One afternoon a week or two later, Jo went outside to clear the snow away from some of the garden so that Beth could walk there when the sun came out. She looked across to the house next door - a big stone house with lovely things inside that Jo occasionally saw through the open curtains at the windows. But it seemed a lonely, lifeless kind of house, as no childrenplayed outside, no motherly face smiled at the windows, and not many people went in and out, except the old gentleman and his grandson.一兩個(gè)星期后的一個(gè)下午，喬到外面去清除花園里的積雪皱碘，這樣當(dāng)太陽(yáng)出來(lái)時(shí)貝絲就可以到那兒去走走了吓肋。希奧喬偶爾透過(guò)窗戶(hù)邊打開(kāi)的門(mén)簾看到隔壁的房子月帝，一座大的石頭的房子坑资，里面有漂亮的東西哑梳。但這所房子似乎看著有些孤獨(dú)盯质、沒(méi)有生氣的房子括眠，外面沒(méi)有孩子玩耍彪标，沒(méi)有母親般的臉笑看著窗戶(hù)，除了老先生和他的孫子掷豺，沒(méi)有其他多的人進(jìn)出捞烟。
20201016翻譯
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)表谊，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)，“玉大人盖喷，你說(shuō)我怎么就攤上這事爆办。” “怎么了课梳？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵距辆，是天一觀(guān)的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我惦界，道長(zhǎng)挑格，這世上最難降的妖魔是什么？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任沾歪，我火速辦了婚禮漂彤，結(jié)果婚禮上，老公的妹妹穿的比我還像新娘灾搏。我一直安慰自己挫望，他們只是感情好，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布狂窑。 她就那樣靜靜地躺著媳板，像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪泉哈。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上蛉幸，一...
- 那天，我揣著相機(jī)與錄音丛晦，去河邊找鬼奕纫。 笑死，一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛烫沙，可吹牛的內(nèi)容都是我干的匹层。 我是一名探鬼主播，決...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼锌蓄，長(zhǎng)吁一口氣：“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼升筏！你這毒婦竟也來(lái)了撑柔？” 一聲冷哼從身側(cè)響起，我...
- 序言：老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤您访，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎铅忿，沒(méi)想到半個(gè)月后，有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體洋只，經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡辆沦，尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了识虚。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片肢扯。...
- 正文 年R本政府宣布铭腕，位于F島的核電站，受9級(jí)特大地震影響多糠，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏累舷。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一夹孔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望被盈。 院中可真熱鬧，春花似錦搭伤、人聲如沸只怎。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)身堡。三九已至，卻和暖如春拍鲤，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間贴谎，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓绞幌，卻偏偏與公主長(zhǎng)得像，于是被迫代替她去往敵國(guó)和親一忱。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子莲蜘，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
