歸去來兮辭并序
陶潛
?
余家貧铣卡，耕植不足以自給链韭。幼稚盈室，瓶無儲粟煮落，生生所資敞峭，未見其術(shù)。親故多勸余為長吏蝉仇，脫然有懷旋讹，求之靡途殖蚕。會有四方之事，諸侯以惠愛為德沉迹，家叔以余貧苦睦疫，遂見用于小邑。于時風(fēng)波未靜鞭呕，心憚遠(yuǎn)役蛤育。彭澤去家百里，公田之利葫松，足以為酒瓦糕，故便求之。及少日腋么，眷然有歸歟之情刻坊。何則？質(zhì)性自然党晋，非矯厲所得；饑凍雖切徐块，違已交病未玻。嘗從人事，皆口腹自役胡控。于是悵然慷慨扳剿，深愧平生之志。猶望一稔昼激，當(dāng)斂裳宵逝庇绽。尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔橙困，自免去職瞧掺。仲秋至冬，在官八十余日凡傅。因事順心辟狈，命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也夏跷。
歸去來兮哼转！田園將蕪胡不歸？既自以心為形役槽华，奚惆悵而獨悲壹蔓？悟已往之不諫，知來者之可追猫态。實迷途其未遠(yuǎn)佣蓉，覺今是而昨非披摄。
舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣偏螺。問征夫以前路行疏，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇套像，載欣載奔酿联。僮仆歡迎，稚子候門夺巩。三徑就荒贞让，松菊猶存。攜幼入室柳譬，有酒盈樽喳张。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏美澳。倚南窗以寄傲销部，審容膝之易安。園日涉以成趣制跟，門雖設(shè)而常關(guān)舅桩。策扶老以流憩，時矯首而遐觀雨膨。云無心以出岫擂涛，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入聊记，撫孤松而盤桓撒妈。
歸去來兮，請息交以絕游排监。世與我而相違狰右，復(fù)駕言兮焉求？悅親戚之情話舆床，樂琴書以消憂挟阻。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇峭弟「礁耄或命巾車，或棹孤舟瞒瘸。既窈窕以尋壑坷备，亦崎嶇而經(jīng)丘。木欣欣以向榮情臭，泉涓涓而始流省撑。善萬物之得時赌蔑，感吾生之行休。
已矣乎竟秫！寓形宇內(nèi)復(fù)幾時娃惯，曷不委心任去留，胡為遑遑欲何之肥败？富貴非吾愿趾浅，帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往馒稍，或植杖而耘耔皿哨。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩纽谒。聊乘化以歸盡证膨，樂夫天命復(fù)奚疑？
【解】
千百年后鼓黔，你已被開發(fā)成一處赫赫有名的風(fēng)景央勒。我這個晚到的游人，還能買到去向你方宅草屋的門票嗎澳化？
五斗米的官俸订歪，折腰向鄉(xiāng)里小兒的代價，你說肆捕，我不能「歉撸縣令的人格價值五斗米慎陵，這是當(dāng)時的市場價。但你是陶淵明喻奥，你不只是縣令席纽。你家里幼稚盈室，瓶無儲粟撞蚕，做縣令為的就是那活命的五斗米润梯。但你還是覺得這筆買賣不合算。心的干凈與自在是無價的甥厦，你不能打折纺铭。于是你毅然斂裳宵逝：歸去來兮！
