? ? ? 這本書買來有很多年了,我打開封面难裆,留下了當(dāng)年買書的時間1995年2月10日子檀。那時我正讀高一。書由馮春譯乃戈,上海譯文出版社出版褂痰,1989年11月第1版。
? ? ? ? 這書本症虑,我基本囫圇吞棗看了一遍缩歪,比較喜歡書中的四篇短小說,滿足了我的欲望谍憔。詩體長篇小說葉甫蓋尼.奧涅金卻一直沒有讀完。那時习贫,正當(dāng)我的最為憂心忡忡的學(xué)生時代逛球,學(xué)習(xí)了世界史,知道俄國有一首詩:
? ? ? ? 假如生活欺騙了你苫昌,
? ? ? ? 不要悲傷颤绕,也不要氣憤!
? ? ? ? 在愁苦的日子,要心平氣和奥务,
? ? ? ? 相信吧涕烧,快樂的日子會來臨。
? ? ? ? 心兒把希望寄托給未來汗洒,
? ? ? ? 眼前的事情雖叫人苦惱议纯,
? ? ? ? 但一切轉(zhuǎn)眼就會過去,
? ? ? ? ? 一過去溢谤,生活又充滿了歡笑瞻凤。
? ? ? ? 因為這首詩,我知道了普希金世杀。周末在縣城新華書店看到這本書阀参,就買下來了。