陳涉世家 譯

? 陳勝是,陽城人雇卷,字涉鬓椭。吳廣是颠猴,陽夏人,字叔小染。陳涉年輕時翘瓮,曾同別人一起被雇傭給人耕地,停止耕作走到田埂高地上休息裤翩,因失望而嘆息了許久资盅,說:“如果有誰富貴了,不要忘記大家呀踊赠。一起耕作的同伴笑著回答說:“你一個受雇耕作的人呵扛,哪來的富貴呢?”陳勝長嘆一聲說:“唉筐带!燕雀怎么能知道鴻鵠的志向呢今穿?”


? 秦二世元年七月,朝廷征發(fā)貧苦人民去駐守漁陽烫堤,九百人駐扎在大澤鄉(xiāng)荣赶。陳勝、吳廣都被編入謫戍的隊伍里面鸽斟,擔任屯長拔创。恰巧遇到天下大雨,道路不通富蓄,估計已經(jīng)誤期剩燥。誤了期限。按(秦朝的)法律都應(yīng)當斬首立倍。陳勝灭红、吳廣于是商量說:“現(xiàn)在即使逃跑(被抓回來)也是死,發(fā)動起義也是死口注,同樣是死变擒,為國事而死可以嗎?”陳勝說:“天下百姓受秦朝統(tǒng)治寝志、逼迫已經(jīng)很久了娇斑。我聽說秦二世是始皇帝的小兒子,不應(yīng)立為皇帝材部,應(yīng)立的是公子扶蘇毫缆。扶蘇因為屢次勸諫,皇上派(他)在外面帶兵±值迹現(xiàn)在有人聽說他沒什么罪苦丁,秦二世卻殺了他。老百姓大都聽說他很賢明物臂,而不知道他死了旺拉。項燕是楚國的將領(lǐng)产上,曾多次立下戰(zhàn)功,又愛護士兵蛾狗,楚國人都很愛戴他蒂秘。有人認為他死了,有人認為他逃跑了√蕴現(xiàn)在如果把我們的人假稱是公子扶蘇項燕的隊伍,作為天下首發(fā)规丽,應(yīng)當會有很多響應(yīng)人蒲牧。”吳廣認為他講得對赌莺。于是二人就去占卜(來預(yù)測吉兇)冰抢。占卜的人了解了他們的意圖,說:“你們的大事都能成功艘狭,可以建立功業(yè)挎扰,然而你們把事情向鬼神卜問過嗎?”陳勝巢音、吳廣很高興遵倦,考慮卜鬼的事情,說:“這是教我們利用鬼神來威服眾人罷了官撼∥嗵桑”于是就用丹砂在綢子上寫下:陳勝為王。放在別人所捕的魚的肚子里傲绣。士兵們買魚回來烹食掠哥,發(fā)現(xiàn)魚肚子里面的帛書,本來已經(jīng)對這事感到奇怪了秃诵。陳勝又暗地里派吳廣到駐地旁邊叢林里的神廟中续搀,在夜間提著燈籠,作狐貍嗥叫的凄厲的聲音大喊:“大楚將興菠净,陳勝為王禁舷。”士兵們整夜驚恐不安嗤练。第二天榛了,士兵們中間議論紛紛,只是指指點點煞抬,互相以目示意看著陳勝霜大。


? 吳廣向來愛護士兵,士兵大多愿意聽(他)差遣革答,(一天)押送戍卒的將尉喝醉了战坤,吳廣故意多次說想要逃跑曙强,使將尉惱怒,讓他侮辱自己途茫,以便激怒那些士兵們碟嘴。將尉果真用竹板打吳廣。將尉拔劍出鞘想殺吳廣囊卜,吳廣跳起來娜扇,奪過利劍殺了將尉。陳勝幫助他栅组,一起殺了兩個將尉雀瓢。(于是陳勝)召集并號令部屬的人說:“你們諸位遇上大雨,都已誤了期限玉掸,誤期是要殺頭的刃麸。假使僅能免于斬刑,可是去守衛(wèi)邊塞死掉的本來也會有十分之六七司浪。況且壯士不死便罷了泊业,要死就該成就偉大的名聲啊,王侯將相難道有天生的貴種么啊易?”部屬的人都說:“愿意聽從您的號令吁伺。”于是就假稱是公子扶蘇认罩、項燕的隊伍箱蝠,順從人民的愿望。個個露出右臂(作為起義的標志)垦垂,號稱大楚宦搬。用土筑成高臺并在臺上宣誓,用(兩個)將尉的頭祭天劫拗。陳勝自立為將軍间校,吳廣任都尉。他們攻打大澤鄉(xiāng)页慷,收編大澤鄉(xiāng)的義軍之后攻打蘄縣憔足。攻下蘄以后,就派符離人葛嬰率軍攻占蘄縣以東的地方酒繁。陳勝則攻打铚滓彰、酂、苦柘州袒、譙都攻占下來揭绑。行軍中沿路收納兵員,等到到達陳縣,已有戰(zhàn)車六七百輛他匪,騎兵一千多菇存,士兵好幾萬。攻陳縣時邦蜜,那里的郡守和縣令都不在依鸥,只有守丞帶兵在城門洞里同起義軍作戰(zhàn)。(守丞)不能取勝悼沈,兵敗身死贱迟,起義軍才進城占領(lǐng)了陳縣。過了幾天絮供,陳勝下令召集关筒、當?shù)毓芙袒泥l(xiāng)官和才能出眾的鄉(xiāng)紳一起來集會議事”保“將軍您親身披著戰(zhàn)甲,拿著銳利的武器睡榆,討伐誅滅殘暴無道的秦王朝萍肆,恢復建立楚國的江山,按照功勞應(yīng)當稱王胀屿√链В”陳勝于是被擁立為王,定國號叫張楚宿崭。在這時亲铡,各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓,都起來懲罰當?shù)乜たh長官葡兑,殺死他們來響應(yīng)陳勝(的號召)奖蔓。

