迪士尼真人版《花木蘭》發(fā)布新預(yù)告廊营!鞏俐的女巫造型曝光,甄子丹萝勤、李連杰的角色也首度亮相露筒。熟悉的《Reflection》旋律再次響起。
該片改編于中國民間傳說木蘭替父從軍的故事敌卓,是迪士尼真人電影的首個(gè)華人迪士尼公主慎式。明年3月27日北美上映,中國內(nèi)地待定檔趟径。?
? ? ? ?“唧唧復(fù)唧唧瘪吏,木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲蜗巧,惟聞女嘆息掌眠。問女何所思,問女何所憶幕屹。女亦無所思扇救,女亦無所憶。昨夜見軍帖香嗓,可汗大點(diǎn)兵迅腔,軍書十二卷,卷卷有爺名靠娱。阿爺無大兒沧烈,木蘭無長兄。愿為市鞍馬像云,從此替爺征锌雀。東市買駿馬蚂夕,西市買鞍韉,南市買轡頭腋逆,北市買長鞭婿牍。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊惩歉。不聞爺娘喚女聲等脂,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去撑蚌,暮至黑山頭上遥,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾争涌。萬里赴戎機(jī)粉楚,關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝亮垫,寒光照鐵衣模软。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸饮潦。歸來見天子撵摆,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)害晦,賞賜百千強(qiáng)特铝。可汗問所欲壹瘟,木蘭不用尚書郎鲫剿;愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)稻轨。爺娘聞女來灵莲,出郭相扶將;阿姊聞妹來殴俱,當(dāng)戶理紅妝政冻;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊线欲。開我東閣門明场,坐我西閣床,脫我戰(zhàn)時(shí)袍李丰,著我舊時(shí)裳苦锨,當(dāng)窗理云鬢,對鏡帖花黃。出門看伙伴舟舒,伙伴皆驚忙:同行十二年拉庶,不知木蘭是女郎。雄兔腳撲朔秃励,雌兔眼迷離氏仗;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?”
這首木蘭辭上學(xué)的時(shí)候要求全篇背誦夺鲜,當(dāng)時(shí)背得那叫一個(gè)滾瓜爛熟〗远現(xiàn)在雖然不能全篇背下來,但還是記得好多句子谣旁,特別是拿出來再看特別有種熟悉的感覺。
劉亦菲《花木蘭》:只要花木蘭不吃左公雞滋早,就等著吃瓜看熱鬧了
《花木蘭》:第一個(gè)迪士尼中國公主榄审,就看劉亦菲的了
此次鞏俐飾演的反派女巫造型也在預(yù)告片中首次曝光,她飾演的“仙狼”是個(gè)杜撰的角色杆麸,擁有巨大能量搁进,能變出上千只鷹∥敉罚“仙狼”這個(gè)角色的出現(xiàn)饼问,也為《花木蘭》電影增添了一些神話色彩。鞏俐此前表示揭斧,這個(gè)角色雖然是反派莱革,但是人物性格飽滿,不會(huì)讓影迷失望讹开。
世界杯女足決賽之夜盅视,中場休息之時(shí),《花木蘭》發(fā)布了預(yù)告片和一組海報(bào)劇照旦万,劉亦菲作為公認(rèn)的神仙姐姐闹击,其女裝、男裝成艘、紅裝和武裝都各自精彩赏半,很是符合廣大群眾對于英姿颯爽、代父出征的古代女英雄的形象淆两。然而断箫,這畢竟是第一部迪士尼出品的真人版中國“公主”故事,還是有相當(dāng)?shù)闹袊幕鸵庀笊系挠幸鉄o意之間的挪用秋冰,比如說唐妝瑰枫、土樓和儒家文化等,這些其實(shí)也不是什么大問題」獍樱《花木蘭》是根據(jù)中國民間詩歌《木蘭辭》改編的電影尸诽,又不是紀(jì)錄片,只要在故事上表達(dá)中國文化的蘊(yùn)含盯另,不致太過背離中國傳統(tǒng)價(jià)值觀性含,問題就不大,普通的刻板印象也無法拒絕鸳惯。
