11.1子曰：“先進(jìn)于禮樂狈癞，野人也茄靠；后進(jìn)于禮樂，君子也蝶桶。如用之嘹黔，則吾從先進(jìn)∧玻”——孔子說：“先學(xué)習(xí)禮樂而后做官的是未曾有過爵祿的一般人儡蔓，先有了官位而后學(xué)習(xí)禮樂的是卿大夫的子弟。如果要我選用人才疼邀，我主張選用先學(xué)習(xí)禮樂的人喂江。”

11.2子曰：“從我于陳旁振、蔡者获询，皆不及門也」胀啵”——孔子說：“跟著我在陳國吉嚣、蔡國之間忍饑受餓的人，都不在我這里了蹬铺〕⒍撸”

11.3德行：顏淵，閔子騫甜攀，冉伯牛秋泄，仲弓。言語：宰我规阀，子貢恒序。政事：冉有，季路谁撼。文學(xué)：子游歧胁，子夏±鞯——［孔子的學(xué)生各有所長喊巍。］德行好的：顏淵，閔子騫墨榄，冉伯牛玄糟，仲弓。會說話的：宰我袄秩，子貢阵翎。能辦理政事的：冉有逢并，季路。熟悉古代文獻(xiàn)的：子游郭卫，子夏砍聊。

11.4子曰：“回也非助我者也，于吾言無所不說贰军〔ｒ颍”——孔子說：“顏回不是對我有所幫助的人，他對我的話沒有不喜歡的词疼「┦鳎”

11.5子曰：“孝哉閔子騫！人不間于其父母昆弟之言贰盗⌒矶觯”——孔子說：“閔子騫真是孝順呀，別人對于他爹娘兄弟稱贊他的言語并無異議舵盈÷剩”

11.6南容三復(fù)白圭，孔子以其兄之子妻之秽晚⊥咴悖——南容把“白圭之玷，尚可磨也赴蝇；斯言之玷菩浙，不可為也”的幾句詩讀了又讀，孔子便把自己的侄女嫁給他扯再。

11.7季康子問：“弟子孰為好學(xué)芍耘？”孔子對曰：“有顏回者好學(xué)，不幸短命死矣熄阻，今也則亡【笤迹”——季康子問道：“你學(xué)生中誰用功秃殉？”孔子答道：“有一個叫顏回的用功，不幸短命死了浸剩，現(xiàn)在就再沒有這樣的人了钾军。”

11.8顏淵死绢要，顏路請子之車以為之槨吏恭。子曰：“才不才，亦各言其子也重罪。鯉也死樱哼，有棺而無槨哀九。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之后搅幅，不可徒行也阅束。”——顏淵死了茄唐，他父親顏路請求孔子賣掉車子來替顏淵辦外槨息裸。孔子道：“不管有才能或者沒有才能沪编，但總是自己的兒子呼盆。我的兒子鯉死了，也只有內(nèi)棺蚁廓，沒有外槨宿亡。我不能［賣掉車子］步行來替他買槨。因?yàn)槲乙苍鲞^大夫纳令，是不可以步行的挽荠。”

11.9顏淵死平绩。子曰：“噫圈匆！天喪予！天喪予捏雌！”——顏淵死了跃赚，孔子道：“咳！天老爺要我的命呀性湿！天老爺要我的命呀纬傲！”

11.10顏淵死，子哭之慟肤频。從者曰：“子慟矣叹括！”曰：“有慟乎？非夫人之為慟而誰為宵荒？”——顏淵死了汁雷，孔子哭得很傷心。跟著孔子的人道：“您太傷心了报咳！”孔子道：“真的太傷心了嗎侠讯？我不為這樣的人傷心，還為什么人傷心呢暑刃！”

11.11顏淵死厢漩，門人欲厚葬之。子曰：“不可岩臣×锸龋”門人厚葬之宵膨。子曰：“回也視予猶父也，予不得視猶子也粱胜。非我也柄驻，夫二三子也”貉梗”——顏淵死了鸿脓，孔子的學(xué)生們想要很豐厚地埋葬他⊙那孔子道：“不可以野哭。”學(xué)生們?nèi)匀缓茇S厚地埋葬了他幻件〔η孔子道：“顏回呀，你看待我好像看待父親绰沥，我卻不能夠像對待兒子一般地看待你篱蝇。這不是我的主意呀，是你那班同學(xué)干的呀徽曲×憬兀”

