你們的父親是位投資家，也是個勤奮的人耍铜，盡其所能的學習新知識來賺錢邑闺，所以才能在三十七歲時退休。我想告訴你們我從這些經(jīng)驗中所學到的東西棕兼。
我是一個鄉(xiāng)下來的孩子陡舅。我五歲時就在棒球場撿空可樂瓶去換錢，這是我第一份賺錢的工作伴挚；六歲時就在球場中有自己的攤子靶衍。最后到了華爾街，在這里我有了最佳的賺錢機會茎芋。一旦賺夠足以讓我退休的財富颅眶，就不再需要工作，可以隨心所欲的環(huán)游世界田弥。
還是個孩子的時候涛酗，我就?喜歡找事做，而且大多做得相當成功?偷厦。但現(xiàn)在商叹，這世界上能帶給我最大快樂的是我的家庭。為了你們兩個只泼，我要與你們分享下面這些應該知道的重要事情沈自，希望你們也能靠自己過上幸福的生活。
1辜妓、LETTER ONE——不要讓別人影響你
善用自己的智慧枯途。 你的生活是你自己的，不是別人的籍滴。?你們必須靠自己研究酪夷，盡可能學習面對挑戰(zhàn)的本事，自行判斷信息的真?zhèn)尾樽约鹤鰶Q定孽惰。
過去晚岭，我在幾個重要的投資決策上，曾經(jīng)聽從別人勸告而忽略自己內(nèi)心的決定勋功。奇怪得很坦报，每次這樣的投資都失敗库说，每一次都讓我損失慘重。于是我?不再讓別人影響我片择，并根據(jù)自己所下的決定采取行動?潜的。年過三十，我終于了解這才是最佳的投資之道字管。
我用中國給你們舉個例子啰挪。過去人家都說那不是一個值得投資的國家，但我聽從自己的直覺嘲叔，盡可能的研讀所有找得到的有關(guān)中國各種局勢的文件亡呵，也實地拜訪了好些地方，做自己的研究硫戈，大膽地投資中國锰什。從那時開始，中國的成長已遠遠超越美國和世界上絕大部分的其它國家丁逝。
做你自己：?成功永遠降臨在那些大膽冒險歇由、敢走別人不走的路的人身上?。但你一定一定要記得果港，在做你認為是對的事情之前，要盡自己所能得先做好功課糊昙。?找出任何可以到手的資料辛掠，仔細研究，徹底分析?释牺，直到完全確定你的想法是正確的萝衩。
絕對不要在還沒這么做之前采取任何行動。?你會發(fā)現(xiàn)没咙，那些不成功的人通常是沒花時間研究就貿(mào)然涉入一個他們不了解的行業(yè)猩谊。更糟的是，他們拒絕學習祭刚，結(jié)果賠上了寶貴的時間與金錢牌捷。
你不必聽我的，但 一定要遵循倫理道德 ：你可以不管世俗的看法涡驮、常識暗甥，以及一般人所謂的「教條」，但 必須遵守一個社會能夠生存所必備的道德規(guī)范 捉捅。?一個值得尊敬的人撤防，絕對不會鉆法律的漏洞或走后門。雖然在當下可能看起來吃了點虧棒口，但是從長遠看來寄月，終究是贏家辜膝。
學會終身儲蓄?：一定要避免只因為你花得起就拼命花錢的陷阱—— 這不僅是通往破產(chǎn)之路，也是使你忘卻什么是生命的目的漾肮。你應該有智慧地花自己的錢厂抖，買真正值得買的東西，把錢花在刀刃上初橘，得到最大验游、最值得的獲益。
2保檐、LETTER TWO——專注于你所熱愛的
年齡和你想做什么事無關(guān)：?在我開始第一項事業(yè)時耕蝉，我是個6歲的企業(yè)家。你們或許會覺得太早了點吧夜只，其實年齡與你想開始做什么事并不相干垒在。當你發(fā)現(xiàn)有一件事是你感興趣的，別讓年齡牽絆你扔亥，去做就是了场躯。
全心投入你最有熱情的東西：?該怎么做才會成功呢？答案非常簡單：做你熱愛的事旅挤。我在投資方面會成功踢关，因為那是我最喜歡做的事。假如你喜歡燒菜粘茄，就去開一間你自己的餐館签舞；假如你擅長跳舞，就去學跳舞柒瓣。想成功最快的方法儒搭，是做你喜歡做的事，然后全力以赴芙贫。
