)在用文學(xué)抵抗惡舶斧,一類(lèi)是惡的幫兇,或者就是惡本身察皇。他甚至寫(xiě)過(guò)一本叫《美洲納粹文學(xué)史》的書(shū)茴厉,虛構(gòu)了一系列納粹作家的生平創(chuàng)作。而在《2666》里什荣,阿琴波爾迪是否是一個(gè)納粹作家矾缓,他與兇殺案的關(guān)系,作為一個(gè)貫穿整部作品的懸疑鉤子稻爬,勾住了整個(gè)作品紛繁復(fù)雜的大網(wǎng)嗜闻。

但是,在塑造阿琴波爾迪這類(lèi)形象時(shí)桅锄,波拉尼奧也并沒(méi)有把善的力量浪漫化琉雳。善在他筆下,更多是一種悲劇英雄般的勇敢友瘤,黑暗宇宙中的一絲慰藉翠肘,末世中的一線(xiàn)希望。你不妨回想一下幾個(gè)主人公辫秧,不管是阿琴波爾迪束倍、阿瑪爾菲塔諾還是法特,他們都知道自己選擇站在惡的對(duì)立面去追尋真相,結(jié)果可能是徒勞的肌幽,甚至?xí)莵?lái)殺身之禍,但他們還是要去做抓半。圣特萊莎這個(gè)人間地獄就像一個(gè)試煉場(chǎng)喂急,書(shū)里的人物來(lái)到這里,有的選擇事不關(guān)己高高掛起笛求,有的選擇留下來(lái)廊移,去追尋真相,去對(duì)抗它探入。從這里狡孔,我們就能看到波拉尼奧的歷史觀(guān)和文學(xué)觀(guān)了:明明知道歷史是虛無(wú)的,我們還是要去承擔(dān)責(zé)任蜂嗽;明明知道文學(xué)在惡面前可能是無(wú)力的苗膝,但仍然要去用文學(xué)抵抗惡。寫(xiě)作也是一樣植旧,明明知道自己可能會(huì)失敗辱揭,但還是要寫(xiě)。生活也是一樣病附,明明知道自己是要死的问窃,但每一天還是要好好活。

這本書(shū)為什么叫2666完沪?其實(shí)域庇,這部小說(shuō)從頭到尾都沒(méi)有出現(xiàn)2666,翻遍全書(shū)你也找不到它覆积。但它在作者的另一本小說(shuō)《護(hù)身符》里出現(xiàn)過(guò)听皿。這里要插一句,波拉尼奧所有的小說(shuō)都是互相關(guān)聯(lián)的宽档,他總會(huì)在一本書(shū)里留一些謎語(yǔ)写穴,讓你在他其他的書(shū)里邂逅謎底。所謂2666雌贱,就是未來(lái)啊送,是所有人類(lèi)死亡之年,也是人類(lèi)歷史被徹底遺忘的時(shí)間欣孤。也有評(píng)論家認(rèn)為馋没,2666可能出自《圣經(jīng)·出埃及記》中的預(yù)言:“正滿(mǎn)了四百三十年的那一天,耶和華的軍隊(duì)都從埃及地出來(lái)了”降传。算起來(lái)篷朵,這時(shí)間就是創(chuàng)世2666年之后,是人類(lèi)獲得精神救贖的重要時(shí)刻∩可以說(shuō)笔链,《2666》是一本在末世論的絕望里透著希望的書(shū)。在寫(xiě)作這本書(shū)的過(guò)程中腮猖,波拉尼奧承受著極大的病痛和死亡的威脅鉴扫,他把這種絕望凝聚在對(duì)人類(lèi)之惡的近乎癲狂的渲染中,但同時(shí)澈缺,他又把自己的勇氣和對(duì)精神救贖的希望寄托在那些選擇善和勇氣的小人物身上坪创。

剛才在復(fù)述故事的過(guò)程中,我們分析了《2666》的主題姐赡,也講到了波拉尼奧的寫(xiě)作風(fēng)格±吃ぃ現(xiàn)在,我們不妨從技術(shù)層面再來(lái)總結(jié)一下项滑,為什么波拉尼奧會(huì)被認(rèn)為是一個(gè)世界級(jí)的大作家依沮。

首先,《2666》很好地把懸疑偵探這種通俗文學(xué)與嚴(yán)肅的文學(xué)追求結(jié)合在了一起枪狂。從最外圍的漣漪開(kāi)始娓娓道來(lái)悉抵,把漣漪本身當(dāng)作一個(gè)完整世界去描寫(xiě),帶讀者繞最遠(yuǎn)的路摘完。這本來(lái)是很折磨人的姥饰,但波拉尼奧講述任何普通事情的時(shí)候,又都充滿(mǎn)了偵探懸疑的氛圍孝治,能吸引讀者一直讀下去列粪。

其次,它是一部“全景小說(shuō)”谈飒,敘事時(shí)間上跨越了幾百年歷史岂座,空間上覆蓋歐洲、美國(guó)杭措、拉美费什,創(chuàng)造了數(shù)百個(gè)人物,對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行了全景式的描繪和批判手素,深刻挖掘了人性之惡鸳址,就像一本社會(huì)的百科全書(shū)。

