作者:阿黎
“阿黎”這個名字我用了很多年。自從“阿貍”火了之后我這個名字就被解讀成各種版本虐拓。以好心人為代表的提醒錯字版、以正能量為代表的向往黎明版城榛、以小說控為代表的生離死別版……
最有趣的是每一種版本都有它合理合法的解釋态兴。“提醒錯字”義正言辭地告訴我瞻润,阿貍的貍不是黎甜刻;“正能量”自認為很了解我正勒,說我就是那個相信黎明相信希望的人;“小說控”又好心勸我不要讓自己的名字這么悲傷……
如果尿招,我是說如果阱驾。如果讀過我的另一篇文章——《求安》——或許就不會有如此多的猜測和假設。因為阿黎就是阿黎里覆,是黎之姓的縮寫,是一種簡稱虹统。而后期火起來的“阿貍”的的確確和我是沒有什么關系的隧甚。
如果必須有,或許我的內(nèi)心和她一樣溫柔溫暖戚扳。
而重新想起這些是因為一本書。這本書叫《The Twins 》珠增,由英國作家Saskia Sarginson 撰寫砍艾,張韌等出版翻譯。國內(nèi)發(fā)行名為《沒能好好守護你》脆荷。
知道這本書純是偶然,偶然于我加入了簡書學院梦皮、偶然于我參與了第二期的送書活動孤澎。我所選擇這本書也僅僅是因為名字——是的,連介紹都沒看我就指定了它——這個名字讓我想起曾經(jīng)的歲月覆旭,和那個相似的心情岖妄。
書中的主人公Viola(維奧拉)與Eassit(伊索特)是一對雙胞胎寂祥。我之所以用原版名字是因為我覺得原版名字更能襯托人物內(nèi)涵。維奧拉會稱呼伊索特為伊西(Easy)我相信這會給翻譯帶來不少麻煩福扬。但是正是這個巧妙的稱呼讓故事變得諷刺惜犀、變得不那么尋常。
Viola確實如她的名字紫羅蘭般憂郁虽界、迷茫,她始終無法直面童年的陰影撇吞,甚至于生了厭食癥礁叔。而擁有同樣相貌的Easy確實如名字一般簡單、容易琅关。但是她的內(nèi)心卻逃不開過去的枷鎖,逃不開那個需要面對的過往人乓。
兩個人相伴仍是孤單都毒,一個人獨處更是截然碰缔。
這本書將人性、童心金抡、利益、責任參的很透榛瓮,透到不那么容易被人接受巫击。血緣至親逃不開也剪不斷精续,在世界的某一方粹懒,有一個與之頂著相同面孔的人。相貌上一模一樣卻終究是兩個個體凫乖。甚至具有相同的基因、生活在同一個屋子删掀、吃著同一個母親的奶水……盡管是那么相同导街,也終究是兩個個體。
但是菊匿,再疏遠的姐妹也是至親,再親近的至親也是“路人”徽职。這就是這本書帶給我的感受佩厚。除此之外,便是對主人公的羨慕抄瓦。
我羨慕Easy有挽救的機會,我羨慕她可以將所有的隱情闔盤托出(為了不劇透我就不說細節(jié)了)毯辅,我甚至羨慕Viola有這樣一個姐姐煞额。因為這一切我都沒有。
我也要弟弟妹妹膊毁,雖然相貌迥異但的確是至親。我也有珍視的生活描焰,雖然不夠完美但的確是難得栅螟。但這一切卻如流沙般越握越緊不得圓滿逆日。我所眷戀的家庭與校園萄凤,他們到底是真實存在,還是存在于自己的認知之中坪圾?我所認為的世界是否真如所見這般惑朦?
Viola說,饑餓是她的朋友漾月,她可以通過饑餓認清自己。那棱角分明的骨架就是最真實的自己蜓陌》悦铮可是,我最真實的我烛芬,又在何方呢?
2014年冬天仆潮,班里的女生買了五彩的毛線織起了圍巾遣臼。我相信這是許多女生都繞不開的結,就像當年追周杰倫一樣暑诸,是一種儀式。所以我也在其中。
我買了淡粉色的絨線芥喇,坐在教室的最后一排继控,一面打著毛線一面聽老師講她家狗的故事胖眷。然后霹崎,甜甜問我:“你給誰織的啊,對象拔补健?”
那時的我還是個單身女孩劳淆。我說默赂,這是給小妹織的。
她說缆八,你小妹真幸福。我笑了笑蜈缤,沒說什么冯挎。
那時候我的心里特別難過,因為只有我知道她其實一點都不幸趾徽。小妹人在廣州翰守,住在一個雙人間里。我的母親負責照看她的起居蜡峰,做飯、穿衣载绿、等等油航。
小妹特別怕冷,她在微信和我說她覺得屋子很冷。我安慰她說执赡,不怕函筋,有姐姐在呢。然后我開始織圍巾首懈。我希望這一針一線織成的圍巾可以給她帶去幸運和希望含末,可以帶個她動力,帶去“支撐”佣盒。
11月7號那天,小妹說盯仪,她想聽我給她讀個故事蜜葱。我問她想聽什么,她說什么都好爸黄。她說太久沒聽到老姐我的聲音了揭鳞,怪想的。然后我就給她讀了課本里的《節(jié)婦吟》野崇。小妹說,很好鳖轰。
11月10號蕴侣,圍巾還差最后一點點狈惫,大概就是兩行的樣子吧鹦马。第二天要參加一個比賽忆肾,心想著不差這點兒就先睡了菱肖。第二天比賽很順利,事成之后和同學慶祝完全忘了這兩行圍巾场仲。待到半夜兩點多接到了來自廣州的電話退疫,說,結束了亦鳞。
如今已經(jīng)是2017年棒坏,有些心情已經(jīng)變淡了,但是我依舊會后悔——如果我再努力一些是不是就可以早點把圍巾打完坝冕?如果我不是一定要親手織而是去商店買的話,是不是早就把溫暖送過去了测暗?如果當時我沒有和同學出去玩磨澡,是不是就不會落個沒有收尾的慘品?
如果這一切都能回去挫掏,該多好秩命,多好啊∑瘢可是我知道,回不去剧蚣。
時間對所有人來說都是公平的。它公平地給所有人24小時的一日礼搁,又公平地給人們支配它的自由目尖。但就是因為這份公平,每個人的道路都變得不盡相同瑟曲。
后悔有什么用洞拨,那個陪我長大的、那個和我開玩笑的人終究是定格在了代表青春的十七歲烦衣,定格在那個沒有素雪染白的異鄉(xiāng)。終究是启泣,追不回了示辈。
對不起啊,是我沒能守護好你纱耻∠找可是,可是你連一句怪我都沒有蘑志。Viola是有責怪過Easy的贬派,可是你都不曾怪過我哪怕一點點。
我說搞乏,對不起。求你镐躲,別說沒關系。
時光不能倒流撒穷,未來的路還很長敌蚜。愿我們的至親窝爪、摯愛都能平安、健康纷跛。當然邀杏,我們自己也要幸福安康。如此才能讓心系我們的人心情舒暢唤崭。
我想脖律,這也是千萬先行者的心愿吧。
文末附上 求安 芦疏,求安微姊,求不問。