小曬旅行團(tuán)首站內(nèi)蒙古,小伙伴們準(zhǔn)備好了嗎珠闰?
本次主題的隨行繪本是《我的小圓房子》
體驗(yàn)這冊(cè)繪本的意義惜浅,在于追求人與自然的和諧,感受深刻的生命教育伏嗜。
草原上的人們像候鳥坛悉,至今保留了對(duì)四時(shí)變化的天然敏感。遷徙如同一場(chǎng)與自然之間的約定承绸,千百年來不曾改變吹散。每一次青草泛黃,每一場(chǎng)初雪降臨八酒,他們就知道空民,該出發(fā)了。他們的生命羞迷、家園界轩,早已在一次次如期赴約中,融進(jìn)了那片溫柔又蒼茫的綠色
首先:讓我們一起來看看《我的小圓房子》講了一個(gè)怎樣的故事呢衔瓮?
小嬰兒吉魯在媽媽的肚子里時(shí)浊猾,聽到了爸爸呼喚他的聲音。當(dāng)他誕生到他的新家热鞍,發(fā)現(xiàn)那是一個(gè)圓圓的小房子葫慎。
他感受到媽媽臂彎的溫柔地呵護(hù)衔彻、他聞到了家里平底鍋冒出來的香氣,第一次見到了爺爺和奶奶偷办。他跟隨家里的駝隊(duì)從秋艰额、到冬、再到春椒涯、夏柄沮,經(jīng)歷了四季的遷徙。
每到一處地方废岂,家里就會(huì)首先豎起一個(gè)小小的圓頂帳篷祖搓,那里有一個(gè)圓洞可以看到天空,那房子為他們家人和羊羔提供遮蔽湖苞。
在小圓房子里拯欧,家人和朋友們一起慶祝新年。直到春去夏至财骨,小吉魯在小小的圓房子里長到了一歲哈扮。
《我的小圓房子》內(nèi)頁展示:
編著譯者簡介:
寶魯日瑪·巴桑蘇仁畢業(yè)于蒙古文化藝術(shù)大學(xué)美術(shù)系。2008 年到日本學(xué)習(xí)圖畫書和插圖蚓再。2004 年,獲第14 屆野間國際繪本原畫比賽大獎(jiǎng)包各。2013 年入選博洛尼亞國際圖畫書原畫展摘仅。有多本圖畫書在日出版。現(xiàn)居住在日本埼玉縣问畅。
編輯推薦:
《我的小圓房子》以時(shí)間節(jié)點(diǎn)為經(jīng)娃属、日常活動(dòng)為緯护姆,展現(xiàn)了蒙古人民流動(dòng)的生活畫卷和豐富的風(fēng)土人情矾端。不論是服飾、民居卵皂、飲食秩铆,還是生產(chǎn)勞動(dòng)、節(jié)日習(xí)俗灯变,都勾畫得細(xì)致入微殴玛,無不具有強(qiáng)烈的地域文化特色,凝聚著蒙古人對(duì)本民族文化的心理認(rèn)同和情感表達(dá)添祸。如同孩子描摹自己的母親滚粟,帶著無限敬意與溫存。
芥末說:
單從繪本的角度出發(fā)刃泌,讓孩子完美地領(lǐng)略繪本中提到的風(fēng)土人情凡壤,幾乎是不可能的事情署尤,繪本中呈現(xiàn)的習(xí)俗、涉及到的動(dòng)物亚侠、物件曹体、節(jié)日的氛圍場(chǎng)景等,都只能靠孩子結(jié)合繪本去想象盖奈。
因此混坞,帶著孩子去到內(nèi)蒙古,一路停停走走钢坦,讓孩子親身感受繪本中描述的真實(shí)世界究孕,入鄉(xiāng)隨俗,讓孩子有一種自己就是書中主人公的感覺爹凹,我相信厨诸,這種體驗(yàn),絕對(duì)比干巴巴的圖片文字更記憶猶新禾酱。
我們盡量還原繪本中涉及到的場(chǎng)景:
孩子們會(huì)和父母一起觀看純正的蒙古奶茶是怎么制作的微酬,在草原上喝一碗蒙古奶茶,吃一些特色的蒙古早點(diǎn)颤陶,總會(huì)比看著圖片咽口水要開心的多颗管;
圖片上的蒙古服裝如此新奇,穿上感受一下滓走,做一刻鐘的蒙古娃娃會(huì)不會(huì)很有趣呢垦江?孩子們會(huì)像草原小勇士一樣,射箭搅方、摔跤比吭、騎馬。盡情奔跑在一望無際的草原上姨涡,以馬為伴衩藤,體驗(yàn)在城市里無法體會(huì)的愜意與舒暢,拋開塵囂涛漂,放飛自我赏表。
傍晚,小勇士們凱旋而歸匈仗,部族將為他們獻(xiàn)上獨(dú)特的篝火晚會(huì)底哗,烤全羊、馬頭琴演奏锚沸、安代舞等跋选,全感官體驗(yàn)頗具特色、更為純粹的草原文化哗蜈。歡鬧之余前标,和大家一起躺在草地上坠韩,看看遼闊的夜空,尋找夜空中最耀眼的星星炼列,與大自然融為一體的只搁。
更為勇敢的孩子將挑戰(zhàn)庫布齊沙漠,和小伙伴們一起搭建自己的營地俭尖,還有什么事情氢惋,比這個(gè)更具有挑戰(zhàn)性呢!夜晚大家歡聚一堂稽犁,盡享鄂爾多斯農(nóng)家特色菜肴焰望,美哉!