?

呼喚大家有鴻鵠之志,相信并利用自己的能力讹堤,即使身份低微吆鹤,也能夠逆襲翻盤,認真做好當下事洲守。

?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末疑务,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子梗醇,更是在濱河造成了極大的恐慌知允,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,430評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件叙谨,死亡現(xiàn)場離奇詭異温鸽,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機唉俗,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,406評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門嗤朴,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來配椭,“玉大人,你說我怎么就攤上這事雹姊」筛祝” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,834評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵吱雏,是天一觀的道長敦姻。 經(jīng)常有香客問我,道長歧杏,這世上最難降的妖魔是什么镰惦? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,543評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮犬绒,結(jié)果婚禮上旺入,老公的妹妹穿的比我還像新娘臀叙。我一直安慰自己舷夺,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 68,547評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布勺馆。 她就那樣靜靜地躺著咐鹤,像睡著了一般拗秘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上祈惶,一...
    開封第一講書人閱讀 52,196評論 1 308
  • 那天雕旨,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼捧请。 笑死凡涩,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的疹蛉。 我是一名探鬼主播突照,決...
    沈念sama閱讀 40,776評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼氧吐!你這毒婦竟也來了讹蘑?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,671評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤筑舅,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎座慰,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體翠拣,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,221評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡版仔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,303評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蛮粮。...
    茶點故事閱讀 40,444評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡益缎,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出然想,到底是詐尸還是另有隱情莺奔,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,134評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布变泄,位于F島的核電站令哟,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏妨蛹。R本人自食惡果不足惜屏富,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,810評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蛙卤。 院中可真熱鬧狠半,春花似錦、人聲如沸颤难。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,285評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽乐严。三九已至,卻和暖如春衣摩,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間昂验,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,399評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工艾扮, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留既琴,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,837評論 3 376
  • 正文 我出身青樓泡嘴,卻偏偏與公主長得像甫恩,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子酌予,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,455評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 陳涉世家 [漢] 司馬遷譯文對照 陳勝者磺箕,陽城人也,字涉抛虫。吳廣者松靡,陽夏人也,字叔建椰。陳涉少時雕欺,嘗與人傭耕,輟耕之壟上...
    翩翩靈羽閱讀 301評論 0 0
  • 本篇被大量教材選用,也是《史記》中的名篇之一屠列。我將譯注教材中選用的篇幅啦逆,并簡介其他相關(guān)內(nèi)容。 陳勝笛洛,是陽城人夏志,字涉...
    白色烏托邦閱讀 179評論 0 2
  • 《陳涉世家》描述了陳勝、吳廣起義的事件撞蜂。這也是世上第一次最大的起義盲镶。 秦二世元年(前209年)七月,朝廷大舉征...
    丿傾城灬榮耀閱讀 1,295評論 0 1
  • 我把陳勝當做創(chuàng)業(yè)者的典范蝌诡,雖然從揭竿而起到兵敗被殺不過半年時間溉贿,整個事情的經(jīng)過錯綜復雜,不能把失敗的原因歸...
    冬天c閱讀 645評論 0 10
  • 陳涉世家(一) 陳勝是陽城人浦旱,字涉宇色。吳廣是陽夏人,字叔颁湖。陳涉在年少時宣蠕,曾被別人雇傭耕田。在耕田間隙甥捺,大家...
    黃河歌者閱讀 307評論 1 3