成功和失敗的關(guān)鍵在注意細節(jié)：?投資和生活一樣搂鲫，細節(jié)往往是成功或失敗的關(guān)鍵。所以你不能忽略任何細節(jié)磺平，不管它看似多么的無關(guān)緊要魂仍，?你必須搜尋、驗證每個訊息拣挪，只要與你的投資決策有關(guān)蓄诽，都不能掉以輕心。
千萬不要低估勤勞的價值媒吗。?仔細研讀每一份你所能拿到的財務報表仑氛，包括附加的細節(jié)注解。求證每一份報表的正確性，和最高管理層預估這家公司的未來走向和產(chǎn)值锯岖。找出他們的顧客介袜、供應商、競爭對手出吹，以及任何可能影響公司的人遇伞，問他們細節(jié)以求證報表的真實性。
除非你有把握比98%的投資分析師更了解這家公司捶牢，否則不要把錢投進去鸠珠。沒有額外的努力與付出，成功是不會落在你身上的秋麸。除非你很「確定」這個東西有價值渐排，不然不要投資。
3灸蟆、LETTER THREE——普通常識并不普通
大部分人公認的智慧是個迷思：你必須為自己學會獨立思考?驯耻。你一定要記住，永遠不要接受任何聽到或看到的東西炒考，除非你先想過有沒有其它的可能性解釋可缚。很多大眾社會相信的東西，常常是錯的斋枢。
不要期望報紙的報道是正確的：?要小心地解讀報紙和電視所傳播的信息?帘靡。年輕時，我常覺得受到報紙的誤導瓤帚，但是現(xiàn)在我已經(jīng)學會怎么解讀報紙描姚，我已經(jīng)知道如何找出新聞背后的真相。
要做到這一步缘滥，你必須先養(yǎng)成習慣，盡可能地搜集信息谒主，習慣運用你的心智去?思考真相可能隱藏在哪里?朝扼。學習解讀每個媒體都存在的偏見，小心政府或特殊利益團體所設的植入性營銷陷阱霎肯。
許多人會盲目地相信別人告訴他的話擎颖。假如你真的想成功，千萬千萬不能隨意聽信別人的話观游。?親自檢視每一件事搂捧，用你的眼睛驗證每一件事。
法國大思想家伏爾泰寫道：?「普通常識并不是那么普通懂缕≡逝埽」?二次世界大戰(zhàn)美國名將巴頓將軍加以詮釋：?「當每個人的想法一致時，就表示根本沒有人在用大腦×浚」?這就是最好的提醒索烹。
4、LETTER FOUR——將世界納入你的眼界
盡信書不如無書弱睦，走出去看看這世界百姓。?當你看過廣闊的世界后，你對自己和你的國家理解會更深入况木。接觸到不同的人垒拢、體驗過不同的世界后，你對自己會有更多的認識火惊。你會發(fā)現(xiàn)從來不曾注意的興趣求类，從而知道你的長處和短處。你也會發(fā)現(xiàn)你過去認為很重要的事矗晃，其實并沒有那么了不起仑嗅。
不要只做個觀光客。?你們要去到不同的人居住的環(huán)境张症，親眼見識他們怎么生活仓技，跟他們一樣地過日子。
了解金磚四國的重要性：巴西俗他、俄羅斯脖捻、印度和中國這四個國家的經(jīng)濟成長充滿投資機會。?周游列國的經(jīng)驗兆衅，使我看好巴西和中國地沮，覺得它們是多頭市場∠勰叮看淡俄羅斯摩疑，覺得它是空頭市場，對印度則抱持懷疑的態(tài)度畏铆。
永遠不要做一個孤立主義者：我經(jīng)常指出鎖國主義和保護主義會引起很多麻煩雷袋，而且不可能持久。如果你想使你自己和你的國家變得更好辞居，?就不能出現(xiàn)偏見楷怒、歧視和不接納他人。
保持開放的心瓦灶，做個世界公民鸠删。?要成為世界公民，第一步是敞開你的心胸贼陶，永遠不要拒絕第一眼看上去和你不一樣的人刃泡。我們常用第一次看到某個人的印象去判斷他巧娱，這很自然，也往往是很有用的方式捅僵。但是家卖，知道某一類型的人和知道某一個人是很不相同的。
持續(xù)不斷地探索這個世界庙楚。?你要自己去觀看上荡、嗅聞、觸摸馒闷、聆聽和品嘗你能接觸到的所有東西酪捡。親自去環(huán)游世界，和不同的人交流纳账。直到你至少滿二十八歲逛薇，對自己和世界有更多認識之前不要結(jié)婚。
5疏虫、LETTER FIVE——研讀哲學永罚，學會思考
