《贈(zèng)汪倫》是唐代大詩(shī)人李白于涇縣（今安徽皖南地區(qū)）游歷桃花潭時(shí)寫給當(dāng)?shù)睾糜?a target="_blank">汪倫的一首留別詩(shī)樱报。
該詩(shī)的前兩句是敘事腊嗡，描寫送別的場(chǎng)面，后兩句是抒情，表達(dá)了汪倫對(duì)李白那份真摯深厚的友情。全詩(shī)語(yǔ)言清新自然，想象豐富奇特关贵，雖僅四句二十八字，卻是李白詩(shī)中流傳最廣的佳作之一卖毁。
贈(zèng)汪倫⑴
李白乘舟將欲行⑵揖曾，忽聞岸上踏歌聲⑶。
桃花潭水深千尺⑷亥啦，不及汪倫送我情⑸炭剪。
2字詞注釋
贈(zèng)汪倫⑴汪倫：李白的朋友。⑵將欲行：敦煌寫本《唐人選唐詩(shī)》作“欲遠(yuǎn)行”翔脱。
⑶踏歌：唐代民間流行的一種手拉手奴拦、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式，可以邊走邊唱碍侦。
⑷桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里粱坤×ジ猓《一統(tǒng)志》謂其深不可測(cè)瓷产。深千尺：詩(shī)人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運(yùn)用了夸張的手法枚驻。
⑸不及：不如濒旦。
3作品譯文
李白乘舟將要離別遠(yuǎn)行，忽聽岸上傳來(lái)踏歌之聲再登。
桃花潭水即使深至千尺尔邓，也比不上汪倫送我之情晾剖。
4創(chuàng)作背景
此詩(shī)約為唐玄宗天寶十四載（755年）李白自秋浦往游涇縣（今屬安徽）桃花潭時(shí)所作。汪倫是李白的友人梯嗽。歷代出版的《李白集》齿尽、《唐詩(shī)三百首》、《全唐詩(shī)》注解灯节，都認(rèn)定汪倫是李白游歷涇縣時(shí)遇到的一個(gè)普通村民循头，這個(gè)觀點(diǎn)一直延續(xù)至今，今人安徽學(xué)者汪光澤和李子龍先后研讀了涇縣《汪氏宗譜》炎疆、《汪漸公譜》卡骂、《汪氏續(xù)修支譜》，確知“汪倫又名鳳林形入，為唐時(shí)知名士”全跨，為汪華五世孫，與李白亿遂、王維等人關(guān)系很好浓若，經(jīng)常以詩(shī)文往來(lái)贈(zèng)答。開元天寶年間蛇数，汪倫為涇縣令七嫌，李白“往候之，款洽不忍別”（詳見《李白學(xué)刊》第二輯李子龍《關(guān)于汪倫其人》）苞慢。后汪倫任滿辭官诵原，居涇縣之桃花潭。按此詩(shī)或?yàn)橥魝愐验e居桃花潭時(shí)挽放，李白來(lái)訪所作绍赛。
宋本《李太白文集》題下注：“白游涇縣桃花潭，村人汪倫常醞美酒以待白辑畦。倫之裔孫至今寶其詩(shī)吗蚌。”清代袁枚《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》記載：唐時(shí)汪倫者纯出，涇川豪士也蚯妇，聞李白將至，修書迎之暂筝，詭云：“先生好游乎箩言？此地有十里桃花，先生好飲乎焕襟？此地有萬(wàn)家酒店陨收。”李欣然至。乃告云：“‘桃花’者务漩，潭水名也拄衰，并無(wú)桃花；‘萬(wàn)家’者饵骨，店主人姓萬(wàn)也翘悉，并無(wú)萬(wàn)家酒店【哟ィ”李大笑镐确，款留數(shù)日，贈(zèng)名馬八匹饼煞，官錦十端源葫，而親送之。李感其意砖瞧，作《桃花潭》絕句一首息堂。
5文學(xué)賞析
中國(guó)詩(shī)的傳統(tǒng)主張含蓄蘊(yùn)藉。宋代詩(shī)論家嚴(yán)羽提出作詩(shī)四忌：“語(yǔ)忌直块促，意忌淺荣堰。脈忌露，味忌短竭翠≌窦幔”清人施補(bǔ)華也說(shuō)詩(shī)“忌直貴曲”。然而斋扰，李白《贈(zèng)汪倫》的表現(xiàn)特點(diǎn)是：坦率渡八，直露，絕少含蓄传货。其“語(yǔ)直”屎鳍，其“脈露”，而“意”不淺问裕，味更濃逮壁。古人寫詩(shī)，一般忌諱在詩(shī)中直呼姓名粮宛，以為無(wú)味窥淆。而《贈(zèng)汪倫》從詩(shī)人直呼自己的姓名開始，又以稱呼對(duì)方的名字作結(jié)巍杈，反而顯得真率忧饭，親切而灑脫，很有情味秉氧。
