昔孟子少時倔韭,父早喪瓢对,母仉氏守節(jié)。居住之所近于墓硕蛹,孟子學(xué)為喪葬,躄秧荆,踴痛哭之事埃仪。母曰:“此非所以處子也÷羊龋”乃去傻丝,遂遷居市旁,孟子又嬉為賈人炫賣之事葡缰,母曰:“此又非所以處子也忱反÷算担”舍市,近于屠米者,學(xué)為買賣屠殺之事宇智。母又曰:“是亦非所以處子矣胰丁。”繼而遷于學(xué)宮之旁锦庸。每月朔甘萧,夏歷每月初一日)望,官員入文廟扬卷,行禮跪拜,揖咱枉,拱手禮]讓進退徒恋,孟子見了,一一習(xí)記亿乳。孟母曰:“此真可以處子也径筏。”遂居于此匠璧。
這篇孟母三遷的故事夷恍,出自:西漢·劉向《列女傳·卷一·母儀》:“孟子生有淑質(zhì)媳维,幼被慈母三遷之教”遏暴。
譯文:
戰(zhàn)國的時候,有一個很偉大的大學(xué)問家孟子州丹。孟子小的時候非常調(diào)皮杂彭,他的媽媽為了讓他受好的教育,花了好多的心血呢亲怠!有一次,他們住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子渔扎,玩起辦理喪事的游戲像樊。孟子的媽媽看到了吴旋,就皺起眉頭:「不行!我不能讓我的孩子住在這里了治拿!」孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集旁邊去住笆焰。到了市集,孟子又和鄰居的小孩捏检,學(xué)起商人做生意的樣子不皆。一會兒鞠躬歡迎客人、一會兒招待客人能犯、一會兒和客人討價還價,表演得像極了踩晶!孟子的媽媽知道了渡蜻,又皺皺眉頭:「這個地方也不適合我的孩子居住茸苇!」于是,他們又搬家了纪岁。這一次则果,他們搬到了學(xué)校附近漩氨。孟子開始變得守秩序叫惊、懂禮貌、喜歡讀書霍狰。這個時候蔗坯,孟子的媽媽很滿意地點著頭說:這才是我兒子應(yīng)該住的地方呀!
后來宾濒,我們就用“孟母三遷”來表示人應(yīng)該要接近好的人、事橘忱、物卸奉,才能學(xué)習(xí)到好的習(xí)慣。 這也說明了環(huán)境能改變一個人的愛好和習(xí)慣甚至命運凝颇。
美國杰出的商業(yè)哲學(xué)家Jim Rohn曾經(jīng)提出著名的密友五次元理論:“與你親密交往的5個朋友,你的財富和智慧就是他們的平均值泽铛〖穑”無論成年人還是青年人或者兒童,身處的環(huán)境會很大程度上影響一個人的成長和未來發(fā)展弛随。
當(dāng)我們對環(huán)境有點認知的時候宁赤,當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)身邊的人和事都不是自己想要的環(huán)境的時候,我們無法改變別人愕够,但可以調(diào)整自己!
我們需要做的除了改變自己提升自己之外佛猛,要善于改變環(huán)境惑芭,孟母三遷就是最后的例子。