11.12季路問事鬼神。子曰：“未能事人秃臣，焉能事鬼涧衙？”曰：“敢問死“麓耍”曰：“未知生弧哎，焉知死？”——子路問服事鬼神的方法稚虎〕纺郏孔子道：“活人還不能服事，怎么能去服事死人祥绞？”子路又道：“我大膽地請問死是怎么回事非洲。”孔子道：“生的道理還沒有弄明白蜕径，怎么能夠懂得死？”

11.13閔子侍側(cè)败京，誾誾如也兜喻；子路，行行如也赡麦；冉有朴皆、子貢帕识，侃侃如也。子樂遂铡“沽疲“若由也，不得其死然扒接∥被酰”——閔子騫站在孔子身旁，恭敬而正直的樣子钾怔；子路很剛強(qiáng)的樣子碱呼；冉有、子貢溫和而快樂的樣子宗侦∮尥危孔子高興起來了。［不過矾利，又道：］“像仲由吧姑裂，怕得不到好死∧衅欤”

11.14魯人為長府舶斧。閔子騫曰：“仍舊貫，如之何剑肯？何必改作捧毛？”子曰：“夫人不言，言必有中让网⊙接牵”——魯國翻修叫長府的金庫。閔子騫道：“照著老樣子下去怎么樣溃睹？為什么一定要翻造呢而账？”孔子道：“這個人平日不大開口，一開口一定中肯因篇∨⒎”

11.15子曰：“由之瑟奚為于丘之門？”門人不敬子路竞滓。子曰：“由也升堂矣咐吼，未入于室也∩逃樱”——孔子道：“仲由彈瑟锯茄，為什么在我這里來彈呢？”因此孔子的學(xué)生們瞧不起子路〖∮模孔子道：“由么晚碾，學(xué)問已經(jīng)不錯了，只是還不夠精深罷了喂急「襦遥”

11.16子貢問：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過廊移，商也不及糕簿。”曰：“然則師愈與画机？”子曰：“過猶不及冶伞。”——子貢問孔子：“顓孫師（子張）和卜商（子夏）兩個人步氏，誰強(qiáng)一些响禽？”孔子道：“師呢，有些過分荚醒；商呢芋类，有些趕不上〗绺螅”子貢道：“那么侯繁，師強(qiáng)一些嗎？”孔子道：“過分和趕不上同樣不好泡躯≈梗”

11.17季氏富于周公，而求也為之聚斂而附益之较剃。子曰：“非吾徒也咕别。小子鳴鼓而攻之，可也写穴《韫埃”——季氏比周公還有錢，冉求卻又替他搜括啊送，增加更多的財富偿短。孔子道：“冉求不是我們的人馋没，你們學(xué)生很可以大張旗鼓地來攻擊他昔逗。”

11.18柴也愚篷朵，參也魯纤子，師也辟，由也喭款票】嘏穑——高柴愚笨，曾參遲鈍艾少，顓孫師偏激卡乾，仲由鹵莽。

11.19子曰：“回也其庶乎缚够，屢空幔妨。賜不受命，而貨殖焉谍椅，億則屢中误堡。”——孔子說：“顏回的學(xué)問道德差不多了罷雏吭，可是常常窮得沒有辦法锁施。端木賜不安本分，去囤積投機(jī)杖们，猜測行情悉抵，竟每每猜對了≌辏”

11.20子張問善人之道姥饰。子曰：“不踐跡，亦不入于室孝治×蟹啵”——子張問怎樣才是善人√胳孔子道：“善人不踩著別人的腳印走岂座，學(xué)問道德也難以到家〔匠瘢”

11.21子曰：“論篤是與掺逼，君子者乎？色莊者乎瓤介？”——孔子說：“總是推許言論篤實(shí)的人吕喘，這種篤實(shí)的人是真正的君子呢？還是神情上偽裝莊重的人呢刑桑？”

