Hi,歡迎你來到“她力量”访敌。
“她力量”將帶你了解文學(xué)凉敲、藝術(shù)、政治寺旺、科技等領(lǐng)域的杰出女性爷抓,盡量客觀地呈現(xiàn)出不同時代背景下,這些杰出女性面臨的困境以及她們的應(yīng)對方式阻塑,讓你汲取她們身上的智慧和力量蓝撇。
今天,將帶你了解白俄羅斯著名作家陈莽、諾貝爾文學(xué)獎獲得者——阿列克謝耶維奇渤昌。
她的復(fù)調(diào)寫作虽抄,成為我們時代里苦難與勇氣的一座紀(jì)念碑。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞
阿列克謝耶維奇(Svetlana Alexandravna Alexievich 1948—)耘沼,是白俄羅斯作家极颓、記者。1948年出生于烏克蘭群嗤,畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞。系曾擔(dān)任德語兵琳、歷史學(xué)科的中學(xué)教師狂秘。她獨(dú)創(chuàng)“復(fù)調(diào)寫作”的方式,以“小人物”為切入點(diǎn)躯肌,書寫了第二次世界大戰(zhàn)者春、阿富汗戰(zhàn)爭、切爾諾貝利核事故等重大事件清女。
她的代表作品有《戰(zhàn)爭中沒有女性》钱烟、《我不知道該說什么,關(guān)于死亡還是愛情:來自切爾諾貝利的聲音》嫡丙、《鋅皮娃娃兵》拴袭、《我還是想你,媽媽》曙博。1998年拥刻,獲德國萊比錫圖書獎。2014年父泳,獲法國藝術(shù)和文學(xué)騎士勛章般哼。2015年10月,獲得諾貝爾文學(xué)獎惠窄。
“簡單的事實(shí)蒸眠,不見得比模糊的感受更接近真相”
美國政論家李普曼曾指出,大眾生活在媒體塑造的“擬態(tài)環(huán)境”里杆融,并不是客觀環(huán)境鏡子似的再現(xiàn)楞卡。由此可見,媒體的報道角度擒贸、報道方式會直接影響人們對事件的印象臀晃。
大部分媒體在報道戰(zhàn)爭、核泄露重大事件時介劫,會更注重客觀徽惋、理性地擺事實(shí),比如戰(zhàn)爭的傷亡人數(shù)座韵、事故的進(jìn)展险绘、政府的反應(yīng)等等踢京。而阿列克謝耶維奇卻打破常規(guī),以“小人物”為切入點(diǎn)宦棺,傾聽當(dāng)事人的感受和心情瓣距,并將它們拼湊成一幅完整的畫面,從感情的角度還原切爾諾貝利核事件代咸。
作者在《我不知道該說什么蹈丸,關(guān)于死亡還是愛情:來自切爾諾貝利的聲音》后記中這樣寫道:“我時常覺得,簡單和呆板的事實(shí)呐芥,不見得會比人們模糊的感受逻杖、傳言和想象更接近真相。從事實(shí)當(dāng)中衍生出的這些感受思瘟,以及這些感受的演變過程荸百,才是令我著迷的。我會試著找出這些感受滨攻,收集這些感受够话,并將其仔細(xì)保護(hù)起來」馊疲”
越接近真實(shí)的感受女嘲,她越能感受到文學(xué)的有限,“在隔離區(qū)——那是另一個世界奇钞,那個世界與外面的世界不同——那些強(qiáng)烈的感受是文學(xué)無法形容的澡为。”盡管如此景埃,作者還是選擇勇敢地接近真相媒至,用了三年的時間四處旅行,訪問了核電廠工作的工作谷徙、科學(xué)家拒啰、前共黨官僚、醫(yī)生完慧、士兵谋旦、直升機(jī)駕駛員、礦工屈尼、難民册着、遷居的人們。
