每日一詞 31 | norm

1. 認(rèn)識(shí)這個(gè)詞(基礎(chǔ)篇)

詞:norm

英英釋義:the usual or normal situation, way of doing sth

例句:In China marrying young is no longer the social?norm.?

2. 體會(huì)這個(gè)詞 (進(jìn)階篇)

我們很熟悉“normal”揭鳞,不過它的名詞形式“norm”也很常見洼畅。“norm”是名詞亿胸,意思是“常態(tài)” “規(guī)范” “標(biāo)準(zhǔn)”,在有的語(yǔ)境下還可以翻譯為“見怪不怪” “稀松平常”。

“norm” 可以用單數(shù)坎穿,可以用復(fù)數(shù),作單數(shù)時(shí)一般會(huì)用“the norm”返劲,常用作“be/become the norm”赁酝。比如,在很多國(guó)家私生子正在變得稀松平常旭等,就可以說(shuō):

Births out of wedlock are becoming the?norm?in many countries.

母語(yǔ)非英語(yǔ)國(guó)家的國(guó)際學(xué)校一直都是雙語(yǔ)教育,就可以這么說(shuō):

Bilingual education remains the?norm?in international schools through out non-English-speaking countries.

男性應(yīng)該比女性收入高這一情況基本沒變衡载,就可以說(shuō):

The social?norm“men should earn more than their wives” remains unchanged.

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》一篇關(guān)于虛擬現(xiàn)實(shí)和游戲的文章里有這么一句:?

Immersive, 360-degree experiences, complete with touch and temperature sensations, should become the?norm.

這句話的意思是:“配有觸覺和溫度感應(yīng)的浸入式 360° 體驗(yàn)應(yīng)該成為標(biāo)配搔耕。” 就是說(shuō)在未來(lái)挠唆,游戲應(yīng)該是這個(gè)樣子的状原。句子中的這些功能都是和之前的游戲相比而言的冻押,因此句尾的“become the norm”還可以說(shuō)“become the new norm”,即“成為新常態(tài)”鲸睛。

最后需要注意:“normal”還有一個(gè)派生詞名詞“normality,它和“norm”一樣都是名詞坡贺,但意思有區(qū)別官辈。“normality”的意思是正常的狀態(tài)遍坟,比如印尼發(fā)生地震后拳亿,一種常態(tài)都被打破了,因此就有了生活秩序恢復(fù)正常(go back to normality)的說(shuō)法愿伴;而“norm”的意思是長(zhǎng)期形成的一種規(guī)范肺魁,它和“exception”(“例外”)相對(duì)。

3. 從認(rèn)識(shí)到會(huì)用(作業(yè))

1)使用《牛津英語(yǔ)搭配詞典》查“norm”隔节,了解它的常用搭配鹅经。


2)翻譯下面的句子:

有創(chuàng)造力的人往往會(huì)挑戰(zhàn),甚至偏離常規(guī)怎诫,而不是固守常規(guī)瘾晃。(翻譯時(shí)建議參考《牛津英語(yǔ)搭配詞典》)

(參考翻譯:Creative minds tend to challenge and even deviate from the norm, rather than conform to it.)

3)結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)幻妓、工作酗捌、興趣等,想象在什么語(yǔ)境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)。先簡(jiǎn)要描述這個(gè)場(chǎng)景胖缤,再造句尚镰。

現(xiàn)在二胎開始普遍。

Two child one family is becoming the norm in our country.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末哪廓,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市狗唉,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌涡真,老刑警劉巖分俯,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,331評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異哆料,居然都是意外死亡缸剪,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,372評(píng)論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門东亦,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)杏节,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事典阵》苡妫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,755評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵壮啊,是天一觀的道長(zhǎng)嫉鲸。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)歹啼,這世上最難降的妖魔是什么玄渗? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,528評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮狸眼,結(jié)果婚禮上捻爷,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己份企,他們只是感情好也榄,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,526評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著司志,像睡著了一般甜紫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上骂远,一...
    開封第一講書人閱讀 52,166評(píng)論 1 308
  • 那天囚霸,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼激才。 笑死拓型,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛额嘿,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播劣挫,決...
    沈念sama閱讀 40,768評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼册养,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了压固?” 一聲冷哼從身側(cè)響起球拦,我...
    開封第一講書人閱讀 39,664評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎帐我,沒想到半個(gè)月后坎炼,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,205評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡拦键,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,290評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年谣光,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片芬为。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,435評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡萄金,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出碳柱,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤熬芜,帶...
    沈念sama閱讀 36,126評(píng)論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布莲镣,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響涎拉,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏瑞侮。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,804評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一鼓拧、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望半火。 院中可真熱鬧,春花似錦季俩、人聲如沸钮糖。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,276評(píng)論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)店归。三九已至,卻和暖如春酪我,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間消痛,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,393評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工都哭, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留秩伞,地道東北人逞带。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,818評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像纱新,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親展氓。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,442評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 為了讓初級(jí)工程師也能快速的編寫發(fā)布腳本怒炸,為此而編寫了以下基礎(chǔ)自動(dòng)化發(fā)布SDK带饱,方便工程師集成。 (ps: 本腳是較...
    天擎閱讀 206評(píng)論 0 2
  • 昨天給師兄打了一個(gè)電話,對(duì)他提出嚴(yán)重表?yè)P(yáng)捏鱼,每天看到他在群里互動(dòng)厲害执庐,講故事、發(fā)案例导梆、說(shuō)產(chǎn)品轨淌。成交率非常的...
    法紫閱讀 345評(píng)論 0 0
  • 今天聽了老羅的一則音頻覺得很有道理,整理下來(lái)看尼。 第一递鹉,跟人學(xué)習(xí),效率更高效果更好 第二藏斩,學(xué)習(xí)概念躏结,通過概念的學(xué)習(xí)形...
    冰果2016閱讀 127評(píng)論 0 0
  • “快,別讓他們跑了狰域!快媳拴!” “璃兒,快走兆览!快走屈溉! ”婦人用盡全身氣力揮袖將她送出宮門...
    折扇傾懸閱讀 686評(píng)論 1 6