11.22子路問：“聞斯行諸氯质？”子曰：“有父兄在，如之何其聞斯行之祠斧？”冉有問：“聞斯行諸闻察？”子曰：“聞斯行之。”公西華曰：“由也問聞斯行諸辕漂，子曰呢灶，‘有父兄在’，求也問聞斯行諸钉嘹，子曰鸯乃，‘聞斯行之’。赤也惑跋涣，敢問缨睡。”子曰：“求也退陈辱，故進(jìn)之奖年；由也兼人，故退之沛贪÷兀”——子路問：“聽到就干起來嗎？”孔子道：“有爸爸哥哥活著鹏浅，怎么能聽到就干起來嗅义？”冉有問：“聽到就干起來嗎？”孔子道：“聽到就干起來隐砸≈耄”公西華道：“仲由問聽到就干起來嗎，您說‘有爸爸哥哥活著季希，［不能這樣做褪那；］’冉求問聽到就干起來嗎，您說‘聽到就干起來式塌〔┚矗’［兩個人問題相同，而您的答復(fù)相反峰尝，］我有些胡涂偏窝，大膽地來問問∥溲В”孔子道：“冉求平日做事退縮祭往，所以我給他壯膽；仲由的膽量卻有兩個人的大火窒，勇于作為硼补，所以我要壓壓他⊙螅”

11.23子畏于匡已骇，顏淵后离钝。子曰：“吾以女為死矣⊥蚀ⅲ”曰：“子在卵渴，回何敢死？”——孔子在匡被囚禁了之后乱豆，顏淵最后才來奖恰。孔子道：“我以為你是死了宛裕。”顏淵道：“您還活著论泛，我怎么敢死呢揩尸？”

11.24季子然問：“仲由、冉求可謂大臣與屁奏？”子曰：“吾以子為異之問岩榆，曾由與求之問。所謂大臣者坟瓢，以道事君勇边，不可則止。今由與求也折联，可謂具臣矣粒褒。”曰：“然則從之者與诚镰？”子曰：“弒父與君奕坟，亦不從也∏灞浚”——季子然問：“仲由和冉求可以說是大臣嗎”孔子道：“我以為你是問別的人月杉，竟問由和求呀。我們所說的大臣抠艾，他用最合于仁義的內(nèi)容和方式來對待君主苛萎，如果這樣行不通，寧肯辭職不干检号。如今由和求這兩個人葵袭，可以說是具有相當(dāng)才能的臣屬了∨羟铮”季子然又道：“那么抗悍，他們會一切順從上級嗎？”孔子道：“殺父親脸狸、殺君主的事情最仑，他們也不會順從的藐俺。”

11.25子路使子羔為費(fèi)宰泥彤。子曰：“賊夫人之子欲芹。”子路曰：“有民人焉吟吝，有社禝焉菱父，何必讀書，然后為學(xué)剑逃？”子曰：“是故惡夫佞者浙宜。”——子路叫子羔去做費(fèi)縣縣長蛹磺∷谒玻孔子道：“這是害了別人的兒子！”子路道：“那地方有老百姓萤捆，有土地和五谷裙品，為什么定要讀書才叫做學(xué)問呢？”孔子道：“所以我討厭強(qiáng)嘴利舌的人俗或∈性酰”

