三首意義非凡的英文歌

有些歌不僅僅曲美白胀,詞更美椭赋,那些歌詞充滿了對生活的感悟,對生命的追尋或杠,充滿了人文情懷哪怔,哲學思想,原來歌也是文學作品向抢,所以才有鮑勃迪倫獲得諾貝爾文學獎认境,而我的歌單里也恰好有幾首這樣的好歌。

1挟鸠、Counting Stars

這是美國流行搖滾樂隊OneRepublic的單曲元暴,里面的歌詞我是真的很心水,最開始它是我跑步經(jīng)常聽的歌曲兄猩,不小心瞥見歌詞茉盏,然后就俘獲了我。

Said no more counting dollars枢冤,
祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中鸠姨,
We'll be counting stars,
我們可以細數(shù)滿天繁星淹真,
Yeah, we'll be counting stars讶迁,
細數(shù)滿天繁星 品味生活樂趣

這幾句歌詞讓我眼前一亮,如果為了金錢失去了數(shù)星星的閑情雅致核蘸,生命也會失去它的星星巍糯,從此黯淡無光。想想看客扎,夏天躺在草地上祟峦,微風拂過,抬頭仰望著漫天的星光徙鱼,那明亮的星星一顆宅楞,兩顆,三顆連成線袱吆,如果你夠幸運厌衙,還能夠看到夢幻的銀河,所以繁忙的生活里要留下閑暇時光給自己绞绒,生命有時候需要浪費在無意義美好事物上婶希。

everything that kills me makes me feel alive,
但置我于死地者 必將賜我以后生蓬衡,
沉舟側(cè)畔千帆過 病樹前頭萬木春喻杈,

網(wǎng)易云音樂里的兩種翻譯都太好了拐揭,我更喜歡后面的古詩,置之死地而后生奕塑,當你經(jīng)歷過磨難以后才會更加坦然的去面對磨難堂污,那些曾經(jīng)以為痛苦不堪的事兒,都變得會云淡風輕龄砰,最后置之一笑盟猖。

Take that money,
身外之物换棚,
And watch it burn式镐,
皆可拋卻,
Sink in the river固蚤,
泛舟當歌娘汞,
The lessons I learned,
人生幾何夕玩,

翻譯的人絕對熟讀唐詩三百首你弦,或者是李白的狂粉,不過寫歌兒的人也是一股子放蕩不羈的味道燎孟,拿錢當柴火燒的傻事兒我沒做過禽作,不過泛舟當歌這樣的偽文青行為我還真做的不少。

歌詞還有很多揩页,不一一列舉旷偿,這首歌就是對生命哲思的小散文,意義積極爆侣,曲風輕快萍程,每次跑步時候聽,我都腳下生風兔仰,快的不得了茫负,強烈推薦。

2斋陪、Red Cape

這首歌的作者在一次旅行朽褪,飛機飛得很低置吓,她本以為自己會死无虚,沒想到飛機安全落地,“空難”之后衍锚,她的心靈發(fā)生巨大轉(zhuǎn)變友题,于是寫了這首歌。

I'm alive should have died in a plane crash戴质,在飛機失事中幸存下來度宦,
Four long years ago踢匣,
已經(jīng)四年了,
Lost my hope, couldn't cope戈抄,
失去希望离唬,我不知所措,
With my fear of news on the radio划鸽,
害怕聽到廣播里的新聞输莺,
But I've got a long red cape,
但我那條紅色長披風裸诽,
That's caught in the engine of a plane嫂用,
卡在了飛機引擎中,
That's flying way too low丈冬,
飛得低低的嘱函,
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
昨天一場颶風吹走了我的紅色披風埂蕊,
And I, feel satisfied往弓,
而我很滿意,
I'm in peace, I feel sweetly released蓄氧,
我如釋重負亮航,安詳平靜,
From all that I couldn't let go.
學會了放手匀们,
If I knew, what to do缴淋,
如果我知道該做什么,
The I guess I'd finally feel anew泄朴,
那我就會煥然一新重抖,
But I can't wear my cape,
但是我不能再穿我的紅色披風祖灰,
Cause I would be repeating a mistake钟沛,
因為我會再犯同樣的錯,
I just gotta let it go局扶,
我要學會放手恨统,