再次泉懦,《2666》還是一部文體的百科全書(shū)僚楞。它戲仿了很多文學(xué)作品和電影籽懦,比如錢(qián)德勒的硬漢派偵探小說(shuō)嗤放、喜歡混淆虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的博爾赫斯戏自、用多人物多視點(diǎn)展開(kāi)敘事的秆糟澹克納等等『ㄕ唬可以說(shuō)险胰,這本書(shū)是一個(gè)文學(xué)技巧的萬(wàn)花筒,波拉尼奧吸取了很多經(jīng)典的營(yíng)養(yǎng)矿筝,將它們有機(jī)地雜糅在一起起便,營(yíng)造出一種獨(dú)屬于自己的風(fēng)格,有人把這種做法叫作“文體的狂歡”跋涣。

最后缨睡,《2666》創(chuàng)造了一種在碎片中呈現(xiàn)整體的“全息影像”式的風(fēng)格鸟悴。整本書(shū)就像一棵大樹(shù)陈辱,主線(xiàn)是五根樹(shù)杈,上面結(jié)滿(mǎn)了無(wú)數(shù)個(gè)小故事细诸。這些小故事又都呼應(yīng)著整部作品的主題沛贪,是整棵樹(shù)的信息濃縮。在閱讀時(shí)震贵,我們有時(shí)沒(méi)法立刻明白它們的意義利赋,但當(dāng)我們讀完全書(shū)時(shí),再回頭去翻看這些小故事猩系,又會(huì)發(fā)現(xiàn)它們其實(shí)包含著整本書(shū)的密碼媚送,余味無(wú)窮。

最后來(lái)回顧一下主要內(nèi)容

1. 《2666》是智利小說(shuō)家波拉尼奧的遺作寇甸,出版后引起轟動(dòng)塘偎。它開(kāi)辟了一種嶄新的風(fēng)格,創(chuàng)造性地把評(píng)論家的文體拿霉,運(yùn)用到了長(zhǎng)篇小說(shuō)寫(xiě)作中吟秩。他在《2666》里虛構(gòu)了很多個(gè)小說(shuō),再在《2666》里绽淘,像評(píng)論家那樣分析這些小說(shuō)涵防。在他的筆下,小說(shuō)包羅萬(wàn)象沪铭,可以裝得下整個(gè)世界壮池。

2. 整部作品由五個(gè)看似獨(dú)立又相互勾連的故事組成。我們可以把它們看作五圈被激起的漣漪杀怠。而造成漣漪的石子火窒,長(zhǎng)得像一枚硬幣,正面是文學(xué)藝術(shù)驮肉,反面是惡與暴力熏矿。

3. 文學(xué)藝術(shù)與邪惡暴力之間的關(guān)系,是波拉尼奧思考了一生的問(wèn)題,也是他畢生創(chuàng)作的所有主題票编。他認(rèn)為褪储,明明知道文學(xué)在惡面前可能是無(wú)力的,但仍然要去用文學(xué)抵抗惡慧域。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鲤竹,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子昔榴,更是在濱河造成了極大的恐慌辛藻,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,907評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件互订,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異吱肌,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)仰禽,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,987評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)氮墨,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人吐葵,你說(shuō)我怎么就攤上這事规揪。” “怎么了温峭?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,298評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵猛铅,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我凤藏,道長(zhǎng)奸忽,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,586評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任清笨,我火速辦了婚禮月杉,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘抠艾。我一直安慰自己苛萎,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,633評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布检号。 她就那樣靜靜地躺著腌歉,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪齐苛。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上翘盖,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,488評(píng)論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音凹蜂,去河邊找鬼馍驯。 笑死阁危,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的汰瘫。 我是一名探鬼主播狂打,決...
    沈念sama閱讀 40,275評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼混弥!你這毒婦竟也來(lái)了趴乡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,176評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤蝗拿,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎晾捏,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體哀托,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,619評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡惦辛,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,819評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了萤捆。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片裙品。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,932評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡俗批,死狀恐怖俗或,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情岁忘,我是刑警寧澤辛慰,帶...
    沈念sama閱讀 35,655評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站干像,受9級(jí)特大地震影響帅腌,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜麻汰,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,265評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一速客、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧五鲫,春花似錦溺职、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,871評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至塑崖,卻和暖如春七冲,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背规婆。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,994評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工澜躺, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蝉稳,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,095評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓掘鄙,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像颠区,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子通铲,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,884評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 8月9日毕莱,晴。 閱讀書(shū)目:《2666》颅夺。 作者:波拉尼奧出生于智利朋截,是個(gè)地道的南美作家,但能寫(xiě)出如此構(gòu)思精妙吧黄、氣勢(shì)...
    陳陳_19b4閱讀 5,904評(píng)論 0 0
  • 什么是行間空調(diào)部服? 房間空調(diào)是一種用于數(shù)據(jù)中心的空調(diào)。
    雨落山果閱讀 304評(píng)論 0 0
  • 蝶傷 /小聰 院子里飛進(jìn)了幾只蝴蝶 深秋季節(jié)顯得格外怪異 它們扇了幾下翅膀 墜下了一地落葉 之后的日子 我們一直在...
    令狐小聰閱讀 190評(píng)論 0 0
  • 王聰麗堅(jiān)持分享第454天 下班了躺在沙發(fā)上看看電視多好啊,打打牌打打游戲也很棒罢郧馈剧蹂!周末了,吃吃睡睡逛逛多爽啊烦却,有點(diǎn)...
    語(yǔ)馨_f389閱讀 163評(píng)論 0 0