11.26子路、曾晳辛慰、冉有区匠、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長乎爾昆雀，毋吾以也辱志。居則曰：‘不吾知也！’如或知爾狞膘，則何以哉揩懒？”子路率爾而對曰“千乘之國，攝乎大國之間挽封，加之以師旅已球，因之以饑饉；由也為之辅愿，比及三年智亮，可使有勇，且知方也点待±龋”夫子哂之●海“求状原！爾何如聋呢？”對曰：“方六七十，如五六十颠区，求也為之削锰，比及三年，可使足民毕莱。如其禮樂器贩，以俟君子∨蠼兀”“赤蛹稍！爾何如？”對曰：“非曰能之质和，愿學(xué)焉稳摄。宗廟之事，如會同饲宿，端章甫，愿為小相焉胆描√毕耄”“點(diǎn)！爾何如昌讲？”鼓瑟希国夜，鏗爾，舍瑟而作短绸，對曰：“異乎三子者之撰车吹。”子曰：“何傷乎醋闭？亦各言其志也窄驹。”曰：“莫春者证逻，春服既成乐埠，冠者五六人，童子六七人囚企，浴乎沂丈咐，風(fēng)乎舞雩，詠而歸龙宏】醚罚”夫子喟然嘆曰：“吾與點(diǎn)也！”三子者出银酗，曾晳后辆影。曾晳曰：“夫三子者之言何如徒像？”子曰：“亦各言其志也已矣〗掌纾”曰：“夫子何哂由也厨姚？”曰：“為國以禮，其言不讓键菱，是故哂之谬墙。”“唯求則非邦也與经备？”“安見方六七十如五六十而非邦也者拭抬？”“唯赤則非邦也與？”“宗廟會同侵蒙，非諸侯而何造虎？赤也為之小，孰能為之大纷闺？”——子路算凿、曾晳、冉有犁功、公西華四個人陪著孔子坐著氓轰。孔子說道：“因?yàn)槲冶饶銈兡昙o(jì)都大浸卦，［老了署鸡，］沒有人用我了。你們平日說：‘人家不了解我呀限嫌！’假若有人了解你們靴庆，［打算請你們出去，］那你們怎么辦呢怒医？”子路不加思索地答道：“一千輛兵車的國家炉抒，局促地處于幾個大國的中間，外面有軍隊(duì)侵犯它裆熙，國內(nèi)又加以災(zāi)荒端礼。我去治理，等到三年光景入录，可以使人人有勇氣蛤奥，而且懂得大道理×鸥澹”孔子微微一笑凡桥。又問：“冉求，你怎么樣蚀同？”答道：“國土縱橫各六七十里或者五六十里的小國家缅刽，我去治理啊掏，等到三年光景，可以使人人富足衰猛。至于修明禮樂迟蜜，那只有等待賢人君子了》仁。”又問：“公西赤娜睛！你怎么樣？”答道：“不是說我已經(jīng)很有本領(lǐng)了卦睹，我愿意這樣學(xué)習(xí)：祭祀的工作或者同外國盟會畦戒，我愿意穿著禮服，戴著禮帽结序，做一個小司儀者障斋。”又問：“曾點(diǎn)徐鹤！你怎么樣垃环？”他彈瑟正近尾聲，鏗的一聲把瑟放下返敬，站了起來答道：“我的志向和他們?nèi)凰v的不同晴裹。”孔子道：“那有什么妨礙呢救赐？正是要各人說出自己的志向呵！”曾晳便道：“暮春三月只磷，春天衣服都穿定了经磅，我陪同五六位成年人，六七個小孩钮追，在沂水旁邊洗洗澡预厌，在舞雩臺上吹吹風(fēng)，一路唱歌元媚，一路走回來轧叽。”孔子長嘆一聲道：“我同意曾點(diǎn)的主張呀刊棕！”子路炭晒、冉有、公西華三人都出來了甥角，曾晳后走网严。曾晳問道：“那三位同學(xué)的話怎樣？”孔子道：“也不過各人說說自己的志向罷了嗤无≌鹗”曾晳又道：“您為什么對仲由微笑呢怜庸？”孔子道：“治理國家應(yīng)該講求禮讓，可是他的話卻一點(diǎn)不謙虛垢村，所以笑笑他割疾。”“難道冉求所講的就不是國家嗎嘉栓？”孔子道：“怎樣見得橫縱各六七十里或者五六十里的土地就不夠是一個國家呢宏榕？”“公西赤所講的不是國家嗎？”孔子道：“有宗廟胸懈，有國際間的盟會担扑，不是國家是什么？［我笑仲由的不是說他不能治理國家趣钱，關(guān)鍵不在是不是國家涌献，而是笑他說話的內(nèi)容和態(tài)度不夠謙虛。譬如公西赤首有，他是個十分懂得禮儀的人燕垃，但他只說愿意學(xué)著做一個小司儀者。］如果他只做一小司儀者井联，又有誰來做大司儀者呢卜壕？”