情景：
天朗氣清温眉，惠風(fēng)和暢。你精心裝扮褒纲，準(zhǔn)備與家人游目騁懷准夷，極視聽之娛。是的莺掠，剛踏出單元門打算享受美好時(shí)光衫嵌，然公司一個(gè)加班電話澆熄了所有幻象......
你：我去…（這時(shí)小侄女正眨巴著大眼睛盯著）...年買了個(gè)表！
萬一小侄女從溫文爾雅的小姨口中學(xué)到了第一句臟話怎么辦彻秆？于是你非常迅速且機(jī)智地使用了替代詞來委婉地表達(dá)情緒楔绞。
作為有教養(yǎng)的文明人，我更傾向于負(fù)責(zé)“優(yōu)雅”唇兑，但不可否認(rèn)的是酒朵，對(duì)于心情極high極down的時(shí)候，粗口簡直是好用的不要不要的幔亥〕芊恚可是總有這樣或那樣的場合不適合我們暴露自我，于是委婉語的出現(xiàn)使得供求取得了平衡帕棉。而食物構(gòu)成的委婉語簡直分分鐘滿足吃貨的需求针肥。
在英文中饼记，其實(shí)委婉語（euphemisms）無外乎從三個(gè)角度構(gòu)成：1. 與原詞開頭字母相同；2. 首字母可組合成原詞慰枕；3. 與原詞讀音類似具则。舉栗子來看看(某些部分已機(jī)智地用星號(hào)代替)：
1. 與原詞開頭字母相同
如果餅干是Biscuit, 所以推測Son of a Biscuit就是尺寸小點(diǎn)兒的餅干，那自己就太天真了具帮。其實(shí)博肋，它是Iron Man口中的...... 當(dāng)然，除此之外蜂厅，在復(fù)聯(lián)2里還出現(xiàn)過用Son of a Gun來指代這句話匪凡。
如果你覺得 Fudge 只是軟糖，當(dāng)知道它還是fu*k的委婉說法時(shí)掘猿，會(huì)不會(huì)覺得很毀三觀病游？那我們就毀得更徹底一些吧！在年輕人中稠通，也有用 French Toast 去指代F詞衬衬，因此WTF也可以在公共場合優(yōu)雅地講成：What the French Toast！當(dāng)然改橘，你還可以愉快地使用它的形容詞形式滋尉，比如看到超酷炫超不可思議的畫面時(shí)，你可以說： That is frenchtoasting awesome! （那太tm的D炸天了７芍鳌）
按照這個(gè)構(gòu)詞思路狮惜，猜猜Sugar可能指什么呢？是的既棺，是Sh*t讽挟。而且這樣的使用甚至可以追述至1883年懒叛。不過現(xiàn)在的年輕人可沒那么多顧慮丸冕，因此這樣的使用在中老年人群中更多見些。
做為Sugar這種使用方式的延伸薛窥，Sugarsh*t 出現(xiàn)在人們的視野,而它實(shí)際想表達(dá)的意思是Bullsh*t胖烛。字典的解釋為：To sugar coat a lie to make it sound better than the actual truth（用甜言蜜語去粉飾謊言，從而使它聽起來比事實(shí)更美好）诅迷。比如你大老遠(yuǎn)去買東西佩番，明明看到了還有存貨，而售貨員死不承認(rèn)時(shí)：
Sales man: We do not have that in stock.
You: Oh Sugarsh*t !!!!
再做一個(gè)引申罢杉，from sugar to sh*t趟畏。這個(gè)感覺好猜些，意思就是從好的演變成壞的from sth good to sth bad. 比如看見一個(gè)品學(xué)兼優(yōu)的孩子如今沉迷網(wǎng)游不可自拔滩租，你可以說：Don’t let yourself from sugar to sh*t.
2. 首字母可組合成原詞
你以為飲料就沒有這些神奇的指代赋秀？那怎么可能利朵！“蜂蜜甜冰茶”就是這股泥石流啊。Sugar Honey Iced Tea猎莲，這樣有沒有方便識(shí)別绍弟？這個(gè)梗在迪士尼動(dòng)畫《馬達(dá)加斯加》里玩兒的可6了。這個(gè)構(gòu)詞法和開頭的例子是一類著洼，對(duì)樟遣，就是那個(gè)WQNMLGB。
3. 與原詞讀音類似
這類詞映像最深的就是Cheeses了身笤。很容易知道它所指代的詞豹悬，因?yàn)樗淖x音和Jesus很接近。用委婉詞去取代上帝液荸，耶穌屿衅，神明這一類詞的情況在英語中很常見，因?yàn)槌鲇谛叛龌蛘咦鹬赜ū祝诜嵌\告或做禮拜等正式場合涤久，人們會(huì)避諱直呼其名。比如Godness或者Gosh替代God忍弛。當(dāng)然响迂，這類詞嚴(yán)格意義上說并不是粗口，不過卻也很能表達(dá)情緒的波動(dòng)细疚。比如聽聞朋友打算在霧霾報(bào)表的天氣里到戶外練習(xí)長跑蔗彤，你的反應(yīng)是: Cheeses! Are u crazy?!額滴個(gè)神，你是瘋了嘛疯兼？然遏！
所以一門語言，除了單詞語法之外吧彪，文化背景知識(shí)也很重要待侵。這不單能增加學(xué)習(xí)的趣味性，也能讓我們的表達(dá)變得更local姨裸，多好呀秧倾！
