余華《活著》中文序

圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

一位真正的作家永遠(yuǎn)只為內(nèi)心寫作讼积,只有內(nèi)心才會(huì)真實(shí)地告訴他肥照,他的自私、他的高尚是多么突出勤众。內(nèi)心讓他真實(shí)地了解自己舆绎,一旦了解了自己也就了解了世界。很多年前我就明白了這個(gè)原則们颜,可是要捍衛(wèi)這個(gè)原則必須付出艱辛的勞動(dòng)和長(zhǎng)時(shí)期的痛苦吕朵,因?yàn)閮?nèi)心并非時(shí)時(shí)刻刻都是敞開的,它更多的時(shí)候倒是封閉起來(lái)窥突,于是只有寫作努溃,不停地寫作才能使內(nèi)心敞開,才能使自己置身于發(fā)現(xiàn)之中阻问,就像日出的光芒照亮了黑暗梧税,靈感這時(shí)候才會(huì)突然來(lái)到。

長(zhǎng)期以來(lái)则拷,我的作品都是源出于和現(xiàn)實(shí)的那一層緊張關(guān)系贡蓖。我沉湎于想象之中,又被現(xiàn)實(shí)緊緊控制煌茬,我明確感受著自我的分裂斥铺,我無(wú)法使自己變得純粹,我曾經(jīng)希望自己成為一位童話作家坛善,要不就是一位實(shí)實(shí)在在作品的擁有者晾蜘,如果我能夠成為這兩者中的任何一個(gè),我想我內(nèi)心的痛苦將會(huì)輕微得多眠屎,可是與此同時(shí)我的力量也會(huì)削弱很多剔交。

事實(shí)上我只能成為現(xiàn)在這樣的作家,我始終為內(nèi)心的需要而寫作改衩,理智代替不了我的寫作岖常,正因?yàn)榇耍以诤荛L(zhǎng)一段時(shí)間是一個(gè)憤怒和冷漠的作家葫督。

這不只是我個(gè)人面臨的困難竭鞍,幾乎所有優(yōu)秀的作家都處于和現(xiàn)實(shí)的緊張關(guān)系中板惑,在他們筆下,只有當(dāng)現(xiàn)實(shí)處于遙遠(yuǎn)狀態(tài)時(shí)偎快,他們作品中的現(xiàn)實(shí)才會(huì)閃閃發(fā)亮冯乘。應(yīng)該看到,這過(guò)去的現(xiàn)實(shí)雖然充滿魅力晒夹,可它已經(jīng)蒙上了一層虛幻的色彩裆馒,那里面塞滿了個(gè)人想象和個(gè)人理解。真正的現(xiàn)實(shí)丐怯,也就是作家生活中的現(xiàn)實(shí)喷好,是令人費(fèi)解和難以相處的。

作家要表達(dá)與之朝夕相處的現(xiàn)實(shí)读跷,他常常會(huì)感到難以承受绒窑,蜂擁而來(lái)的真實(shí)幾乎都在訴說(shuō)著丑惡和陰險(xiǎn),怪就怪在這里舔亭,為什么丑惡的事物總是在身邊,而美好的事物卻遠(yuǎn)在海角蟀俊。換句話說(shuō)钦铺,人的友愛和同情往往只是作為情緒來(lái)到,而相反的事實(shí)則是伸手便可觸及肢预。正像一位詩(shī)人所表達(dá)的:人類無(wú)法忍受太多的真實(shí)矛洞。也有這樣的作家,一生都在解決自我和現(xiàn)實(shí)的緊張關(guān)系烫映,刚颖荆克納是最為成功的例子,他找到了一條溫和的途徑锭沟,他描寫中間狀態(tài)的事物抽兆,同時(shí)包容了美好與丑惡,他將美國(guó)南方的現(xiàn)實(shí)放到了歷史和人文精神之中族淮,這是真正意義上的文學(xué)現(xiàn)實(shí)辫红,因?yàn)樗B接著過(guò)去和將來(lái)。

一些不成功的作家也在描寫現(xiàn)實(shí)祝辣,可他們筆下的現(xiàn)實(shí)說(shuō)穿了只是一個(gè)環(huán)境贴妻,是固定的,死去的現(xiàn)實(shí)蝙斜,他們看不到人是怎樣走過(guò)來(lái)的名惩,也看不到怎樣走去。當(dāng)他們?cè)诿鑼懡锝镉?jì)較的人物時(shí)孕荠,我們會(huì)感到作家本人也在斤斤計(jì)較娩鹉,這樣的作家是在寫實(shí)在的作品攻谁,而不是現(xiàn)實(shí)的作品。