紅披風代表了什么?或許就是一些執(zhí)念三妈,是作者一直追逐的東西畜埋,然而她在死亡之門晃悠了一下之后,放下了執(zhí)念畴蒲,能夠坦然地放手紅披風悠鞍,死亡總是能讓人看清一些事情,那些生前糾結(jié)得要死要活的事情模燥,一下被打回原形咖祭,就看透了掩宜。很佩服作者的細膩心思,對生活事件的感悟?qū)懺诟枥锩春玻芪⒚畹母杏X牺汤,就喜歡這種純粹毫不做作的歌,曲風也是很愉悅輕快的那種浩嫌,聽一遍就愛上了慧瘤。

3、Cry On My shoulder

這首歌是德國一個選秀節(jié)目的主題曲固该,它在我QQ空間背景音樂里留了三年锅减,旋律一起,思緒就回到了高中時代伐坏。

If the hero never comes to you怔匣,
如果你的真命天子仍未來到,
If you need someone you're feeling blue桦沉,
如果你情緒低落需要有人陪伴每瞒,
If you're away from love and you're alone,
如果你離愛遙遠纯露,孑然一人剿骨,
If you call your friends and nobody's home,如果你打電話給朋友卻沒有一人在家埠褪,
You can run away but you can't hide浓利,
你可以逃開卻不可以隱藏,
Through a storm and through a lonely night钞速,經(jīng)歷了風暴忍受了孤獨贷掖,
Then I show you there's a destiny,
我會告訴你一個注定的事實渴语,
The best things in life苹威,
一生中最美的事,
They're free驾凶,
都是免費的

是呀牙甫,最美的事情就是友情都是免費的,傷心難過時她們一直在身旁安慰调违,開心瘋狂時候窟哺,一起到處撒野,多年過去后我們?nèi)匀豢梢砸灰娒婢蛷匾箯匾沟亓奶旌踩膊恢滥睦镉心敲炊嗟脑捯v脏答。友情升溫的時刻一般都是某個人失戀的時候,你靜靜地坐在一旁亩鬼,聽她一把鼻涕一把淚地傾訴她的哀痛殖告,然后你也心疼得要死,跟著一起哭雳锋,這場景簡直了黄绩,cry on my shoulder,大家一起借彼此的肩膀玷过,做彼此的天使爽丹。

If your sky is grey oh let me know,
如果你的天空灰暗 請讓我知道
But if you wanna cry辛蚊,如果你想哭粤蝎,
Cry on my shoulder,靠著我的肩膀
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末袋马,一起剝皮案震驚了整個濱河市初澎,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌虑凛,老刑警劉巖碑宴,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,194評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異桑谍,居然都是意外死亡延柠,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,058評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門锣披,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來贞间,“玉大人,你說我怎么就攤上這事雹仿“竦” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,780評論 0 346
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵盅粪,是天一觀的道長钓葫。 經(jīng)常有香客問我,道長票顾,這世上最難降的妖魔是什么础浮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,388評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮奠骄,結(jié)果婚禮上豆同,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己含鳞,他們只是感情好影锈,可當我...
    茶點故事閱讀 65,430評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般鸭廷。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪枣抱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,764評論 1 290
  • 那天辆床,我揣著相機與錄音佳晶,去河邊找鬼。 笑死讼载,一個胖子當著我的面吹牛轿秧,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播咨堤,決...
    沈念sama閱讀 38,907評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼菇篡,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了一喘?” 一聲冷哼從身側(cè)響起湾盗,我...
    開封第一講書人閱讀 37,679評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤饶辙,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體娇斑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,122評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡搏色,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,459評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年涩僻,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了晌涕。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,605評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡撞鹉,死狀恐怖疟丙,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情鸟雏,我是刑警寧澤享郊,帶...
    沈念sama閱讀 34,270評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站孝鹊,受9級特大地震影響炊琉,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜又活,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,867評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一苔咪、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧柳骄,春花似錦团赏、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,734評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽丝里。三九已至,卻和暖如春体谒,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間杯聚,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,961評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工营密, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留械媒,地道東北人目锭。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,297評論 2 360
  • 正文 我出身青樓评汰,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親痢虹。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子被去,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,472評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容