「每個人都必須獨立思考，不可依賴別人卧秘∧馗ぃ」?這是我從自己的經(jīng)驗中學到的教訓。雖然我是你們的父親翅敌，但是我不能替你思考或替你做決定羞福。你需要設定自己的目標，想象自己的未來蚯涮，找到自己要走的路治专。
假如你想了解自己以及什么對你是最重要的，你就必須學習如何好好地思考遭顶。在你能夠成就任何事之前张峰，也必須更了解自己。?研讀哲學就幫助我做到了這件事棒旗。
反思傳統(tǒng)智慧和習俗喘批，因為很多看似絕對正確的東西很多時候卻是錯的。?如果當時有人反對主流的思想嗦哆，探究他們反對的理由谤祖。?這種練習會帶給你知識和自信婿滓，下一次當同樣的事情發(fā)生時老速，你就能夠提出建設性的批評，挑戰(zhàn)大多數(shù)人所相信的假設是否正確凸主。
思考有兩種方法：?一種方法是從觀察中得到結(jié)論橘券，另一種方法是從邏輯中找出真相?。
前面的叫做歸納法（induction，從某個特定的結(jié)論開始導出比較一般性的看法）旁舰，后面的則是演繹法（deduction锋华，從一般的證據(jù)開始導出某個特定真相）。這兩個方法并沒有哪種比較好箭窜，重點在于訓練自己可以應用這兩種邏輯方法毯焕，使你能有一個平衡的思考方式。
6磺樱、LETTER SIX——學習歷史
你需要建立宏觀的世界觀纳猫，就要研讀歷史，從宏觀的角度觀看世界發(fā)生了什么事竹捉。?你會發(fā)現(xiàn)今日為真的事芜辕，十年、二十年以后并非如此块差。哪本歷史書會告訴我們真相侵续？歷史是多面的，有研究經(jīng)濟和政治領(lǐng)域的歷史憨闰，也有從美國觀點状蜗、歐洲視野、各種亞洲起趾、非洲和南美洲的角度檢視與了解的歷史诗舰。
想象我們的心智中有一個四度空間的立體世界圖像，這些不同視角的歷史就是一片片的拼圖训裆。在你能把所有的拼圖擺放到正確的地方之前眶根，你必須先搜集這些拼圖，一一研讀边琉。
歷史會讓你知道?什么是驅(qū)動市場的力量?：要找出是什么驅(qū)動市場属百，要學習如何分析趨勢，回顧歷史正是一個好方法变姨。更棒的是族扰，它還教你如何預測未來的變化。
日光之下無新事定欧。?我特別希望你記子婧恰：歷史通常會自我重復——至少馬克吐溫是這么說的。?人性不會改變砍鸠，但是要記住歷史脈絡各有不同扩氢，不要期待事情會完全相同。
通則是：以前發(fā)生過的事爷辱，以后也還會再發(fā)生录豺。?每當某個人宣稱某樣東西是“「前所未見的創(chuàng)新」時朦肘，我會留意市場是否過熱了，然后通常就當機立斷抽出我的資金双饥。?當你聽到人們宣稱“這次不一樣”時媒抠，要深表懷疑。
7咏花、LETTER SEVEN——這是中國的世紀
中文會是下一個世界語言趴生。?世界上任何地方的任何人，我所能給與他們的最佳忠告可能是：讓你的孩子和孫子學中文昏翰。在他們的世代冲秽，中文和英文會是全世界最重要的兩種語言。
注意世界正在發(fā)生的重大改變：我們回顧歷史時矩父，會發(fā)現(xiàn)西班牙主宰著十六世紀锉桑，之后兩百年法國是最繁榮的國家，英國在十九世紀大放光彩窍株，而二十世紀是美國的世紀民轴。?現(xiàn)在二十一世紀是屬于中國的了。中國是一個偉大國家的再現(xiàn)球订。
你一生中必定會碰到挫折后裸，那時，你只要記得?「這一切會過去的」?就好冒滩，這是你母親的口頭禪微驶。就好像棒球手必須走出低潮期，你也會正視眼前的困難开睡，走出屬于你自己的路來因苹。
我也要告訴你，未來當你真的在生活中不快樂時篇恒，不論是親密關(guān)系扶檐、工作或任何事，如果用盡全力都無法解決胁艰，這是最重要的—— 就是?盡可能快速改變款筑，重起爐灶?。