阿列克謝耶維奇寫書的速度很慢脾歧,每寫一本都要耗費(fèi)數(shù)年采訪數(shù)百人甲捏,經(jīng)整理和篩選后只有很一小部分被寫進(jìn)了書里。有資料說她本人和父母也生活在重度污染地區(qū)鞭执,這個地區(qū)長大的孩子中有250-300人得了甲狀腺癌司顿,她母親也雙目失明芒粹。
然而,阿列克謝耶維奇卻在這個過程中散發(fā)的是對所做事業(yè)的熱愛大溜,她說:“書中的人已經(jīng)見過他人未知的事物化漆,我覺得自己像是在記錄著未來∏辗埽”
女人們參加了戰(zhàn)爭座云,就應(yīng)該捍衛(wèi)自己的歷史
寫作《戰(zhàn)爭中沒有女性》,作者整整兩年都是閱讀锨苏。她認(rèn)為那些已有的戰(zhàn)爭作品疙教,通通都是男人寫男人的,人們?nèi)急荒腥说膽?zhàn)爭觀念和戰(zhàn)爭感受俘獲了伞租,連語言都是男式的,女人們卻都沉默著限佩,連那些上過前線的女人也都緘默不語葵诈。
在采訪過程中,作者說她不止一次成為見證者祟同,那些聞所未聞的故事的唯一傾聽者作喘。在這些女人的敘述中,幾乎沒有我們過去習(xí)慣于讀到晕城、聽到的那些事情:一些人如何英勇地打擊另一些人泞坦,并取得了勝利。女人的戰(zhàn)爭砖顷,有自己的色彩贰锁。”
我不想殺人滤蝠,我不是天生就要?dú)⑷说耐阆āN业睦硐胧浅蔀橐幻處煛5俏锟龋?dāng)我看到法西斯怎樣燒毀我們的村莊锣险,我既不能尖叫,又不能哭出聲來:我們那次是被派出執(zhí)行偵察任務(wù)览闰,恰好到了這個村子芯肤。我能做的,只有用力咬住自己的手压鉴,我的雙手至今還留有那時候的傷痛咬到手都出血崖咨,咬到肉里了。
——瓦蓮京娜·米哈依洛夫娜·伊爾凱給奇(游擊隊(duì)聯(lián)絡(luò)員)摘自《戰(zhàn)爭中沒有女性》
這部作品完成之后并沒有問世晴弃,因?yàn)闆]有出版商愿意出版一本“女性視角下的戰(zhàn)爭”掩幢,理由是“太多戰(zhàn)爭的恐怖了”逊拍。當(dāng)時的審查部門也不允許內(nèi)容出版,他們認(rèn)為际邻,看了這些書之后芯丧,不會再有人去作戰(zhàn)了,說作者是在用原始自然主義貶低女性世曾,損害英雄女性形象缨恒,詆毀她們的榮譽(yù)÷痔“把女英雄寫成了普通人骗露,跟雌性動物一樣。要知道血巍,她們在我們的國家是神圣的萧锉。”
直到17年后述寡,戈?duì)柊蛦谭蛏吓_柿隙,這部作品才得以付梓。而且印數(shù)讓作者“瞠目結(jié)舌”——二百萬冊鲫凶。才有了今天禀崖,我們通過作者的眼睛,和 100 萬名 15-30 歲的蘇聯(lián)女兵參加第二次世界大戰(zhàn)的故事螟炫,看到了那些女醫(yī)生波附、女傘兵、女狙擊手昼钻、女坦克兵眼中的二戰(zhàn)掸屡。
阿列克謝耶維奇留給每一位女性的力量是:
她堅(jiān)持用自己的女性視角,走遍全國各地换吧,幾十趟旅行折晦,數(shù)百盒錄音帶,幾千米長的磁帶沾瓦,采訪了五百多次满着,得以讓那些女性捍衛(wèi)自己的情感,捍衛(wèi)自己的歷史贯莺,能夠相信自己风喇。審查官曾質(zhì)疑,她把勝利的戰(zhàn)爭寫得很恐怖缕探,到底是出于什么目的魂莫,她回答:寫出真相。
今天的內(nèi)容就是這些爹耗,如果喜歡我的文章耙考,可以關(guān)注“她力量”或者分享給您的朋友谜喊,謝謝。
(完)