我相信這次旅行已亥,絕不只是旅行熊赖!
8月1日是我們首批旅行團(tuán)出發(fā)的大日子,每個(gè)孩子都將免費(fèi)獲得一冊(cè)《我的小圓子》虑椎,預(yù)祝大家玩得盡興震鹉,收獲滿滿!
我們都是自然的孩子每個(gè)人的生命捆姜,都是從一座溫暖的小房子開始传趾,它是我們的第一個(gè)“家”。從這座小房子出來泥技,我們用一聲勝利的啼哭浆兰,宣告自己闖進(jìn)了更廣闊的世界。
從母親的臂彎到嬰兒床零抬,再到整個(gè)房間觸手可及,直到因?yàn)橄蛲h(yuǎn)方宽涌、離開了兒時(shí)的家平夜,我們的世界范圍越來越大。但長大以后才發(fā)現(xiàn)卸亮,無論走到哪里忽妒,我們始終在自然的懷抱里。自然無私地養(yǎng)育著她的孩子們兼贸,就像養(yǎng)育蒙古男孩吉魯那樣段直。
《我的小圓房子》描繪了吉魯從出生到一歲這一年里,是如何跟隨家人從秋季營地趕往冬季營地溶诞、又從春季營地來到夏季營地的鸯檬。馬背上的民族世代逐水草而居,自然在哪里留下饋贈(zèng)螺垢,他們就把家安在哪里喧务;遼闊的草原上赖歌,一座又一座白色的小圓房子,像散落的星星功茴,又像蒲公英庐冯,氈帳外面也許是冰天雪地,里面卻始終溫暖如春坎穿。從襁褓中的嬰兒到在陽光下自由玩耍展父,吉魯和他的小羊們一起長大了許多。在他們身旁玲昧,時(shí)間的鐘穩(wěn)穩(wěn)地走著栖茉。
春江水暖鴨先知。草原上的人們像候鳥酌呆,至今保留了對(duì)四時(shí)變化的天然敏感衡载。遷徙如同一場(chǎng)與自然之間的約定,千百年來不曾改變隙袁。每一次青草泛黃痰娱,每一場(chǎng)初雪降臨,他們就知道菩收,該出發(fā)了梨睁。他們的生命、家園娜饵,早已在一次次如期赴約中坡贺,融進(jìn)了那片溫柔又蒼茫的綠色。
一方水土養(yǎng)一方人箱舞,《我的小圓房子》以時(shí)間節(jié)點(diǎn)為經(jīng)遍坟、日常活動(dòng)為緯晴股,展現(xiàn)了蒙古人民流動(dòng)的生活畫卷和豐富的風(fēng)土人情愿伴。不論是服飾、民居电湘、飲食隔节,還是生產(chǎn)勞動(dòng)、節(jié)日習(xí)俗寂呛,都勾畫得細(xì)致入微怎诫,無不具有強(qiáng)烈的地域文化特色,凝聚著蒙古人對(duì)本民族文化的心理認(rèn)同和情感表達(dá)贷痪。如同孩子描摹自己的母親幻妓,帶著無限敬意與溫存。
就像《我的小圓房子》是由蒙古本土作者創(chuàng)作劫拢,在許多國家都有以表現(xiàn)涌哲、傳播本民族文化為使命的繪本作者胖缤,他們的作品或許目前沒有大獎(jiǎng)加身,但仍值得我們?nèi)リP(guān)注阀圾。因?yàn)榭芍氖澜绶秶絹碓酱竽睦瑐€(gè)體的生活經(jīng)驗(yàn)就顯得越發(fā)有限,沒有彼此了解初烘,我們都會(huì)是孤島涡真,都是他人眼中的“生活在別處”;而這類繪本用人類共有的語言肾筐,在不同文化之間建立起廣泛的連接哆料,讀者可以由此了解地球上其他地方的人是怎樣生活,感知世界文化的多樣性吗铐,養(yǎng)出一雙寬容东亦、開放的眼睛。
今天唬渗,工業(yè)化和城市化正在急劇改變著全球的面貌典阵,也改變著我們與自然的關(guān)系。逢山開路镊逝、遇水架橋壮啊,我們改造自然的經(jīng)驗(yàn)越豐富,其實(shí)越發(fā)離不開自然撑蒜。如果沒有頭頂?shù)奶齑跆洹⒛_下的地,人類將無所依歸座菠。沒有了那片綠色狸眼,吉魯?shù)男A房子也將無處可尋。追求人與自然的和諧關(guān)系浴滴,是更為深刻的生命教育拓萌,也是我們和孩子需要共同學(xué)習(xí)的重要一課。