詩(shī)的前半是敘事眷昆，描寫的是送別的場(chǎng)面。起句先寫離去者汁咏，展示了李白在正要離岸的小船上向人們告別的情景亚斋。“乘舟”表明是循水道攘滩∷Э“將欲行”表明是在輕舟待發(fā)之時(shí)。次句繼寫送行者漂问。此句不像首句那樣直敘赖瞒，而用了曲筆，只說(shuō)聽見“踏歌聲”蚤假。一群村人踏地為節(jié)拍栏饮，邊走邊唱前來(lái)送行了。這似出乎李白的意料磷仰，所以說(shuō)“忽聞”而不用“遙聞”袍嬉。這句詩(shī)雖說(shuō)得比較含蓄，只聞其聲灶平，不見其人伺通，但人已呼之欲出。汪倫的到來(lái)逢享，確實(shí)是不期而至的罐监。人未到而聲先聞。這樣的送別瞒爬，側(cè)面表現(xiàn)出李白和汪倫這兩位朋友同是不拘俗禮弓柱、快樂(lè)自由的人。
詩(shī)的后半是抒情侧但。第三句遙接起句吆你，進(jìn)一步說(shuō)明放船地點(diǎn)在桃花潭】》福“深千尺”既描繪了潭的特點(diǎn)妇多，又為結(jié)句預(yù)伏一筆。桃花潭水是那樣深湛燕侠，更觸動(dòng)了離人的情懷者祖，難忘汪倫的深情厚意，水深情深自然地聯(lián)系起來(lái)绢彤。結(jié)句迸出“不及汪倫送我情”七问，以比物手法形象性地表達(dá)了真摯純潔的深情。潭水已“深千尺”茫舶，那么汪倫送李白的情誼必定更深械巡，此句耐人尋味。這里妙就妙在“不及”二字，好就好在不用比喻而采用比物手法讥耗，變無(wú)形的情誼為生動(dòng)的形象有勾，空靈而有余味，自然而又情真古程。詩(shī)人很感動(dòng)蔼卡，所以用“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”兩行詩(shī)來(lái)極力贊美汪倫對(duì)詩(shī)人的敬佩和喜愛(ài)挣磨，也表達(dá)了李白對(duì)汪倫的深厚情誼雇逞。[1]
6作者簡(jiǎn)介
李白畫像李白（701～762），字太白茁裙，號(hào)青蓮居士塘砸。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人晤锥。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)掉蔬，與杜甫并稱“大李杜”。其詩(shī)以抒情為主查近，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神眉踱，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色霜威，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)谈喳。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想象豐富戈泼，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然婿禽，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材大猛，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩扭倾，達(dá)盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇挽绩，有《李太白集》30卷膛壹。7作品評(píng)論
《批點(diǎn)唐詩(shī)正聲》：好句好意，放之又放唉堪，達(dá)之又達(dá)模聋。只“桃花”之情，千載無(wú)人可到唠亚，何云非詩(shī)之清者耶链方？
