作者 艾克哈特.托利
譯者? U2 心無(wú)為
當(dāng)你不再單純的從一種形象表征，以頭腦的認(rèn)知去理解 - 你是誰(shuí)，你便從囚禁著你的意識(shí)監(jiān)牢中重獲自由浪秘。這種自由會(huì)從你的內(nèi)心空間升華著浮現(xiàn)评架，給你帶來(lái)一種深度的寧?kù)o，縈繞在你心靈周圍锨亏，營(yíng)造出一種絕不會(huì)受干擾的精微領(lǐng)域痴怨。
即便從膚淺的表面現(xiàn)象去看，此時(shí)此刻器予，可能有件非常糟糕的事情正在發(fā)生浪藻。如果換作之前的你，可能會(huì)輕易間就被它俘虜乾翔，立刻被其中所呈現(xiàn)的挑戰(zhàn)或困境左右爱葵。
這種在過(guò)去被你認(rèn)定為非常糟糕的體驗(yàn)，此刻你因處于這個(gè)空間反浓，這個(gè)寧?kù)o之地而本能的知道萌丈，所有這些定然會(huì)自行離去。當(dāng)然雷则，頭腦不會(huì)放過(guò)任何機(jī)會(huì)給你制造焦慮和焦急的感受辆雾，企圖把你從這個(gè)空間帶離。
突然間月劈，圍繞這般情景的種種困境和發(fā)生度迂，反而出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)。在種種被情緒包圍的跌宕起伏的感受中也出現(xiàn)了某種空間艺栈，哪怕是痛苦的纏繞也是如此英岭。
在這一切體現(xiàn)之上，在所有情緒的更高層面湿右，或者說(shuō)那個(gè)最核心的中心诅妹，總是存在著一個(gè)同樣的，不被干擾，且能被你感受為真實(shí)存在的空間吭狡。
在這空間之內(nèi)尖殃，存在著一種不從屬于這個(gè)世界的極度平和與寧?kù)o。
這個(gè)世界僅僅只是一種投影划煮，一個(gè)外部形態(tài)送丰；這極度平和與寧?kù)o的空間起初的感受似有還無(wú)，深入其中你便會(huì)發(fā)現(xiàn)其中所富含的臨在之感弛秋。
這便是與神同在的平和與寂靜器躏。
這時(shí)，你能夠享受并順應(yīng)這個(gè)世界蟹略，但并不會(huì)給它一種定義后的價(jià)值登失，或是貼上它并不能有的標(biāo)簽。你能參與這創(chuàng)造的舞蹈挖炬，歡心雀躍揽浙，但不會(huì)執(zhí)著于結(jié)果。并且意敛，你也不會(huì)對(duì)這個(gè)世界產(chǎn)生不合理或不切實(shí)際的要求馅巷。比如：滿足我吧，讓我幸福吧草姻，讓我感到安全吧钓猬！還有，告訴我 碴倾，我自己是誰(shuí)逗噩？
這個(gè)世界沒(méi)有辦法給你這些，因?yàn)椋菏澜缰皇且粋€(gè)投影跌榔。如果你對(duì)著自己的影子提出要求，也會(huì)覺(jué)得非常奇怪捶障。
反倒是僧须，當(dāng)你不再持有這些期待的時(shí)候，與之相關(guān)的那些基于期待的痛苦也都會(huì)相繼消失项炼。
一切痛苦的根源都源自對(duì)外部形式的過(guò)高期待担平，卻忽略了這個(gè)內(nèi)在空間，并且缺乏對(duì)這個(gè)精微次元的認(rèn)知和了解所造成锭部。
當(dāng)這個(gè)內(nèi)在的寂靜空間在你生命中出現(xiàn)暂论，你會(huì)享受生活，感受美好拌禾，卻不會(huì)在生活中迷失自己取胎。
即便你內(nèi)心歡愉，也不會(huì)對(duì)于事物和生活中享受有任何執(zhí)著和偏離。
這便是說(shuō)闻蛀，對(duì)于這個(gè)世界你不再盲目匪傍，也不再會(huì)因癡迷而無(wú)法自拔。
活于世間觉痛，卻不流于世間 - 伴隨著這寧?kù)o空間所給予的啟示役衡，一切隨緣而來(lái)，一切也會(huì)隨緣盡漸漸散去薪棒。
現(xiàn)象界中的一切也稱之為“無(wú)呈中”，這其中所給出的暗示也指向 - 持續(xù)不斷的變化俐芯。但只有當(dāng)內(nèi)在的寧?kù)o空間棵介，這個(gè)亙古不變且始終穩(wěn)定的內(nèi)心處地被最終確認(rèn)，你才能清晰透徹的看清無(wú)常所顯現(xiàn)出的無(wú)常之世界泼各。
----------------------------------