我相信刀疙，你只是覺得有的東西比活命更要緊舶赔，覺得用人格去換任何東西都是吃虧。你沒有想做一個讓人敬羨的隱士谦秧，沒有想用辭官來矯情地展示冰清玉潔竟纳，沒有想以不合作的舉動來表達(dá)憤然的反抗撵溃。你什么都沒有想，只是覺得人生的路走錯了锥累。我相信缘挑，在你決絕的身影背后，沒有恨之入骨桶略，沒有咬牙切齒语淘，沒有走著瞧這類的威脅。相反删性，有的只是竊喜和如釋重負(fù)亏娜。縣令雖低蹬挺，到底還是有品位的人维贺；月俸只有五斗，但干下去遲早可以漲到五十巴帮、五百斗溯泣。你不干，會有許多人爭著干榕茧。我相信垃沦，在你決絕的身影背后，也沒有欽佩的目光用押，沒有高調(diào)的頌揚肢簿，更沒有彭澤人民懷念你之類的標(biāo)語。相反蜻拨，有的只是莫名其妙池充。縣令的官位不要算不得什么缎讼，上古大賢連王位都不想要呢收夸。
你就是不想再過那樣的生活了。你不想擠出虛偽的笑血崭，不想說出逢迎的話卧惜，不想開無聊的會，不想做空洞的報告夹纫。你少無適俗韻咽瓷，性本愛丘山。你受夠了舰讹，不想再違背自己的良心了忱详，如此而已。你走得輕松跺涤，走得瀟灑匈睁，走得激動监透，走得心花怒放。舟遙遙以輕飏航唆，你無官一身輕胀蛮；風(fēng)飄飄而吹衣，你飄逸而俊朗糯钙》嗬牵回家百里路，你一路探問任岸，恨路長而日短再榄；家門已在眼前，你載欣載奔享潜，像孩子撲向久別的母懷困鸥。我看到你歸心似箭，看到你孩童般的天真剑按，才算領(lǐng)悟到歸去來兮的一點意思疾就。那是一種不含一絲雜質(zhì)的愛：是游子對故園的愛，是孩兒對母親的愛艺蝴，是尋常百姓對家的愛猬腰，是詩人對語言的愛，是高貴心靈對純粹的愛猜敢。你愛得真誠姑荷，愛得熱烈，愛得義無反顧缩擂。你為愛而活鼠冕，活得認(rèn)真，活得實在撇叁，活得問心無愧，活得千值萬值畦贸。
歸去來兮陨闹！那不是黑暗世界中的吶喊，不是憤憤不平時的宣泄薄坏，是靈魂深處真切的呼喚趋厉，是生命底子上最樸素的欲求。你的心平靜如水胶坠，你沒有拒絕什么君账，沒有反對什么，你只是成全了那個叫陶潛的人罷了沈善。你從不打扮自己乡数，后人卻把你打扮成高潔曠逸的隱士椭蹄；你無意追求崇高，后人卻把你塑成巍峨的雕像净赴。先生啊绳矩，我仰慕你，只是因為你活得真實玖翅，活得不違心翼馆。而我們，還在虛與委蛇金度，還在自欺欺人应媚，而且樂此不疲。
歸去來兮猜极！欲歸何方中姜？所歸何處？
我們那么輕易地誤讀了你的歸去魔吐。人們說你歸隱田園了扎筒，說你回歸自然了，多么令人眼饞的風(fēng)度酬姆！有多少人身在魏闕而心系山林嗜桌，他們造你住的那種草屋，飲你釀的那種濁酒辞色，種你種的那種黃菊骨宠，像你那樣臨流舒嘯，像你那樣微醺寫詩相满。但他們不能像你那樣扔掉烏紗帽层亿，像你那樣種豆南山下，像你那樣力耕不吾欺立美，像你那樣夏日長抱饑匿又、寒夜無被眠。他們的生活是精致的建蹄，用來自我欣賞和自我陶醉的碌更，他們想用你的生活來填補(bǔ)他們內(nèi)心的那點點不踏實、不滿足洞慎。而你只是真實地過日子痛单，三百六十日，只有一樣生活劲腿，只有一種姿態(tài)旭绒。王維的詩寫得多好啊，但他的詩太美了，美得讓人只能欣賞而不能咀嚼挥吵，那里面沒有生活重父，沒有呻吟，就像一件件精美的藝術(shù)品蔫劣，只能被少數(shù)人收藏坪郭。而你的詩就太平淡了，淡得讓人只能咀嚼不能欣賞脉幢，淡得只留下一股再尋常不過也再實在不過的日常滋味歪沃，無非雞鳴犬吠，無非柴門墟煙嫌松，無非春酒園蔬沪曙，無非南畝西疇，無非晨興暮歸萎羔，無非豆苗黃菊液走，無非歸鳥白云，無非詩句琴書贾陷。此中有真意缘眶，欲辨已忘言。先生啊髓废，你說得太玄乎了巷懈，多少年我都辨識不清那真意，好像有點感覺了慌洪，卻又真的說不出顶燕。也許，那就是一種地道的過日子的味道冈爹。
