Formidable Lady 終于要去紐約了!
我這幾天一直忙,就看她進進出出刷晋,忙著她從來沒善過的善后事。偶爾一抬頭眼虱,看到她眼里水汪汪的喻奥。
也罷,畏難人自然有許多畏難事映凳。
我們所在的行當,免不了時不時驛馬星動邮破,分別因此對誰都無大礙诈豌。你只是從這個池塘抒和,跳到那個池塘矫渔。至于找不找得到媽媽,那可說不好庙洼。
我離開紐約時,MT的同事給我整了個potluck镊辕,長條桌油够,我把著頭征懈,看他們挑挑揀揀石咬,看我拿來的鮮蝦炒蛋被秒殺卖哎,覺得不無遺憾鬼悠。
然后就是我的Valedictory,具體說了啥亏娜,現(xiàn)在只能記個蒙查查,但有一句因為說的是中國話维贺,算是記住了:斯文同骨肉它掂。
這是我特別喜歡的話,覺得體面又溫暖群发。MT天天窩里斗的同事晰韵,居然被這句話打動了,幾個人也眼里水汪汪的熟妓,拉著我道別栏尚。
這幾天我對畏難人碎碎念的起愈,倒不是這句译仗。我說的是“倉皇辭廟日”抬虽。
畏難人安利了我好多東西,飛躍的帆布鞋纵菌,我買了一黑一白,穿了四年咱圆,白鞋兒前不久捐軀在馬德里笛辟。還有各色吃食序苏,不著調(diào)的歌兒手幢,我沒看過的電影。
你沒辦法忱详,你只能允許別人在你生活和工作的稿子上亂畫,因為斯文同骨肉匈睁。
我叫她大地格子 · 畏難人监透,學她陰陽怪氣說話航唆,借昆曲大師的教誨懟她胀蛮,逼她啃可以打死人的大厚書,天天讓她聽BBC早餐醇滥。
她除了擺爛也沒辦法,只能允許我耳提面命超营、肆意妄為鸳玩,因為我是徐老師演闭,且Age before Beauty不跟。
人與人的分別,因此總會有收拾舊山河的無奈米碰。斯文也罷购城,骨肉也罷,分別就是沙揚娜拉和再見虐译。
希望紐約善待你。希望每個池塘里漆诽,都有青蛙媽媽侮攀。