在清代，翰林院會每隔數(shù)年不定期對院內(nèi)官員進(jìn)行“大考”，考試成績不但能考察翰林們有無荒廢學(xué)業(yè)咕娄，還能決定官階升降及職務(wù)調(diào)遣，因此是非常重要的珊擂。
乾隆五十六年（1791）五月舉行了一次大考圣勒，考前皇帝得到了一副歐洲老花眼鏡，他戴過后說：“不過如此摧扇∈ッ常”也許當(dāng)時皇帝正在想題目，旁邊的和珅一聽就心領(lǐng)神會了扛稽。果然這次考試的詩題為“靉靆（與“愛戴”同音吁峻，即眼鏡）”，限“他”字五言八韻在张。
和珅事先向其中一個翰林阮元講了乾隆與眼鏡的事用含，并強(qiáng)調(diào)：皇上不帶眼鏡。這次考試?yán)锇镓遥芏嗫忌踔敛恢螢殪a靆啄骇，早有準(zhǔn)備的阮元在試帖首聯(lián)寫道：“四目何需此 重瞳不用他”，又作詩：
引鏡能明眼瘟斜，玻璃拭試磨缸夹。佳名傳靉靆痪寻，雅制出歐羅（指歐羅巴）。窺戶穿雙月明未，臨池湛一波槽华。連環(huán)圓可解，合璧落相磋趟妥。玉鑒呈毫字，晶盤辨指螺佣蓉。風(fēng)中塵可障披摄，花上霧非訛。眸了奚須此勇凭，瞳重不恃他疚膊。圣人原未御，目力壽征多虾标。
于是阮元考得第一名寓盗，獲派往外地當(dāng)官。
和珅為何泄題給阮元呢璧函？原來和珅當(dāng)政時傀蚌，翰林院里的文官不買他的賬，“多相戒不履和門”蘸吓。而和珅卻極想與這班學(xué)問高的人攀關(guān)系善炫。一次和珅要過生日，派人動員翰林登門拜壽库继÷嵋眨可翰林們卻偏偏在和珅生日這天大會于松筠庵。松筠庵是因彈劾嚴(yán)嵩而死的明代著名諫臣楊繼盛的祠堂宪萄，選在這個地點(diǎn)聚會其用心可謂不言而喻艺谆。翰林們甚至宣布：“翰林中有一人不到者，其人即向和門拜壽拜英【蔡溃”本來阮元也去了松筠庵，偏偏有個熟識的花旦找到他說自己在某處唱戲聊记，阮元一定要來捧場撒妈，這個人實際上就是去和珅處。阮元一到和府排监，和珅立刻“公服下堂出迎”狰右，拉著阮元的手說：“翰林來拜壽者，君是第一人舆床，況是狀元棋蚌〖藜眩”因此和珅對阮較有好感。
阮元是乾嘉時代的大學(xué)問家谷暮，但是和珅泄題一事則成了他永遠(yuǎn)抹不掉的污點(diǎn)蒿往，被后人認(rèn)為學(xué)問雖好而氣節(jié)略差。
