2018-03-06

關(guān)于西班牙漢語(yǔ)教師學(xué)習(xí)和實(shí)習(xí)的講座的感想

作為一個(gè)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的學(xué)生,我從一開始就了解到這個(gè)專業(yè)和傳統(tǒng)的漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的不同筷畦。漢語(yǔ)國(guó)際教育是講漢語(yǔ)作為第二外語(yǔ)词裤,給外國(guó)人教授漢語(yǔ)的專業(yè)。而我們聽到的這場(chǎng)講座鳖宾,就是一個(gè)赴西班牙任教的漢語(yǔ)老師吼砂,給我們介紹她在西班牙任教的經(jīng)歷,也是特地來(lái)招收中國(guó)大學(xué)生去西班牙任教的鼎文。在這樣一個(gè)講座里渔肩,我從中也收獲很多,也對(duì)自己的專業(yè)有了更多的認(rèn)識(shí)拇惋,和更多的機(jī)遇周偎。

也許是從未踏出國(guó)門,我們都不太了解中國(guó)文化和其他國(guó)家文化上的差異蚤假,老師在課堂上就和我們舉了很多的例子栏饮。在西班牙,好朋友相見時(shí)磷仰,通常情況下要男的要相互抱一抱肩膀袍嬉,女的要輕輕摟一摟并親吻雙頰。商務(wù)活動(dòng)見面和道別時(shí)灶平,務(wù)必頜首伺通、握手為禮。而我們中國(guó)的人逢享,卻是含蓄內(nèi)斂的罐监,老師一開始也接受不了那么多的親吻面頰的禮節(jié),但在西班牙瞒爬,這個(gè)卻是很常見的再平常不過(guò)的了弓柱。

西班牙的學(xué)生有許多鮮明的特點(diǎn),他們自主性強(qiáng)侧但,在課堂上表現(xiàn)得積極主動(dòng)矢空,勇于發(fā)表自己的觀點(diǎn),與老師平等交流禀横。課堂上有了他們屁药,氣氛就會(huì)十分活躍。在處理問題時(shí)他們比較理性柏锄,不會(huì)因?yàn)槟闶抢蠋熅桶茨愕脑竿麃?lái)做酿箭,師道尊嚴(yán)在他們那里是行不通的复亏。

歐美學(xué)生自信、驕傲缭嫡,但是他們臉上總會(huì)有微笑缔御,親切友善地和見面的人(不管認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí))打招呼,說(shuō)聲“你好”械巡;認(rèn)識(shí)的人之間互相稱呼名字刹淌,不帶姓,顯得親切讥耗。當(dāng)然有勾,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生,也會(huì)按照中國(guó)的習(xí)慣稱呼“某老師”古程。由于漢字對(duì)他們的學(xué)習(xí)有制約作用蔼卡,加上他們習(xí)慣大膽發(fā)表自己的觀點(diǎn),因此一般來(lái)說(shuō)他們的口語(yǔ)水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)讀寫水平挣磨,但是自信的性格使得他們似乎不太在乎平時(shí)的考試成績(jī)雇逞,像HSK考試每次你能看到的歐美學(xué)生極少。只要自己感興趣的事情他們就會(huì)努力地去做茁裙;相反塘砸,如果不感興趣,隨便老師怎么要求他們也不會(huì)做晤锥。他們似乎不講什么人情掉蔬,理性行事。

近年來(lái)矾瘾,中國(guó)在全世界142個(gè)國(guó)家建立了516個(gè)孔子學(xué)院女轿,和1076個(gè)孔子學(xué)堂,而且國(guó)家也不斷招募一些漢語(yǔ)教師志愿者壕翩,赴海外去教漢語(yǔ)蛉迹。就在很多學(xué)校的漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)和漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生,也都有參與放妈。在講座里北救,我們也了解到,由于中國(guó)的綜合國(guó)力增強(qiáng)和國(guó)際地位的提升芜抒,越來(lái)越多的國(guó)家開始意識(shí)到中國(guó)的漢語(yǔ)在未來(lái)扭倾,將處在不可估量的地位。許多的歐美挽绩,日韓的家長(zhǎng)都會(huì)去要求孩子去學(xué)習(xí)漢語(yǔ),在西班牙驾中,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)達(dá)到最多唉堪,所以模聋,在外國(guó),就需要很多的漢語(yǔ)老師唠亚,這就是我們漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)學(xué)生走出國(guó)門的機(jī)會(huì)链方。然而,不是說(shuō)灶搜,只要我們是對(duì)應(yīng)專業(yè)畢業(yè)了就可以去國(guó)外教漢語(yǔ)祟蚀,于此同時(shí),我們還需要具備一些其他語(yǔ)言割卖,英語(yǔ)是最基本的前酿,另外,假設(shè)你去西班牙鹏溯,你就同時(shí)要掌握西班牙語(yǔ)罢维,否則你身處國(guó)外語(yǔ)言不通,又只會(huì)中文丙挽,這樣如何去教孩子們呢肺孵。所以首先自己要克服語(yǔ)言障礙。