生活有百般滋味涌攻，對你而言，你要的只是簡簡單單平平常常的快樂频伤。
你離家時恳谎，生活給你一份牽掛：老妻稚子童仆四鄰可都安好？園田三徑是不是長滿荒草憋肖？堂前桃李幾時又著新花因痛？屋后榆柳是不是已然濃蔭蔽風(fēng)雨？這一份牽掛帶給生命的是青澀和青澀中的回甜瞬哼。我不相信一個人真的可以了無牽掛婚肆。我深信每個人都因牽掛而活得踏實租副，都因牽掛而獲得快樂坐慰。
你歸家時，生活給你那多溫暖：有溪流潺湲，有野芳夾道结胀，有黃狗遠(yuǎn)迎赞咙，有童仆候門，有稚子繞膝糟港，有老妻備酒攀操，有鄰翁問安。有這般濃情厚意秸抚，雖窮巷陋室速和，破床敝席，粗茶淡飯剥汤，涼水濁酒颠放，不一樣的滋味永長嗎？我不相信一個人真的可以離開溫情的滋養(yǎng)而長大吭敢。我深信每一個長大的人都還連著一份情碰凶，記著一份情，懷著一份情鹿驼。
你在家時欲低，生活給你那多歡娛：弱子戲我側(cè)、親戚悅情話是天倫之樂畜晰，壺漿勞近鄰砾莱、言笑無厭時是人情之樂，開荒南野際舷蟀、帶月荷鋤歸是勞作之樂恤磷，春秫作美酒、園蔬有余滋是收獲之樂野宜，看白云出岫倦鳥歸飛扫步、聽深巷狗吠樹顛雞鳴是視聽之樂，臥起弄琴書匈子、流觀山海圖是神志之樂河胎。我不相信只有建功立業(yè)出人頭地才會有快樂，不相信只有花柳繁華鐘鳴鼎食才會有快樂虎敦，不相信只有崇高偉大超凡脫俗才會有快樂游岳。我深信最簡單的世俗人倫，最粗樸的一日三餐其徙，最素常的早出晚歸胚迫，最平實的落日墟煙，只要懂得去欣賞去珍惜唾那，生命中就會裝滿享受不盡的快樂访锻。
先生啊，你說，人活著不就是為了得到生命里的歡樂嗎期犬？離開了千真萬確的日常生活河哑，會有神圣而抽象的歡樂嗎？一簞食一瓢飲龟虎，只要是你真正想要的生活璃谨，不就擁有安穩(wěn)和歡樂了嗎？
當(dāng)我們厭了倦了累了困了膩了煩了的時候鲤妥，我們總是想起你飄然離去的灑脫佳吞，想起你東籬采菊的悠然，想起你息交絕游的清靜棉安，想起你自飲自酌的愜意容达，想起你命車棹舟的放曠，想起你東皋長嘯的暢快垂券，想起你撫無弦琴的風(fēng)度花盐，想起你不求甚解的自得，想起你眼睛看過的一切都成詩情畫意菇爪。然而算芯，我們不是天天都厭倦累困膩煩，所以我們不會天天想起你凳宙，想起你來也會很快就忘了你熙揍。你永遠(yuǎn)是你，而我們只是偶爾羨慕你氏涩、神往你届囚，我們永遠(yuǎn)是我們。其實是尖，我們的羨慕和神往意系，對你而言，是一個令人心痛的誤解饺汹。你過著你喜歡的生活蛔添，我們過著我們各自喜歡的生活，如此而已兜辞。你并沒有給我們指路迎瞧，你并沒有給我們一個贏下生活的法寶。你在生活逸吵，而我們是為了生活凶硅。
歸去來兮！萬類各有所歸扫皱。每個人都走在人生的歸途中足绅。你歸于心靈深處最本真的欲念压语，歸于生命中最誠實無偽的抉擇，歸于平淡生活中的真意编检。人們說你返璞歸真，風(fēng)范萬世景仰扰才。我倒覺得允懂，每個人都必須歸真，歸于真實的內(nèi)心衩匣，歸于真實的生活蕾总。卻不必像你一樣反璞：生命的樸素或華麗都是真實的風(fēng)景，更何況樸素自然的生活哪里只在田園壟畝之間呢琅捏？
記得朱光潛先生說你“不避俗生百，能達(dá)道””樱“結(jié)廬在人境”就是“不避俗”蚀浆，“而無車馬喧”就是“能達(dá)道”么？先生啊搜吧，今天還是想請教你：問君何能爾市俊？你還是像千年前那樣回答我：“心遠(yuǎn)地自偏”嗎？后生也愚滤奈，我多想靠近你的胸膛摆昧，清清楚楚地聽出你的心跳，那里面除了恬然自安蜒程，是不是還有精衛(wèi)的執(zhí)著绅你，刑天的猛志，荊軻的浩氣昭躺？
