鄉(xiāng)下人不識字污桦,是因?yàn)猷l(xiāng)下生活不需要文字?有時(shí)候連語言都不需要匙监?在費(fèi)孝通先生的《文字下鄉(xiāng)》一文里凡橱,費(fèi)老先生對“鄉(xiāng)下人”因不識字而被認(rèn)為“愚笨”一事,心有不服亭姥,他說:
鄉(xiāng)土社會的一個(gè)特點(diǎn)就是這種社會的人是在熟人里長大的梭纹,人們生活上互相合作是通過天天見面來完成的。
文字的基本功能是傳情達(dá)意致份,“熟人”变抽、“天天見面”這兩個(gè)充要條件導(dǎo)致鄉(xiāng)土社會里,用文字來傳情達(dá)意效率太低氮块。比如五花肉已經(jīng)在鍋里了绍载,老張突然發(fā)現(xiàn)沒有老抽了,于是他寫了一張紙條:老李滔蝉,請借我一勺老抽击儡,謝謝!然后敲了敲老李家的門蝠引,遞給來開門的老李阳谍,你們猜老李會不會帶他去看精神科醫(yī)生?
別說文字了螃概,在鄉(xiāng)土社會里矫夯,有時(shí)候連語言都是多余的。
韓劇《請回答1988》里吊洼,貧窮的寶拉媽媽因?yàn)榕畠旱诙炻眯械穆觅M(fèi)沒有著落训貌,硬著頭皮去找鄰居太太借,可是寶拉媽媽上一次找這個(gè)鄰居借的錢都沒有還清,她實(shí)在難以啟齒递沪,于是隨便寒暄了兩句豺鼻,寶拉媽媽就回家了。
夜里寶拉媽媽為此事輾轉(zhuǎn)反側(cè)款慨,突然聽到鄰居太太敲門儒飒,給她送了一筐親戚拿來的玉米,寶拉媽媽感謝地送走鄰居太太后檩奠,在玉米筐里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)裝錢的袋子桩了。
關(guān)于借錢,寶拉媽媽只字未提笆凌,連第二天女兒的旅行都沒提圣猎,正是因?yàn)槭恰疤焯煲娒娴氖烊恕笔亢従犹熘獙毨瓔寢尲业那闆r乞而,在她的“言不及義”里,猜出了寶拉媽媽的來意慢显。
所以爪模,在鄉(xiāng)土社會里,人們因?yàn)槭煜ぜ栽澹淖趾驼Z言交往都比較少屋灌。
而現(xiàn)代的生活里,我們還是有“天天見面的熟人”的应狱。
熟人之一:爸媽共郭;熟人之二:配偶;熟人之三:子女疾呻。
巧的是除嘹,如果我們跟這些“熟人”認(rèn)識了超過十年,我們之間文字和語言交往也比較少了岸蜗。但這種比較少尉咕,卻是因?yàn)椤笆煜ぁ倍呱囊环N“疏離”,我們不說話璃岳,不是因?yàn)橛貌恢甓校潜舜酥g已經(jīng)沒啥可說的了。
這種時(shí)候铃慷,我認(rèn)為文字和語言成了生活的一種調(diào)劑单芜,需要刻意的設(shè)計(jì)到“熟人的生活”里。動漫《蠟筆小新》里犁柜,媽媽美伢出門購物的時(shí)候缓溅,就是小新在家進(jìn)行零食大搜捕的時(shí)候,可是他打開食品柜赁温,最先掉出來的是美伢留的恐嚇信:敢吃高級零食你就死定了坛怪!他又打開冰箱淤齐,還是美伢的信:冰激淋也不可以!最后打開平時(shí)私藏零食的角落櫥柜袜匿,空蕩蕩的櫥柜里更啄,美伢在紙片上寫:私藏零食是不對的!為了讓你記住這個(gè)教訓(xùn)居灯,媽媽把零食吃掉了祭务!
文字在這里,不但磨練了小新在零食戰(zhàn)場上的戰(zhàn)斗技巧怪嫌,也增加了普通家庭生活的生活情趣义锥。
但是一提到文字,仿佛就增加了難度岩灭,因?yàn)槲淖炙軅鞯那榘璞丁⑦_(dá)的意是不完全的,是有可能“走樣”的噪径。同樣是留小紙條柱恤,一女生給下班回來的男朋友在廚房留了一張紙條:飯?jiān)阱伬铮以诖采险野_@位勇敢的男朋友梗顺,大剌剌地闖進(jìn)臥室對床上嬌媚的女友說:你又吃飽了就睡!
相比之下车摄,語言仿佛就直觀許多寺谤,我建議“天天見面的熟人”之間,不妨多貧貧嘴吮播,多挖挖坑变屁,哪怕是吵吵架,斗斗嘴薄料,也給平靜無波瀾的生活增添了些許談資敞贡。
總之,在鄉(xiāng)村社會摄职,因?yàn)楸舜耸煜ぬ芤郏焯煲娒妫蠹也惶枰淖止仁小⒄Z言交往蛔垢,但在忙碌、高壓的現(xiàn)代社會迫悠,就需要我們利用文字和語言鹏漆,為我們愛著的那些“熟人”花些小心思,營造出一些有趣的生活情趣來。