前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)底循,我和現(xiàn)實(shí)關(guān)系緊張巢株,說(shuō)得嚴(yán)重一些,我一直是以敵對(duì)的態(tài)度看待現(xiàn)實(shí)熙涤。隨著時(shí)間的推移阁苞,我內(nèi)心的憤怒漸漸平息,我開始意識(shí)到一位真正的作家所尋找的是真理祠挫,是一種排斥道德判斷的真理那槽。作家的使命不是發(fā)泄,不是控訴或者揭露等舔,他應(yīng)該向人們展示高尚骚灸。這里所說(shuō)的高尚不是那種單純的美好,而是對(duì)一切事物理解之后的超然慌植,對(duì)善與惡一視同仁甚牲,用同情的目光看待世界。

正是在這樣的心態(tài)下蝶柿,我聽到了一首美國(guó)民歌《老黑奴》丈钙,歌中那位老黑奴經(jīng)歷了一生的苦難,家人都先他而去交汤,而他依然友好地對(duì)待世界雏赦,沒有一句抱怨的話。這首歌深深打動(dòng)了我芙扎,我決定寫下一篇這樣的小說(shuō)星岗,就是這篇《活著》,寫人對(duì)苦難的承受能力戒洼,對(duì)世界樂觀的態(tài)度俏橘。寫作過(guò)程讓我明白,人是為活著本身而活著的圈浇,而不是為活著之外的任何事物所活著敷矫。我感到自己寫下了高尚的作品。

注:如有涉及侵權(quán)等行為汉额,請(qǐng)聯(lián)系我刪除曹仗。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蠕搜,隨后出現(xiàn)的幾起案子怎茫,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,185評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件轨蛤,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異蜜宪,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)祥山,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,652評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門圃验,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人缝呕,你說(shuō)我怎么就攤上這事澳窑。” “怎么了供常?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,524評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵摊聋,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我栈暇,道長(zhǎng)麻裁,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,339評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任源祈,我火速辦了婚禮煎源,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘香缺。我一直安慰自己薪夕,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,387評(píng)論 6 391
  • 文/花漫 我一把揭開白布赫悄。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般馏慨。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪埂淮。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,287評(píng)論 1 301
  • 那天写隶,我揣著相機(jī)與錄音倔撞,去河邊找鬼。 笑死慕趴,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛痪蝇,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播冕房,決...
    沈念sama閱讀 40,130評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼躏啰,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了耙册?” 一聲冷哼從身側(cè)響起给僵,我...
    開封第一講書人閱讀 38,985評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后帝际,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蔓同,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,420評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,617評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蹲诀,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了斑粱。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,779評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡脯爪,死狀恐怖则北,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情披粟,我是刑警寧澤咒锻,帶...
    沈念sama閱讀 35,477評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站守屉,受9級(jí)特大地震影響惑艇,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜拇泛,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,088評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一滨巴、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧俺叭,春花似錦恭取、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,716評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至裕照,卻和暖如春攒发,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背晋南。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,857評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工惠猿, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人负间。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,876評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓偶妖,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親政溃。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子趾访,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,700評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 為了這次活動(dòng)安全順利完成,蜜跑團(tuán)內(nèi)各大神群策群力董虱,齊心協(xié)力腹缩,各類物資物料準(zhǔn)備充分:)最給力的當(dāng)然是康總為此...
    一只會(huì)飛的魚閱讀 526評(píng)論 4 3
  • 這幾天一直都有看在空間、新浪博客里自己曾經(jīng)寫的文章,有些文字用的很巧妙藏鹊,情感很細(xì)膩润讥,敘述的事情也很完整,應(yīng)該來(lái)講盘寡,...
    xiao嫣閱讀 311評(píng)論 0 1
  • 細(xì)雨霏霏身上灑楚殿, 輕飛曼舞步豐盈。 人生路徑無(wú)平浪竿痰, 倍伴結(jié)緣兩露情脆粥。 ――(倍伴:陪伴)
    六月天氣閱讀 169評(píng)論 14 17