Cover Letters(求職信)
Cover letters are the key to effective marketing.(求職信是進(jìn)行有效自我推薦的關(guān)鍵。)
By now you should have a plan of action for your job search, one that suits your personal situation and goals.(到目前為止你應(yīng)該已經(jīng)有了一個(gè)找工作的行動(dòng)計(jì)劃罪塔,它應(yīng)當(dāng)是符合你目前的個(gè)人狀況并與你的目標(biāo)保持一致的狸捅。)
Having identified your objectives and designed your CV you now need one further piece of marketing literature and then you are ready to launch your product ( PRODUCT YOU ) onto the market.(在明確了職業(yè)目標(biāo)澡绩、準(zhǔn)備好履歷之后嬉挡,你現(xiàn)在需要的是進(jìn)一步掌握市場(chǎng)營銷方面的知識(shí)登渣,然后你才能將你的產(chǎn)品(你自己)推向市場(chǎng)。)
A covering letter is the most effective method to prompt a recruiter to read your CV.(求職信是吸引招聘者進(jìn)一步閱讀你履歷的最有效的工具禽拔。)
A well-worded letter demonstrates that you understand all the features and requirements of the job you are applying for.(一份措辭恰當(dāng)?shù)那舐毿拍軌虮砻髂銓?duì)應(yīng)聘工作的特點(diǎn)和要求有所了解。)
The cover letter allows you to explain why you want to work in that area, and shows how your skills, experience and achievements match the vacancy.(你可以在求職信中說明你希望從事這一領(lǐng)域工作的理由室叉,并進(jìn)一步說明你的技能睹栖、經(jīng)驗(yàn)和成就符合這一空缺職位的要求。)