? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 清平樂 · 村居
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [宋]辛棄疾
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 茅檐低小胡控，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 溪上青青草信轿。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 醉里吳音相媚好钾挟，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 白發(fā)誰家翁媼广凸。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 大兒鋤豆溪東，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 中兒正織雞籠窝爪。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最喜小兒無賴塘匣，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 溪頭臥剝蓮蓬。
優(yōu)美譯文：茅草屋的屋檐又低又小取劫，門前的小溪流向遠方匆笤，唱著永遠也唱不完的歌，溪邊長滿了綠油油的青草谱邪，和五顏六色炮捧，芬芳撲鼻的小花兒，這時惦银，我聽見屋里有人帶著一些醉意寓盗，用南方的口音在互相問好，閑聊璧函，好像是在說以前年輕時候的事吧傀蚌。是誰呢？原來是一對慈眉善目蘸吓，和藹可親的白發(fā)夫妻善炫，老夫妻的大兒子正在小溪的東邊，揮舞著鋤頭鋤豆田里的雜草库继，二兒子正在編織雞籠箩艺，最討人喜歡的小兒子不懂事窜醉，只是懶懶散散的趴在小溪邊剝蓮蓬吃，還不時的把蓮蓬扔到小溪里喂小魚小蝦吃艺谆，真是頑皮可愛榨惰。
圖片發(fā)自簡書App