在這版預(yù)告片中商蕴,還是集中體現(xiàn)了好萊塢編劇對中國元素符號(hào)的集中展示。福建土樓的霸道出現(xiàn)芝发,貌似華為標(biāo)識(shí)的額頭妝都讓中國觀眾產(chǎn)生了濃厚的再創(chuàng)作興趣绪商。在下也參與貢獻(xiàn)一條小段子:“華為員工花木蘭,為了家族的榮耀辅鲸,乘坐開往鄭州的2046次列車格郁。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊独悴±椋”
預(yù)告片的主題是“我的職責(zé),就是戰(zhàn)斗”刻炒,通過鄭佩佩飾演的媒婆對劉亦菲飾演的花木蘭的耳提面命决采,在文戲與武戲交叉的蒙太奇中,花木蘭將她充滿悖論又傳奇的性格表達(dá)出來:嫻靜坟奥、沉著树瞭、舒雅、守禮爱谁,作為女性的個(gè)人品格和身為軍人的軍事素質(zhì)都可以得到發(fā)揮移迫。花木蘭這個(gè)形象管行,到明朝才獲得姓氏厨埋,詩歌形成于唐朝,詩中具有眾多唐朝軍營特有的詞匯捐顷,而故事的原型則是北魏時(shí)期與更北方的柔然作戰(zhàn)荡陷,不必理會(huì)明朝成書的《隋唐英雄傳》給花木蘭安排的狗血結(jié)局。著名作家王安憶的母親茹志娟便是柔然人后裔迅涮,她曾經(jīng)創(chuàng)作過一部《紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)》的長篇小說來鉤沉其母系的久遠(yuǎn)古代的往事废赞。木蘭顯然是漢化的鮮卑人,應(yīng)該與大唐初創(chuàng)時(shí)期的李淵之女平陽公主叮姑、楊家將的老祖母佘賽花(假如穆桂英真實(shí)存在那么她的姓氏應(yīng)該是慕容)等具有少數(shù)民族血統(tǒng)的女將一樣唉地,在歷史漫長的口耳相傳中据悔,成為中華民族集體記憶的一部分,對于絕大多數(shù)人來說耘沼,他們就是我們傳統(tǒng)的一份子极颓。在各種版本的傳說和考證中,花木蘭應(yīng)該是河南群嗤、安徽菠隆、河北、山東一代人狂秘,也就是古黃河的兩岸骇径。在花木蘭到佘賽花之間,此處還貢獻(xiàn)有紅拂女和聶隱娘等巾幗英雄者春,不負(fù)隋唐破衔。
主角花木蘭是由劉亦菲飾演。劉亦菲的顏值想必大家都十分清楚钱烟,但是劉亦菲的美是屬于那種純真晰筛、同時(shí)還帶有一絲稚嫩的美,具有一定柔弱的意味忠售,因此讓她來演女英雄传惠,確實(shí)在視覺上非常驚艷迄沫,預(yù)告中她長發(fā)翩翩的樣子也非常美稻扬,讓人心動(dòng)不已,但還是覺得有一點(diǎn)違和感羊瘩。
而讓華人來當(dāng)演員自然是沒有問題的泰佳,可畢竟是迪士尼的電影,因此演員的臺(tái)詞一般是英語的形式尘吗,很多人都覺得讓華人說英文來演外國電影逝她,確實(shí)是非常奇怪的,更何況這部外國電影又是以我國的歷史文化作為祭奠睬捶,因此就更為奇怪了黔宛。畢竟曾經(jīng)以我們文化作為題材的外國電影失敗的例子可不少,比如說IP巨作木乃伊系列的第三部擒贸,就表現(xiàn)得不盡人意臀晃。
不過也是存在一些相對成功的電影,比如說《功夫熊貓》介劫,就連國人也是不惜給予贊譽(yù)徽惋,但畢竟這電影是動(dòng)漫的形式,而并非真人座韵,實(shí)際上迪士尼以前出品的《花木蘭》的動(dòng)漫险绘,口碑也還不錯(cuò),而如今開啟了真人電影,在期待的同時(shí)宦棺,確實(shí)也會(huì)存在一些質(zhì)疑析苫。