不僅如此颜阐,漢語(yǔ)國(guó)際教育的老師還必須具備一些中華才藝平窘,比如剪紙,書法凳怨,繪畫瑰艘,詩(shī)詞歌賦,京劇猿棉,太極拳等等磅叛。這是你在教書過(guò)程的加分項(xiàng)也是基本要求。假如外國(guó)學(xué)生問起你萨赁,想要老師教他們這些中華才藝弊琴,我們也不至于手足無(wú)措,尷尬收?qǐng)觥?/p>

在教小孩子漢語(yǔ)的時(shí)候杖爽,我們還需要采取適當(dāng)?shù)姆绞角枚荒馨凑罩袊?guó)模式去教外國(guó)的學(xué)生,當(dāng)他們覺得很難懂的時(shí)候慰安,我們可以用智力游戲的方式去引導(dǎo)孩子學(xué)會(huì)這些漢語(yǔ)知識(shí)腋寨。

如操練“把”字句,集中練習(xí)“S+先(再)+把+O+帶(運(yùn)化焕、送)+過(guò)去(來(lái))”這種句型萄窜。 教師準(zhǔn)備三張圖,分別畫有一只虎、一只豬和一筐白薯查刻。教師告訴學(xué)生情景:

一個(gè)農(nóng)夫帶著一只虎键兜、一只豬和一筐白薯去集市。來(lái)到河邊穗泵,農(nóng)夫租了一條小船普气,由于船很小,農(nóng)夫每次只能把一只動(dòng)物或白薯帶過(guò)河佃延。如果先把虎帶過(guò)去现诀,留在岸邊的豬就會(huì)把白薯吃掉;如果先把白薯帶過(guò)去履肃,留下的虎就會(huì)把豬吃掉仔沿。農(nóng)夫用什么辦法才能把三樣?xùn)|西都帶過(guò)河去呢? 教師把學(xué)生分成若干小組進(jìn)行討論榆浓,哪個(gè)小組先找到解決的辦法于未,并用“把”字句正確描述出全部過(guò)程,哪個(gè)小組就獲勝陡鹃『嫫郑“把”字句對(duì)于漢語(yǔ)非母語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō),是一個(gè)難點(diǎn)萍鲸,所以老師們?cè)诮虒W(xué)過(guò)程中要多費(fèi)心思闷叉,以上的教學(xué)方法效果真的超棒,既練習(xí)了句型脊阴,又不會(huì)讓學(xué)生覺得枯燥握侧。

青春就應(yīng)當(dāng)綻放,就應(yīng)當(dāng)去大膽嘗試嘿期,現(xiàn)在的每一分努力都會(huì)使未來(lái)的人生多一分確定品擎。將來(lái)如果有機(jī)會(huì),我也會(huì)很愿意去嘗試备徐,讓自己過(guò)的更精彩萄传。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蜜猾,隨后出現(xiàn)的幾起案子秀菱,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖蹭睡,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,036評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件衍菱,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡肩豁,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)脊串,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,046評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門辫呻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人洪规,你說(shuō)我怎么就攤上這事印屁。” “怎么了斩例?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,411評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)从橘。 經(jīng)常有香客問我念赶,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么恰力? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,622評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任叉谜,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上踩萎,老公的妹妹穿的比我還像新娘停局。我一直安慰自己,他們只是感情好香府,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,661評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布董栽。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般企孩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪锭碳。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,521評(píng)論 1 304
  • 那天勿璃,我揣著相機(jī)與錄音擒抛,去河邊找鬼。 笑死补疑,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛歧沪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播莲组,決...
    沈念sama閱讀 40,288評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼诊胞,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了胁编?” 一聲冷哼從身側(cè)響起厢钧,我...
    開封第一講書人閱讀 39,200評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嬉橙,沒想到半個(gè)月后早直,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,644評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡市框,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,837評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年霞扬,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,953評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡喻圃,死狀恐怖萤彩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情斧拍,我是刑警寧澤雀扶,帶...
    沈念sama閱讀 35,673評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站肆汹,受9級(jí)特大地震影響愚墓,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜昂勉,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,281評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一浪册、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧岗照,春花似錦村象、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,889評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至嗓袱,卻和暖如春籍救,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背渠抹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,011評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工蝙昙, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人梧却。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,119評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓奇颠,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親放航。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子烈拒,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,901評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容