NO.0-5 【W(wǎng)O】之打造個人地道英文表達(dá)語料庫

【W(wǎng)O之打造個人地道英文表達(dá)語料庫】

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

【逗比青年版】

YOU:納尼添吗,打造個人英文語料庫醋火?這是什么鬼虽画?

WO:人話就是積累個性化地道口語和書面的英文表達(dá)哟旗,目的就是:開口有話說贩据,說得漂亮栋操;提筆有話寫,寫得地道乐设!

YOU:說得比唱得好聽,怎么感覺你在瞎忽悠绎巨,咋搞近尚?

WO:很簡單,如果你有心記錄你一周內(nèi)說的話场勤,會發(fā)現(xiàn)必須表達(dá)的話并不多戈锻,90%的內(nèi)容你可以用英文表達(dá)出來。你只要把常要說的話提前熟練和媳,就會表達(dá)自如啦格遭!

YOU:有點意思……扯淡!A敉拒迅!你給我說說“扯淡”怎么用英語表達(dá)?她倘!

WO:……這個璧微,讓我查下字典,bullshit硬梁,crap好像都行前硫,我不太確定,英語方面其實我也是小白荧止,不過我可以請教一下【W(wǎng)O大神】——【口語老師】屹电,科班出身的【英語專業(yè)】美女,【5年英語教學(xué)經(jīng)驗】的美女老師跃巡,還有一群熱愛英語的帥鍋美女……

YOU:嗯危号?!有美女素邪,有意思葱色,嘖嘖!好啦娘香,我知道咋回事了:把經(jīng)常表達(dá)的內(nèi)容記錄下來苍狰,提前準(zhǔn)備,【美女】會幫我指點烘绽。

WO:對頭淋昭!打算請每位WO船員把各自經(jīng)常表達(dá)的內(nèi)容整理出來,篩選30個句子安接,請【W(wǎng)O大神】來翻譯翔忽,并在每天早上7:00把【中文句子】發(fā)到群里,晚上8:00再把【英文翻譯】發(fā)送出來,并附上簡單講解歇式。

YOU:你這有點像【取之于WO驶悟,用之于WO】誒。

WO:當(dāng)然材失,不然怎么叫【個人語料庫】痕鳍。

YOU:帶我玩啊龙巨!等等笼呆,怎么只有30個句子。

WO:如果效果好旨别,30天后繼續(xù)唄~

【情懷版】

凡事都可以提前做準(zhǔn)備——包括英文表達(dá)語料庫诗赌,機(jī)智如你,該不會不知道秸弛。

WO某成員正在趁父親節(jié)來臨之際寫一篇【我的父親】的英語作文:

父親節(jié)馬上就要來了铭若,猛然發(fā)現(xiàn)父親漸漸變老,兩鬢不知何時染上白霜递览,身材也不再偉岸高大奥喻,但自己卻還不是足夠強(qiáng)大,有種害怕“樹欲靜而風(fēng)不止非迹,子欲養(yǎng)而親不在”的感覺驀然涌上心頭……

等等环鲤,怎么用英語表達(dá)“兩鬢斑白”,“不再偉岸”如何說憎兽,“樹欲靜而風(fēng)不止冷离,子欲養(yǎng)而親不在”又咋寫?天纯命,瘋啦西剥,后悔沒參加WO的【個人英文表達(dá)語料】儲備活動~

活動詳情如下:

1、盡可能全面地寫出你經(jīng)常使用但又不會用英文表達(dá)的句子亿汞,交給WO志愿者瞭空。

2、志愿者整理后疗我,請【W(wǎng)O大神】把這些句子的地道翻譯出來

3咆畏、志愿者每天早上發(fā)【中文句子】給大家翻譯,晚上將【大神翻譯】發(fā)到群里吴裤,供參考學(xué)習(xí)旧找。

凡事都只能靠自己,包括【英文語料庫】麦牺,你還不行動嗎钮蛛?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鞭缭,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子魏颓,更是在濱河造成了極大的恐慌岭辣,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件甸饱,死亡現(xiàn)場離奇詭異沦童,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)柜候,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門搞动,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來躏精,“玉大人渣刷,你說我怎么就攤上這事〈V颍” “怎么了辅柴?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,138評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長瞭吃。 經(jīng)常有香客問我碌嘀,道長,這世上最難降的妖魔是什么歪架? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,791評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任股冗,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上和蚪,老公的妹妹穿的比我還像新娘止状。我一直安慰自己,他們只是感情好攒霹,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,794評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布怯疤。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般催束。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪集峦。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,631評論 1 305
  • 那天抠刺,我揣著相機(jī)與錄音塔淤,去河邊找鬼。 笑死速妖,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛凯沪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播买优,決...
    沈念sama閱讀 40,362評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼妨马,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼挺举!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起烘跺,我...
    開封第一講書人閱讀 39,264評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤湘纵,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后滤淳,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體梧喷,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,900評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年脖咐,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了铺敌。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,040評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡屁擅,死狀恐怖偿凭,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情派歌,我是刑警寧澤弯囊,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站胶果,受9級特大地震影響匾嘱,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜早抠,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,364評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一霎烙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧蕊连,春花似錦悬垃、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,944評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至羊赵,卻和暖如春趟佃,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背昧捷。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,060評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工闲昭, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人靡挥。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評論 3 371
  • 正文 我出身青樓序矩,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親跋破。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子簸淀,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,979評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容