我們都是自然的孩子巡莹,從古至今都是如此司志。唯有順應(yīng)天時(shí)甜紫,才能將自然的饋贈(zèng)延續(xù)降宅。天人合一,方能生生不息囚霸。
以書為鏡腰根、以書為窗書是孩子們的鏡子,也是孩子們的窗戶拓型。這是什么意思呢额嘿?在今天這個(gè)紛繁復(fù)雜的世界里瘸恼,所有的人都緊密地聯(lián)系在一起。孩子們繼承了很多人類社會(huì)的問題册养,解決這些問題需要協(xié)同合作东帅。沒有一個(gè)國家或者民族能夠單槍匹馬地解決所有的問題。這就要求每個(gè)人學(xué)會(huì)聆聽球拦,學(xué)會(huì)理解靠闭,學(xué)會(huì)從對(duì)方的角度看問題。換句話說坎炼,我們需要有同理心愧膀,能夠?qū)λ说脑庥龈型硎堋?/p>
而同理心需要在童年時(shí)代就進(jìn)行培養(yǎng)。培養(yǎng)同理心的先決條件是了解自己谣光。這就是為什么我們要以書為鏡檩淋,為什么要有強(qiáng)大的本土出版機(jī)構(gòu),出版最優(yōu)秀的圖書給自己國家的孩子萄金,讓孩子們從書中了解自己國家的現(xiàn)狀蟀悦,獲得強(qiáng)大的內(nèi)心力量和自信心。
當(dāng)然捡絮,我們也需要窗戶熬芜。如果我們不愿意或者不能通過窗戶看到外面的世界,我們會(huì)很容易地認(rèn)為那是個(gè)莫名其妙的地方福稳,住著讓我們感到不舒服甚至害怕的陌生人涎拉。對(duì)于孩子們來說,從優(yōu)美有趣的書中讀到世界上還有其他孩子的圆,和自己相似又不同鼓拧,這難道不是接觸這個(gè)世界最完美的方式嗎?
孩子們不能通過興奮愉悅的閱讀加深對(duì)彼此的了解越妈,這難道不令人難過嗎季俩?我們?cè)趺茨軌虼蜷_更多的窗戶,讓孩子們從書中了解世界各個(gè)角落的同齡人梅掠?
首先酌住,我們要從全球出版物的寶藏中篩選出最優(yōu)秀的圖書。
其次阎抒,我們要拋棄成見亭螟,兒童圖書不是只有一種模式浦马。每個(gè)國家的圖書都是本國文化和經(jīng)歷的反映,這也正是其魅力所在。但是锈麸,最優(yōu)秀的圖書,不論形式或者美丑,都表達(dá)了普世價(jià)值觀:尊重孩子,愛的重要性纱新,用勇氣克服困境、渡過難關(guān)穆趴,用笑容傳遞愉悅脸爱,寬容不同等。不是說只有我們看習(xí)慣的才是美未妹,這個(gè)世界上有各種不同的視覺藝術(shù)表達(dá)手法阅羹,都值得我們欣賞贊美。讓我們懷著愉快好奇的心情來了解其他人的生活教寂,熟悉其他文化講故事的方式捏鱼。
那怎么讓孩子們讀到這些書呢?首先酪耕,我們要挑選最優(yōu)秀的兒童圖書导梆,然后在本國出版,下一步就是讓孩子們讀到這些書迂烁。大聲讀給孩子們聽看尼。但是不要說這是為他們好,而是讓孩子們自己選擇和孩子們聊聊這些故事盟步,但是不要強(qiáng)調(diào)這些書有哪些不同藏斩。如果你愿意,可以多多了解書籍原創(chuàng)國家的情況却盘,但是這不是關(guān)鍵狰域,重點(diǎn)是要輕松地享受整個(gè)閱讀過程。
孩子們多多地以書為鏡黄橘、以書為窗兆览,就會(huì)開闊視野,以開放的態(tài)度來讀各種各樣的書塞关。等他們闖蕩世界的時(shí)候抬探,也不會(huì)覺得自己是個(gè)陌生人,因?yàn)樗麄冎婪m然看起來不同小压,這也是他們的家園,到處都是他們已經(jīng)從書上熟悉的朋友椰于。
所以怠益,讓我們幫助孩子們打開更多的窗。