朗夜微明紫遠山猬仁,游云薄處透清寒帝璧。
林間樹影層層黛,湖里波痕點點斑湿刽。
茶未冷的烁,女初鼾。輕扶披錦護香肩诈闺。
飛廉助我裁云去渴庆,借得蟾光畫玉顏。
**
這是近日初入海棠社后交的第一篇作業(yè)雅镊,也是第一次學(xué)著填詞襟雷。填完后有幾處疑慮,向社友請教仁烹,獲益良多耸弄。子丘、行者卓缰、潘蔚等多位社友和老師給予我?guī)椭瞥省⒐膭钆c指點,在此一并感謝征唬。
下面是習(xí)作中需要注釋和推敲過程中值得記下的震叮。
//原題“月”發(fā)稿前改為“月下”,尚不知妥否鳍鸵。上闕主要寫月,基本達到我設(shè)定的寫月而無月的想法尉间。下闋借月寫人寫情偿乖。
//場景是夏夜游賞東湖击罪,朦朧月色下湖光山影,美不勝收贪薪,亭中閑坐時媳禁,見大學(xué)生情侶時而對坐笑語,時而體貼披衣的場景画切,引為遐想而得竣稽。
//飛廉:是風(fēng)伯的名字。本想用“風(fēng)伯”霍弹,但“伯”字在正韻里為仄聲毫别。用風(fēng)神又太直,而且讓我想到了汽車典格。奈何腹中詞藻貧乏岛宦,只好用了這個不常用的詞。以至于詩友誤以為是“飛鐮”的誤寫耍缴。后來行者老師改寫的版本里用的“風(fēng)君”更好的解決了這個問題砾肺。
//開始用的“妾初鼾”,“妾”字多是女性自己的謙稱防嗡,并未查到用作對人稱呼的变汪,但 卿 伊 君 等都是平聲字。而且使得詩友誤讀為女子自寫書懷蚁趁,意思反轉(zhuǎn)了裙盾。后來得行者提醒說可以用代詞,想想選了“女”字荣德,可以通“汝”。但又覺得是否容易被誤解為“女兒”涮瞻。直接用汝又感覺不對。甚難署咽。后覺得用“爾”或也可近顷。不知是否妥當,再待斟酌宁否。行者用“愛初眠”也覺甚好窒升。
下面是海棠社-靜坐的行者 助改的,尤其三四句慕匠,靜中有動饱须,動靜結(jié)合,學(xué)習(xí)了台谊。
夜朗星明近遠山蓉媳,纖云薄處話嬋娟譬挚。
幽林寂寂啼江渚,細水粼粼搖素盤酪呻。
茶未冷减宣,愛初眠。輕扶錦緞護香肩玩荠。
風(fēng)君助我裁云去漆腌,換得華光嬌玉顏。
詞譜:
中仄平平中仄平(韻)阶冈,
中平中仄仄平平(韻)闷尿。
『中平中仄平平仄,
中仄平平中仄平(韻)』眼溶。
『平仄仄悠砚,仄平平(韻)』。
中平中仄仄平平(韻)堂飞。
中平中仄平平仄灌旧,
中仄平平中仄平(韻)。