《增訂評(píng)注唐詩(shī)正聲》：語(yǔ)從至情發(fā)出。
《李詩(shī)選注》：此詩(shī)直敘實(shí)事灶搜，略無(wú)纖巧句語(yǔ)祟蚀，而大方家格力過(guò)于唐之詩(shī)人絕句亦遠(yuǎn)矣工窍。
《四溟詩(shī)話》：詩(shī)有四格：曰興，曰趣前酿，曰意患雏，曰理。太白《贈(zèng)汪倫》曰：“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情±涂樱”此興也腻异。
《李杜二家詩(shī)鈔評(píng)林》：詩(shī)不必深，一時(shí)雅致取试。
《唐詩(shī)解》：太白于景切情真處悬槽，信手拈來(lái)，所以調(diào)絕千古瞬浓。后人效之初婆，如“欲問(wèn)江深淺，應(yīng)如遠(yuǎn)別情”猿棉，語(yǔ)非不佳磅叛，終是杯卷杞柳。
《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》：周敬曰：不雕不琢萨赁，天然成響弊琴，語(yǔ)從至情發(fā)出，故妙杖爽。周珽曰：上則百尺無(wú)枝敲董，下則清渾無(wú)影，此詩(shī)之謂與慰安？著意摩擬腋寨，便丑。
《唐詩(shī)摘鈔》：直將主客姓名入詩(shī)化焕，老甚萄窜，亦見古人尚質(zhì)，得以坦懷直筆為詩(shī)撒桨。若今左顧右忌查刻，畏首畏尾，其詩(shī)安能進(jìn)步古人耶元莫？“請(qǐng)君試問(wèn)東流水赖阻，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)？”意亦同此踱蠢，所以不及此者火欧，全得“桃花潭水”四字襯映入妙耳棋电。
《鐙窗瑣語(yǔ)》：贈(zèng)人之詩(shī)，有因其人之姓借用古人苇侵，時(shí)出巧思赶盔；若直呼其姓名，似徑直無(wú)味矣榆浓。不知唐人詩(shī)有因此而人妙者于未，如“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”陡鹃、“舊人惟有何戡在烘浦，更與殷勤唱渭城”、“平生不解藏人善萍鲸，到處逢人說(shuō)項(xiàng)斯”闷叉，皆膾炙人口。
《此木軒論詩(shī)匯編》：“桃花潭水深千尺”脊阴，掩下句看是甚么握侧？卻云“不及汪倫送我情”，何等氣力嘿期，何等斤兩品擎，抵過(guò)多少長(zhǎng)篇大章！又只是眼前口頭語(yǔ)备徐，何曾待安排雕鉥而出之萄传？此所以為千秋絕調(diào)也。
《唐詩(shī)別裁》：若說(shuō)汪倫之情比于潭水千尺坦喘，便是凡語(yǔ)盲再，妙境只在一轉(zhuǎn)換間。
《唐詩(shī)箋注》：相別之地瓣铣，相別之情答朋，讀之覺(jué)娓娓兼至，而語(yǔ)出天成棠笑，不假爐煉梦碗，非太白仙才不能”途龋“將”字洪规、“忽”字，有神有致循捺。
《網(wǎng)師園唐詩(shī)箋》：深情賴有妙語(yǔ)達(dá)之斩例。
《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》：言汪倫相送之情甚深耳，直說(shuō)便無(wú)味从橘，借桃花潭水以襯之念赶，便有不盡曲折之意础钠。
《詩(shī)式》：首句從“李白欲行”起，下一“將”字叉谜，則已在舟中而尚未行也旗吁，此就題起格。二句岸上有“踏歌聲”停局，汪倫送李白也很钓，伏下“送我”二字之根，承首句起董栽。三句“桃花潭水深千尺”码倦，興下“情”字；三句轉(zhuǎn)變裆泳，雖系興字訣叹洲，卻實(shí)接也柠硕。四句言汪倫之情更深于挑花潭水工禾；雖深至千尺而不及汪倫之情之深，非為潭水言蝗柔，特借以形容汪倫之情闻葵。“深千尺”三字已寫足癣丧，下句拍上槽畔，更得勢(shì)。所謂四句發(fā)之如順流之舟者胁编，于此可悟矣厢钧。（品）宛轉(zhuǎn)。