經(jīng)濟學家告訴我們腾么，?不要讓沉沒成本影響我們的決定?奈梳。意思是說不論你已經(jīng)投資了多少時間、多少金錢解虱、多少精力攘须，假如它真的行不通，就不要再為了回收這些你曾經(jīng)的付出饭寺，而繼續(xù)試下去阻课。
8、LETTER EIGHT——認識真正的自己
你需要知道你是誰：你需要了解周遭的情況艰匙、世界和歷史限煞，但是更重要的，你需要了解作為一個個體员凝，你是誰署驻。在鏡子里好好的端詳一下自己，問是什么驅(qū)動著你健霹？了解你的弱點和察覺你的錯誤旺上，在危機到來時就不會滅頂。
不要驚慌糖埋，學習心理學宣吱。要在投資上成功，除了哲學和歷史瞳别，你需要學習心理學征候。?情緒會驅(qū)使股票市場走向某一個方向。當大眾對某則新聞過度反應時祟敛，他們要不然是高價買入疤坝，要不然就是在不對的時機賣空。很多時候馆铁，投資者的心理會加速市場的走向跑揉。
當你了解心理學后，對自己會有更深的認識埠巨。在大部分時候历谍，短期交易的價格是受到人的心理所驅(qū)動，而中期和長期的投資辣垒，基本因素的影響大于心理因素扮饶。
圖表有時會呈現(xiàn)直線上升的情況，顯示股價已經(jīng)漲到遠遠超越它實際的價值了乍构，這表示眾人處在歇斯底里的狀況下甜无。我知道價格最后會回到恰當?shù)某潭龋晕揖唾u空哥遮。然而你要小心的是岂丘，不要只因為價格很高就賣空，除非它已經(jīng)貴到不可思議眠饮，而且你看到負面的改變就要發(fā)生了奥帘。
9、LETTER NINE——認出改變仪召，擁抱改變
每一件事都會改變：?想知道未來可能會發(fā)生什么事寨蹋，你必須先了解目前世界上發(fā)生的各種改變松蒜。所有的社會環(huán)境都會隨著時間而改變，不接受改變就像逆流而游已旧，與這股力量對抗的你秸苗，遲早要滅頂?shù)摹?/p>
改變可以是催化劑：當我給投資人忠告時，我總是強調(diào)要「認出改變」运褪。成功的投資者設法在大多數(shù)的情況下惊楼，能夠以低到不可思議的價格購買股票和原物料，只用很少的錢冒險秸讹。
光見到價格便宜不應該是你投資的理由檀咙。?假如某樣東西一直很便宜，那么它就沒有被投資的價值璃诀，它的股票不過是一張沒有價值的紙弧可。要讓一只很便宜的股票上漲，一定得要有「催化劑」劣欢，就像化學實驗一樣侣诺，必須加入加速反應的物質(zhì)。
從投資的角度來看氧秘，「改變」的功能就像催化劑年鸳，這種改變不但必須對國家有非常大的沖擊，形式上還需要被認定在它發(fā)生之后幾年內(nèi)會引起實質(zhì)的改變丸相。
永遠對改變保持覺知：?這個世界是變動的搔确，你眼前的功課是找出一種處理這些改變的方法。我所謂的改變不是那種表面的灭忠，而是基本的膳算、深層的、通常幾十年才會發(fā)生一次的轉(zhuǎn)換弛作。
世界現(xiàn)在正在發(fā)生轉(zhuǎn)變涕蜂，?在21世紀有潛力能夠變成超級強國的，不是美國映琳，而是中國机隙。
10、LETTER TEN——面對未來
假如能讀到未來的報紙萨西，每個人都可以成為百萬富翁：看得見未來的人可以累積財富有鹿。在1990年環(huán)游世界后，我寫了一本旅游札記谎脯。最近有個記者告訴我他看了這本書后葱跋，非常驚訝我所預言的都發(fā)生了，例如民族主義的興盛和好戰(zhàn)的伊斯蘭。他不能了解為什么我可以看見未來娱俺，但我所做的其實就是?「看新聞」?稍味。
不要把賭注下在快出局的東西上：把你的眼光放在未來，不要眷戀那些遲早會過時的東西荠卷。?不管你曾經(jīng)投下多少的時間模庐、精力和金錢，一旦這個東西走了僵朗、過時了，它就永遠消失了屑彻。假如你真的希望成功验庙，把賭注押在會長存的東西上。
女性時代即將來臨社牲。?在亞洲有個重要的改變：女性的興起粪薛。傳統(tǒng)上亞洲人比較歧視女性，對待女性和對待男性不同搏恤，不論表現(xiàn)得如何出色违寿，女性在這個社會中都得不到相同的機會。但所有這些就要改變了熟空。
