15.32子曰:“君子謀道不謀食递瑰。耕也祟牲,餒在其中矣;學也抖部,祿在其中矣说贝。君子憂道不憂貧。”
【注釋】
▲謀道:謀求道義您朽;謀求治國安邦之道狂丝,濟世安民之道。
▲謀食:謀求個人的物質(zhì)生活哗总。
▲耕也几颜,餒[něi]在其中矣:“餒”是饑餓。君子耕種能力不如農(nóng)民讯屈,去種莊稼難免會欠收蛋哭。《子路篇》13.4樊遲請學稼涮母。子曰:“吾不如老農(nóng)谆趾。”請學為圃叛本。曰:“吾不如老圃沪蓬。”
▲學也:學習治國安邦来候,濟世安民之道跷叉。
【譯文】
孔子說:“君子謀求道義而不謀求衣食。君子去耕地营搅,難免會挨餓云挟;去學習濟世安民之道,自然會得到食祿转质。君子擔憂道義不能實行园欣,而不擔憂個人貧窮⌒菪罚”
【學而思】
“耕也沸枯,餒在其中矣日矫;學也,祿在其中矣辉饱“崮校”并非是反對耕種拣展,重視學問彭沼。物質(zhì)基礎是一切基礎的基礎,溫飽還不能解決的時候备埃,談理想只能是空談姓惑。孔子年輕的時候家庭生活困苦按脚,也曾學習各種生活技藝來維持生計于毙。“君子謀道不謀食”指解決了個人溫飽問題之后辅搬,有了一定的物質(zhì)基礎唯沮,是選擇繼續(xù)謀求物質(zhì)享受,還是選擇干一番事業(yè)堪遂〗轵龋“長沮桀溺耦而耕”,長沮桀溺等人選擇避世隱居溶褪,雖解決了個人生活困苦币旧,卻對人類社會無所貢獻。子路說:“欲潔其身猿妈,而亂大倫吹菱。君子之仕也,行其義也”彭则,孔子和其弟子們弘揚道義鳍刷,造就了中華民族數(shù)千年的璀璨文化。
【知識擴展】
“眾生困苦即我苦俯抖,如來悲心即我心输瓜。”(《醒世吟》真如妙心佛學文選)
《管子·匡君小匡》:“士農(nóng)工商四民者蚌成,國之石民也前痘,不可使雜處,雜處則其言哤[máng]担忧,其事亂芹缔。是故圣王之處士必于閑燕,處農(nóng)必就田野瓶盛,處工必就官府最欠,處商必就市井示罗。”
(士農(nóng)工商四民芝硬,是國家的柱石之民蚜点,不可使他們雜居,雜居則說的話做的事都不一樣拌阴。因此绍绘,圣王總是安排士住于閑靜之地,安排農(nóng)住近田野迟赃,安置工匠靠近官府陪拘,安置商人靠近市場。)
“是故農(nóng)之子常為農(nóng)纤壁,樸野而不慝左刽,其秀才之能為士者,則足賴也酌媒,故以耕則多粟欠痴,以仕則多賢,是以圣王敬畏戚農(nóng)秒咨±桑”
(所以,農(nóng)家的子弟常是農(nóng)人拭荤。他們樸實而不奸惡茵臭,其優(yōu)秀人材能夠成為士人的,就可以信賴舅世。讓他們種地旦委,糧食就多;讓他們做官雏亚,賢才就多缨硝。所以,圣王總是敬農(nóng)而愛農(nóng)罢低。)
《淮南子·齊俗訓》:治世之體易守也查辩,其事易為也,其禮易行也网持,其責易償也宜岛。是以人不兼官, 官不兼事功舀,士農(nóng)工商萍倡,鄉(xiāng)別州異,是故農(nóng)與農(nóng)言力辟汰,士與士言行列敲,工與工言巧阱佛, 商與商言數(shù)。是以士無遺行戴而,農(nóng)無廢功凑术,工無苦事,商無折貨所意,各安其性淮逊,不得相干。
(在治世扁眯,人們堅守本職崗位壮莹,它的事情也容易完成翅帜,它的禮儀也容易實施姻檀,人們間的債務也容易償還。所以涝滴,一人不兼任多種官職绣版,一官也不兼任多種事務,士農(nóng)工商各行其職歼疮,在不同的領域從事不同的工作內(nèi)容杂抽。因此,農(nóng)夫們在一起談論利農(nóng)的事韩脏,士人們在一起談論品行的問題缩麸,工匠們在一起研究工藝技術的精巧,商人們在一起交流生意經(jīng)赡矢。因此杭朱,士人沒有失去檢點的行為,農(nóng)夫沒有白費的勞動吹散,工匠沒有偽劣的產(chǎn)品弧械,商人沒有虧損的買賣,各行各業(yè)都安于本性空民,不得互相干擾刃唐。)