北京時間12月10日晚11點30分佛玄,2016年諾貝爾頒獎典禮在瑞典首都斯德哥爾摩舉行硼一。備受關注的文學獎得主鮑勃·迪倫未出席頒獎典禮,好友“朋克教母”帕蒂·史密斯代其領獎翎嫡,并在現(xiàn)場演唱了迪倫經(jīng)典作品《暴雨將至》欠动。時年70歲的帕蒂因情緒激動,表演兩度短暫中斷惑申。美國駐瑞典大使Azita Raji還在現(xiàn)場朗讀了迪倫撰寫的獲獎感言具伍,文中迪倫說道:“收到如此大的榮譽,我的內(nèi)心倍感榮耀圈驼∪搜浚”
美國駐瑞典大使Azita Raji還在現(xiàn)場朗讀了迪倫撰寫的獲獎感言,文中迪倫說道他被授予諾貝爾文學獎是從來不敢想象或期待的事绩脆,“我認為這跟我能站在月球上的概率差不多萤厅¢夏ǎ”
迪倫表示收到獲獎消息時還在巡演的路上,“我花了好一會兒的時間才反應過來惕味÷ナ模”同時他也表達了自己的態(tài)度:“從我出生后,幾乎沒有哪個獲獎者是完全不受到世人質疑的名挥。我想我的獲獎也會被歸入到非常罕見的那部分疟羹。”“我不止一次地問自己禀倔,我的歌曲創(chuàng)作是文學嗎榄融?感謝瑞典文學院,不僅愿意去考慮如此復雜的問題救湖,還最終給出了如此精彩的回答愧杯。”
在典禮上鞋既,諾貝爾文學獎評委霍拉斯?恩格道爾發(fā)表了對鮑勃?迪倫的授獎詞力九。
授獎詞這樣回應鮑勃迪倫作為一個歌手獲得諾貝爾文學獎:“一位歌手/歌曲創(chuàng)作者如今成為了諾貝爾文學獎的獲得者并不值得大驚小怪。在遙遠的過去邑闺,所有的詩歌都是被吟唱的畏邢,詩人是行吟詩人〖爝海”“當一個像拉?封丹這樣的大師橫空出世時舒萎,文學的等級——何者為偉大,何者為渺小蹭沛,何者為陽春臂寝,何者為白雪——就失效了√穑“當一件作品的美是最高級時咆贬,作品屬于什么等級又有什么關系?”“這就是為什么鮑勃迪倫的作品屬于文學的一個直白的回答:因為他的歌曲的美就是最高的等級帚呼√投校”
而對于鮑勃?迪倫的成就,授獎詞這樣寫道:“他以世人都渴望的信仰的力量歌唱愛煤杀。突然間眷蜈,我們世界里多數(shù)書卷氣的詩篇都顯得蒼白。很快沈自,人們將他與布萊克酌儒、蘭波、惠特曼和莎士比亞比肩枯途〖稍酰” “在一個最不可能的時代——商業(yè)唱片——他重新賦予詩歌語言以升華的風格籍滴,這一風格自浪漫主義之后就已失落。他不歌唱永恒榴啸,而是敘說我們周遭發(fā)生的事物孽惰。”
盡管迪倫沒有親自到現(xiàn)場領獎鸥印,獎項仍然屬于迪倫灰瞻。只是依照慣例,獲獎者必須在12月10日之后的六個月內(nèi)發(fā)表獲獎演說辅甥。目前仍然不清楚迪倫的演說時間,有傳言稱他將在明年春天到斯德哥爾摩舉辦演出燎竖。瑞典學院常任秘書薩拉·丹尼爾斯對此表示:“細節(jié)還不確定璃弄。我不認為一場音樂會可以代替演說。但如果那是他希望的方式构回,我認為也是有可能的夏块。”