很快地藤巢，亞洲的男子會有尋找配偶的大難題。很多年前息罗，歐洲也發(fā)生同樣的問題掂咒。結(jié)果是男方得付一大筆聘金才能娶到太太，女人變得非常重要和有權(quán)利迈喉。在不久的將來绍刮，亞洲也會一樣。
11挨摸、LETTER ELEVEN——反其道而行之
尋找別人忽略的地方孩革，學會反其道而行之。?假如你在尋找成功的契機得运，動作要快膝蜈，開始一個新的、沒有人試過的東西熔掺。假如你要投資彬檀，去找空頭市場。假如你有勇氣買一個還不起眼的東西瞬女，你就可能發(fā)財窍帝。不追隨傳統(tǒng)智慧，你才有可能會賺大錢诽偷。
越確定坤学，越不可能有利可圖疯坤。?很多人來聽我演講，然后問我深浮，有沒有哪種投資是「穩(wěn)賺」的靡砌，或是什么時候他們應該買或應該賣忿磅。當人們問某樣東西有「多確定」時，我的回答一貫是：「我不知道∨海」
假如某樣投資一定會成功，那么所有人都會抓住那個機會吭服。對一個準備好為他的行為負全責的理性投資人來說卧惜，「確定」這個詞是他很難了解的。許多人認為絕對不會錯忿等、絕對有把握的事栖忠，很多時候往往是錯的。
不論什么時候贸街，只要你感覺自己無所不能時庵寞，停下來。?什么事都不要做薛匪，坐下來休息一下捐川，克服感染你的烏合之眾心理。永遠用冷靜逸尖、理性的態(tài)度看待真實世界属拾，你會打造出屬于自己未來的成功。當你可以說服自己冷溶，你的思考是有效率的渐白、合理的時，就是你開始行動的時機了逞频。
12纯衍、LETTER TWELVE——幸運只會眷顧持續(xù)努力的人
一旦踏出追求夢想的第一步，就要竭盡全力苗胀。?這是你的功課襟诸，絕對不能忽略你應該好好準備。我所做的成功投資基协，都是因為事先花時間詳細研讀每個細節(jié)歌亲。
假如你涉入自己不懂的事物，那你永遠不會成功澜驮。?假如你對自己不了解的東西下注陷揪，這不是投資，這叫賭博。?假如你們想成功悍缠，一定得知道自己在做什么卦绣。
自大，會使你看不見真相飞蚓。繼續(xù)往前走滤港，直到你開始覺得自大了。這時趴拧，你就需要停下腳步反思溅漾。一旦虛榮心和自以為了不起占據(jù)你的心，很快的著榴，你就會失去所有成功添履。你只要看看美國就了解了。
有些美國人對世界沒有興趣兄渺，他們認為自己是世界的中心缝龄。他們就是不了解為什么美國做不出具有競爭力的產(chǎn)品汰现，他們相信讓貨幣貶值是將美國制造的東西賣出去的關(guān)鍵挂谍。有那種邏輯，難怪美元不能長期保持強勢瞎饲。
無知源于扭曲的狂妄自大感口叙，千萬不要讓你自己變得自大。?用功讀書嗅战，學得越多妄田，就會知道你懂得越少。懷抱著這樣的謙虛驮捍，你才能夠逃脫出自傲與自滿疟呐，永遠不會失去洞見真相的能力。
當你朝夢想前進時东且，不要停步启具。?持續(xù)向你的夢想前進── 不是別人的夢想，也不是我的夢想珊泳。很多人試著為別人而活 ── 為他們的孩子鲁冯、他們的配偶、他們的父母色查、或者他們的朋友薯演，但那種生活無法為自我成長和進步留下任何空間。
我不要你為我而活秧了，我鼓勵你過自己想要的生活跨扮，那是因為我愛你。
塞涅卡曾說：?「未嘗過艱辛的人，只能看到世界的一面好港，而不知其另一面愉镰。真正的人生，只有在經(jīng)過艱苦卓絕的斗爭之后才能實現(xiàn)钧汹≌商剑」
在這十二封信中，羅杰斯談大方向的人生觀念而非教養(yǎng)的細節(jié)拔莱，不僅對做父母的有用碗降，對年輕人也很有用。告誡現(xiàn)今的新生代塘秦，唯有持續(xù)讓自己跟上世界的變化讼渊，才能培養(yǎng)出隨時都能看到機會，然后見機行事尊剔，準確出擊爪幻，達成目標的本領(lǐng)。
