【ZhaoWu分享】
結(jié)識(shí)元首
3
法官所羅門是個(gè)中年人趟佃，高個(gè)子理张、白頭發(fā)，口音讓人一聽就知道他 是地道的紐約布魯克林區(qū)人召廷。他曾在紐約州擔(dān)任法官十多年。他既不專 橫也不嚇人账胧，體貼入微竞慢，舉止出奇地文雅。
一個(gè)星期四治泥，對(duì)于他的法庭來(lái)說(shuō)筹煮，這是典型的傳訊繁忙的一天。被告都是在過(guò)去24小時(shí)內(nèi)因涉嫌犯有某種罪行而被捕的人居夹，他們剛剛還在拘留室败潦，一夜未合眼本冲，現(xiàn)在戴著手銬，一個(gè)接一個(gè)地被帶進(jìn)了法庭劫扒，在所羅門左邊一道隔板后面的一條矮凳上坐下檬洞。每次開庭時(shí)，書記員都會(huì)交給所羅門一份被告的前科檔案沟饥，然后所羅門便開始快速瀏覽檔案添怔，努力跟上進(jìn)度。被告將直接站在所羅門面前贤旷，一邊是他的律師广料，另一邊是 地區(qū)檢察官，兩位有時(shí)會(huì)交談幼驶，這時(shí)所羅門會(huì)傾聽艾杏。最后，他來(lái)做如下決定：是否要求被告交納保釋金盅藻；如果需要购桑，應(yīng)交納多少保釋金；這個(gè)完全陌生的人是否應(yīng)該得到自由萧求。
他后來(lái)說(shuō)其兴，最難判的案子是關(guān)于未成年人犯罪的。比如夸政，會(huì)出現(xiàn)16歲的少年被指控犯有重罪的情況元旬。所羅門知道，如果他把保釋金定得足夠 高守问，那個(gè)孩子最終就會(huì)被關(guān)在紐約臭名昭著的里克斯島監(jiān)獄的“籠子”里匀归。所羅門盡可能小心翼翼地說(shuō)道，在那里耗帕，基本上“每時(shí)每刻都有暴亂發(fā)生”穆端。 當(dāng)他抬頭看向法庭，看到孩子的媽媽坐在旁聽席上時(shí)仿便， 這樣的案件對(duì)所羅門來(lái)說(shuō)就會(huì)變得更加困難体啰。他說(shuō)：“我每天都會(huì)遇到這樣的案子∷砸牵”他開始練習(xí)冥想荒勇，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)冥想能讓自己感覺好受些。
日復(fù)一日闻坚，所羅門面對(duì)著內(nèi)維爾·張伯倫和英國(guó)外交部門在1938年 的秋天所面對(duì)的同樣的問題：評(píng)估一個(gè)陌生人的內(nèi)心世界沽翔。同張伯倫所想的類似，刑事司法系統(tǒng)認(rèn)為，法官要先和被告見面仅偎，才能更好地做出這些困難的判決跨蟹。
例如，那天下午晚些時(shí)候橘沥，所羅門審理了一位頭發(fā)又稀又短的老年 人的案件窗轩。老人穿著藍(lán)色牛仔褲和瓜亞貝拉棉麻襯衫，只會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)威恼。他被捕的原因是他被控對(duì)他女友6歲的孫子實(shí)施了“暴力行為”品姓。“暴 力行為”發(fā)生后箫措，這個(gè)男孩馬上把“暴力事件”告訴了他的父親腹备。地方檢察官要求老人交10萬(wàn)美元的保釋金，但老人根本不可能有足夠的資源籌集那么多錢斤蔓。如果所羅門同意地方檢察官的意見植酥，那么這位老人就會(huì)直接被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。
而老人否認(rèn)了對(duì)自己的一切指控弦牡。多年之前友驮，他有兩次前科，但都是輕罪驾锰。他有一份機(jī)械師的工作卸留，如果進(jìn)了監(jiān)獄，他就會(huì)失去這份工作椭豫。他還有一個(gè)前妻和一個(gè)15歲的兒子需要養(yǎng)活耻瑟。所以所羅門不得不考慮那個(gè)只有靠父親的薪水才能活下去的15歲的孩子。而且赏酥，他當(dāng)然也知道喳整，6歲的孩子不是最可靠的證人。因此裸扶，所羅門無(wú)法確定框都，這起“暴力 事件”究竟是一個(gè)大大的誤解，還是某種邪惡罪行的冰山一角呵晨。換句話說(shuō)魏保，決定讓身著瓜亞貝拉襯衫的這個(gè)老年男子逍遙法外，還是把他關(guān)進(jìn) 監(jiān)獄直到審判摸屠，是一件極其困難的事情谓罗。為了幫助自己做出正確的決定，所羅門做了我們所有人在那種情況下都可能會(huì)做的事情：他直視著那個(gè)人的眼睛餐塘，試圖看清他到底是什么樣的人妥衣。這有用嗎皂吮？還是說(shuō)戒傻，法官必須面對(duì)內(nèi)維爾·張伯倫所面對(duì)的同樣的難題呢税手？
